Download the app
educalingo
Plattenhülle

Meaning of "Plattenhülle" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PLATTENHÜLLE IN GERMAN

Plạttenhülle [ˈplatn̩hʏlə]


GRAMMATICAL CATEGORY OF PLATTENHÜLLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plattenhülle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLATTENHÜLLE MEAN IN GERMAN?

LP cover

A record cover is a printed cardboard box for the packaging of records. From the mid-1950s to the end of the 1980s, when records were the main format for music recordings, the design of the record cover was of great importance for the marketing and distribution of records. The English term "album cover" often also refers to the booklets of CDs since their title page is the same as the front side of a record cover for the identification of the album. Comments on the recordings, the musical cast, comments on the music of the album or other information on the cover page are called Covertext or Liner Notes.

Definition of Plattenhülle in the German dictionary

Cover of a record.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PLATTENHÜLLE

Bindegewebshülle · Blütenhülle · Buchhülle · Doppelhülle · Eihülle · Elektronenhülle · Gashülle · Gesteinshülle · Kissenhülle · Klarsichthülle · Kleiderschutzhülle · Knospenhülle · Lufthülle · Puppenhülle · Schallplattenhülle · Schirmhülle · Schutzhülle · Stoffhülle · Wasserhülle · Zellophanhülle

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLATTENHÜLLE

Plattenbau · Plattenbausiedlung · Plattenbauweise · Plattenbelag · Plattenboss · Plattencover · Plattenelektrode · Plattenfirma · Plattengießer · Plattengießerin · Plattenindustrie · Plattenkondensator · Plattenlabel · Plattenladen · Plattenleger · Plattenlegerin · Plattensammlung · Plattenschrank · Plattensee · Plattenseer

GERMAN WORDS THAT END LIKE PLATTENHÜLLE

Ausdrucksfülle · Bilderfülle · Formenfülle · Fülle · Gebrülle · Gedankenfülle · Gestaltenfülle · Gülle · Hülle · Ideenfülle · Informationsfülle · Klangfülle · Körperfülle · Leibesfülle · Lockenfülle · Machtfülle · Stofffülle · Tülle · knülle · Überfülle

Synonyms and antonyms of Plattenhülle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Plattenhülle» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PLATTENHÜLLE

Find out the translation of Plattenhülle to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Plattenhülle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Plattenhülle» in German.
zh

Translator German - Chinese

记录套
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

manga de registro
570 millions of speakers
en

Translator German - English

record sleeve
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

रिकॉर्ड आस्तीन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كم سجل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

запись рукав
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

manga registro
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

রেকর্ড হাতা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

pochette de disque
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

rekod lengan
190 millions of speakers
de

German

Plattenhülle
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ディスクジャケット
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

기록 슬리브
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

rekaman kantong
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kỷ lục tay
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சாதனை ஸ்லீவ்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

रेकॉर्ड बाही
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kayıt kol
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

copertina del disco
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

tuleja rekord
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

запис рукав
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

înregistrare manșon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μανίκι ρεκόρ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rekord mou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rekord hylsa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

posten ermet
5 millions of speakers

Trends of use of Plattenhülle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLATTENHÜLLE»

Principal search tendencies and common uses of Plattenhülle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Plattenhülle».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Plattenhülle

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PLATTENHÜLLE»

Discover the use of Plattenhülle in the following bibliographical selection. Books relating to Plattenhülle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Sprache der Pop- und Rockmusik: Eine terminologische ...
Genauso ist es im Englischen üblich, eine Plattenhülle eher mit sleeve und nicht mit cover (ursprünglich den Bucheinband bezeichnend) zu benennen. Cover wird am ehesten verwendet, wenn speziell auf die graphische Gestaltung der ...
Armin Siebert, 2009
2
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Eine Aufnahme der Plattenhülle als jugendgefährdend in die durch die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften geführte Liste ist bislang nicht erfolgt. Das Bischöfliche Ordinariat Speyer hat „wegen aller in Betracht kommenden ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
3
Zur Ästhetik des Verlusts. Bilder von Heimat, Flucht und ...
... führen unter dieser Titulierung beispielsweise verschiedene Volkslieder und Schlager zusammen, worunter im genannten Beispiel auch „Riesengebirglers Heimatlied“ („Blaue Berge, grüne Täler“) subsumiert wird; das auf der Plattenhülle ...
Elisabeth Fendl, 2010
4
Der sterbende Detektiv: Roman
Die Plattenhülle mit dem Foto Margaretha Sagerlieds lag deutlich sichtbar auf dem großen Schreibtisch seines Bruders. Der Stuhl, auf dem Nilsson sitzen sollte , während er mit ihm sprach und ihn hoffentlich von dem überzeugte, was für ihn  ...
Leif GW Persson, 2011
5
Der Professore - der vergessene Hilfeschrei: Roman ; [sein ...
Gerade als ich die Plattenhülle umdrehen wollte, um mir die Rückseite anzusehen, bemerke ich, wie ein kleiner Zettel aus der Plattenhülle fiel. Wie elektrisiert sah ich dem Zettel nach, der sanft zu Boden glitt. Da seine sichtbare Seite ...
Alexander Bari, 2011
6
Jahrbuch für Glockenkunde
O.J. [nach i960]. Pan Verlag Vleugels, 6969 Hardheim-Rüdental, Nr. OV- 1742. Knappe Angaben zur Geschichte des Mainzer Domgeläutes auf der Plattenhülle. Nr. 8, S GLOCKENGELÄUT UND TURMMUSIK VOM FREIBURGER MÜNSTER.
7
Madame Ernestine und die Entdeckung der Liebe: Roman
Der Pianistwar interessanterweise Reginald Masterson gewesen. Aufder Plattenhülle war ein Foto der beiden Männer mit ihren Instrumenten: Masterson schlaff und ernst, Balthasar hoheitsvoll und humorlos. Ernestine fragte sich, ob Sophia ...
Leona Francombe, 2014
8
Die Kinder von Eden: Roman
Es war ohne jeden Zweifel die Stimme der Frau auf der Bandaufnahme. Jünger, klarer, weicher, aber mit dem gleichen unverwechselbaren, tiefen, sinnlichen Tonfall. »Haben Sie die Plattenhülle?«, fragte sie drängend. »Klar.« Vic reichte sie ...
Ken Follett, 2010
9
Michel Petrucciani: Leben gegen die Zeit
Die Geschichte der Plattenhülle führt zurück bis ins Jahr 1938 und zu Alex Steinweiss, dem jungen Artdirector von Columbia Records. Er hat die Idee, die Hüllen der 78er—Schellackplatten passend zur Musik grafisch zu gestalten, die bislang ...
Benjamin Halay
10
Die Kunstfilme von Hélio Oiticica
Die Plattenhülle von Tropicália Panis et Circensis (Abb. 69) wurde vom Künstler Rubens Gerchman konzipiert. Auf der Plattenhülle sieht man, wie auf einem patriarchalischem Gruppenbild, Fotografien der Tropikalisten. Die Schallplatte ...
Tatiane De Oliveira Elias, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLATTENHÜLLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Plattenhülle is used in the context of the following news items.
1
Kunstsammlung: Bowie bekommt 40 Millionen
Versteigert wurde auch das Foto von David Bowie, das Masayoshi Sukita für die Plattenhülle von Foto: Wolfram Kastl (dpa) Versteigert wurde auch das Foto von ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
2
Leseraktion mit der LanxessArena - Zu Gast bei „The Last Night Of ...
Er fand sich auf der Plattenhülle von „Pictures of Matchstick Men“, ein Song aus der Feder von Francis Rossi, der zunächst nur als B-Seite geplant war. «GrenzEcho.net, Nov 16»
3
Seltener Fund: John Lennon schrieb Queen Elizabeth einen Brief
Ein Plattensammler fand in einer Plattenhülle einen Brief von John Lennon an Königin Elizabeth II., in dem er erklärt, warum er seinen Ritterorden zurückgab. «Rolling Stone, Oct 16»
4
Pop-Neuerscheinungen: Bling-Bling im Herzen
Den meisten aber holt Andra Day aus dem eigenen Leib. Dass sie ihn auf der Plattenhülle verhüllter darbieten darf als viele ihrer Kolleginnen, spricht umso ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
5
Intensives Zusammenspiel
... die uns entgegenblicken, gibt es eine Fülle von anderen Arrangements und Ausschnitten aus der Wirklichkeit, die für den Inhalt der Plattenhülle werben. «Der Landbote, Mar 16»
6
Ein verkaufter Plattenspieler pro Minute
Der im Vergleich zur CD oder gar gestreamter Musik warme natürliche Klang der Musik auf Vinyl-LPs begeistert neben einer großen Plattenhülle, die Artworks ... «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, Jan 16»
7
Das unhörbare Element großer Musik
Hier zeigt sich schmerzlich, dass keine einzige Plattenhülle in der Schau hängt - "nur" Gemälde, Collagen oder Zeichnungen, die als ihre Vorlage dienten. «Südwest Presse, Dec 15»
8
Drafi Deutschers Hit: Happy Birthday, Ohrwurm: "Marmor, Stein und ...
Plattenhülle der Single „Marmor, Stein und Eisen bricht“. Bild-Zoom Plattenhülle der Single „Marmor, Stein und Eisen bricht“. Als dann der Marmor-Song mit dem ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»
9
Blick in die Vergangenheit
„Die Idee, aus Plattenhüllen mit Berlinmotiven einen Bildband zu erstellen, stammt von einem meiner Kunden“, erzählt Bernd Leyon. Weil die Kopien einiger ... «BERLINER ABENDBLATT, Dec 15»
10
Sexheftli, Mathe-Prüfungen und Liebesbriefe einer heimlichen ...
«Zeugs, das ich Plattenhüllen gefunden habe» – der Name ist Programm: ... Wenn man Zeugs in den Plattenhüllen versteckt findet, verstärkt es die Verbindung ... «watson, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Plattenhülle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/plattenhulle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN