Download the app
educalingo
pflichtvergessen

Meaning of "pflichtvergessen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PFLICHTVERGESSEN IN GERMAN

pflịchtvergessen


GRAMMATICAL CATEGORY OF PFLICHTVERGESSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
pflichtvergessen is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PFLICHTVERGESSEN MEAN IN GERMAN?

Definition of pflichtvergessen in the German dictionary

neglecting the duties to be fulfilled.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PFLICHTVERGESSEN

Hessen · Lieblingsessen · abendessen · angemessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PFLICHTVERGESSEN

pflichtschuldig · Pflichtschule · Pflichtspiel · Pflichtstunde · Pflichttanz · Pflichtteil · pflichttreu · Pflichttreue · Pflichtübung · Pflichtumtausch · Pflichtunterricht · Pflichtvergessenheit · Pflichtverletzung · pflichtversichert

GERMAN WORDS THAT END LIKE PFLICHTVERGESSEN

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Rheinhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · gesessen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen

Synonyms and antonyms of pflichtvergessen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PFLICHTVERGESSEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «pflichtvergessen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pflichtvergessen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PFLICHTVERGESSEN

Find out the translation of pflichtvergessen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of pflichtvergessen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pflichtvergessen» in German.
zh

Translator German - Chinese

疏忽的
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

negligente
570 millions of speakers
en

Translator German - English

neglectful
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बेपरवाह
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مهمل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

невнимательный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

negligente
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

উপেক্ষাপূর্ণ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

négligent
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

lalai
190 millions of speakers
de

German

pflichtvergessen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

事も無げ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

태만 한
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

neglectful
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hờ hửng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

புறக்கணித்துக்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

निष्काळजी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ihmalkâr
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

trascurato
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

niedbały
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

неуважний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

nepăsător
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αμελής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nalatig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

försumlig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

neglisjerende
5 millions of speakers

Trends of use of pflichtvergessen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PFLICHTVERGESSEN»

Principal search tendencies and common uses of pflichtvergessen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «pflichtvergessen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about pflichtvergessen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PFLICHTVERGESSEN»

Discover the use of pflichtvergessen in the following bibliographical selection. Books relating to pflichtvergessen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es bekommen ihn so wohl die Kinder von den Altern , als diese von den Kindern. pflichtvergessen, — er, — ^fle, ach. et a6v. feine Pflicht vor» seylich vergessend; aus den Augen setzend , und in diesem Verbal« «<„ gegründet.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Neue Speyerer Zeitung
„Dieselben fehlen nicht gegen die Konstitution und die Rechte anderer Religionsgenossen, wenn sie die kirchliche Einsegnung einer Ebe verweigern , ein Falle die Kontrabenttu in Bezug auf die Kindererzicbuag sich pflichtvergessen ...
3
Predigten [in den Jahren] 1795-1812 bey dem Churfürstl: ...
Durch sie wird uns Gott so ge« genwärtig, sie bringt uns ihm so nahe, sie versezt Ans in eine so vertraute innige Gemeinschaft mit ihm, daß es uns immer unmöglicher wird, leicht' sinnig, schlecht und pflichtvergessen zu handeln, daß vielmehr ...
Franz Volkmar Reinhard, 1806
4
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
Sind. die Gerichtsärzte Pflichtvergessen, so wird jeder das Zeugnifs seines Collegen respectiren, wenn er, auch von der Unwahrheit überzeugt ist, um eine gleiche Gefälligkeit erwarten zultönnenv. — Die Cerichtsärzte in fremde Distrikte zu ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1826
5
Die Brücken der Freiheit: Roman
»Es ist wirklich höchst pflichtvergessen, daß Sie in London leben«, sagte sie, in der Absicht, ihn ein wenig zu necken. »Pflichtvergessen?« Er runzelte die Stirn. » Wieso?« »Sie lassen uns hier ohne Nachbarn.« Er sah noch immer aus, als ...
Ken Follett, 2010
6
In den Tiefen des Raums
Traurig klapperten die zweihundertsechs mit Haut überzogenen Knochen in Richtung kobaltblauer Wächterkoloss dahin, der pflichtvergessen dieLückeim unüberwindbaren haushohen Elektrozaun rund um dasvier Quadratkilometer große ...
Jürgen Müller, 2013
7
Ein Hamburger in Brasilien: Eine Reise im Jahr 1898. Mit ...
Als es einmal vorgekommen, daß diese schwarzen Wächter an Land gerudert waren und pflichtvergessen den Leuchtturm verabsäumt hatten, wurde ihnen zur Strafe das Boot entzogen, sodaß sie seitdem gänzlich vom Festland ...
Henry Schwieger, 2013
8
Theater
August von Kotzebue. Molton. Hortest du nicht, daß ihm die Tante Hoffnung gemacht? die fatale Tunte! ich habe sie nie leiden können. Wenn Arabelle pflichtvergessen wird — During. Pflichtvergessen ! er ist ein todter Mensch. Morton.
August von Kotzebue, 1813
9
Uebungsbuch zum Uebersetzen aus dem Deutschen ins Griechische
Seitdem '° MiltiadeS als Feldherr" bei (Dat.j Marathon die Barbaren besiegt halte, war es nicht mehr möglich^, den Themistoklcs pflichtvergessen'^ zu finden "V — Agesilans spielte" zu Hause oft mit seinen Kindern; als er einst von einem ...
Wolfgang Bauer, 1871
10
Die Vorreformatoren des vierzehnten und fünfzehnten Jahrhunderts
Bekannt schon aus früherer Zensur (S. 56) ist die auch jetzt wieder verurtheilte Konklusion (VII): „ Weltliche Herren können nach ihrem Gutfinden Geistlichen, die pflichtvergessen sind, die Temporalien entziehen"; „ebenso können (ein be- ...
Friedrich BOHRINGER, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PFLICHTVERGESSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pflichtvergessen is used in the context of the following news items.
1
ISIS-Terror und Amokläufe | Es gibt auch eine gute Angst!
Daneben sind Politik, Institutionen und Behörden in aller Regel nicht korrupt oder pflichtvergessen, sondern um Lösungen mindestens bemüht. Das alles klingt ... «BILD, Jul 16»
2
Flughafen-Deal: Opposition spricht Dreyer Vertrauen ab
... eine vernachlässigte Sorgfaltspflicht vor. Er sagte, sie habe «fahrlässig, verantwortungslos und pflichtvergessen» gehandelt und forderte sie zum Rücktritt auf. «DIE WELT, Jul 16»
3
Nigel Farage zeigt uns, was individuelle Freiheit ist
Für die Kritikaster, die brodelnden digitalen Massen, handeln er und Johnson pflichtvergessen, weil sie Macht und Karriere abgeben. Dabei verkünden die ... «DIE WELT, Jul 16»
4
Aufschieben ist nicht gleich aufschieben: Push it!
Auf den ersten Blick erscheint das gänzlich negativ und der P. als wahlweise pflichtvergessen oder entscheidungsschwach. Ob diese Sicht jedoch die richtige ... «Legal Tribune Online, May 16»
5
Rechtsexperte zum Bauland-Skandal: Parmelin hätte in den ...
Das Vorgehen von Bundesrat Guy Parmelin beschäftigt die Sonntagszeitungen. play share share. Pflichtvergessen: Verteidigungsminister Guy Parmelin. «BLICK.CH, May 16»
6
Vorwurf des Verfassungsbruchs - Warum Bayern gegen Merkels ...
Der Herr: "Frau Kanzlerin, Ihre Regierung handelt pflichtvergessen, was die Grenzsicherung angeht. Wir sehen uns wieder bei Gericht!" Die Dame: "Aber nein, ... «Süddeutsche.de, May 16»
7
Pazifismus ist vor allem eines – nicht christlich
... wäre sie unter keinen Umständen bereit, Gewalt anzuwenden, so müsste man sie nicht besonders moralisch, sondern besonders pflichtvergessen nennen. «DIE WELT, Mar 16»
8
Naturschützer prangern an: "Massentierhaltung" im Wald
Sie gäben sich „pflichtvergessen der Jagd hin“ statt ihrer im hessischen Waldgesetz verankerten Pflicht nachzukommen, Waldökosysteme als artenreiche ... «Main-Post, Feb 16»
9
Werner Pirchner: Der Tiroler Nichttiroler
Die einzige stille Passage widmete er pflichtvergessen dem großen John Cage, ansonst sind die musikalischen Momente sehr dicht angelegt. Mal wird eine ... «DiePresse.com, Sep 15»
10
Hartz IV produziert Obdachlosigkeit
Und „pflichtvergessen“ möchte ich präzisieren als Selbstvergessenheit, nämlich als jenen Umdämmerungszustand, der nichts mehr von Menschentum weiß. «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. pflichtvergessen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pflichtvergessen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN