Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Primgeige" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PRIMGEIGE

zu lateinisch primus, ↑Primus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PRIMGEIGE IN GERMAN

Primgeige  [Pri̲mgeige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRIMGEIGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Primgeige is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRIMGEIGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Primgeige» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Primgeige in the German dictionary

first violin in a string quartet or similar erste Geige in einem Streichquartett o. Ä.

Click to see the original definition of «Primgeige» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PRIMGEIGE


Altgeige
Ạltgeige [ˈaltɡa͜iɡə]
Anzeige
Ạnzeige 
Armgeige
Ạrmgeige [ˈarmɡa͜iɡə]
Arschgeige
Ạrschgeige
Bassgeige
Bạssgeige [ˈbasɡa͜iɡə]
Beige
[beːʃ]  , [bɛːʃ] 
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Kniegeige
Kni̲e̲geige [ˈkniːɡa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Neige
Ne̲i̲ge
Ohrfeige
O̲hrfeige 
Schoßgeige
Scho̲ßgeige
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Stradivarigeige
Stradiva̲rigeige
Teufelsgeige
Te̲u̲felsgeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zupfgeige
Zụpfgeige [ˈt͜sʊp͜fɡa͜iɡə]
beige
[beːʃ]  , [bɛːʃ] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRIMGEIGE

Primawechsel
Prime
Primel
Primelkrankheit
Primeltopf
Primen
Primer
Primerate
Primetime
Primeur
Primgeiger
Primgeigerin
Primgeld
Primi
Primi Uomini
Primipara
primissima
Primitialopfer
primitiv
Primitiva

GERMAN WORDS THAT END LIKE PRIMGEIGE

Absteige
Digitalanzeige
Fehlanzeige
Feige
Geburtsanzeige
Geige
Kontaktanzeige
LED-Anzeige
Seige
Steige
Strafanzeige
Suchanzeige
Tankanzeige
Todesanzeige
Traueranzeige
Vermisstenanzeige
Voranzeige
Zeitanzeige
Zeitungsanzeige
geschweige

Synonyms and antonyms of Primgeige in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Primgeige» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRIMGEIGE

Find out the translation of Primgeige to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Primgeige from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Primgeige» in German.

Translator German - Chinese

第一小提琴
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

primer violín
570 millions of speakers

Translator German - English

first violin
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पहले वायलिन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الكمان الأول
280 millions of speakers

Translator German - Russian

первая скрипка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

primeiro violino
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রথম বেহালা
260 millions of speakers

Translator German - French

premier violon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

biola pertama
190 millions of speakers

German

Primgeige
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

最初のバイオリン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

첫번째 바이올린
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

biola pisanan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

violon đầu tiên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முதல் வயலின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रथम व्हायोलिन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ilk keman
70 millions of speakers

Translator German - Italian

primo violino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pierwsze skrzypce
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

перша скрипка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vioara intai
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πρώτο βιολί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eerste viool
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

första fiol
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

første fiolin
5 millions of speakers

Trends of use of Primgeige

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRIMGEIGE»

The term «Primgeige» is barely ever used and occupies the 193.358 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Primgeige» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Primgeige
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Primgeige».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRIMGEIGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Primgeige» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Primgeige» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Primgeige

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PRIMGEIGE»

Discover the use of Primgeige in the following bibliographical selection. Books relating to Primgeige and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Musikalisches Wochenblatt
Die Violine wird außergewöhnlich hoch in die Lagen hinaufgeführt, und Doppelgriffe zieren namentlich diese Stimmen aus. Freilich das Solo der Primgeige bleibt niemals bloß figurierend, die Solostimme .ergeht sich auch in vollen, schönen ...
2
Beiträge zur Musikwissenschaft
Bei der Wiederkehr des Scherzos setzen die Stimmen in umgekehrter Reihenfolge ein, also von der Primgeige abwärts zum Cello. Merkwürdige Stimmkreuzungen führen sogar die Viola öfters über die Primgeige hinaus, damals kein ...
3
Joseph Haydn (Große Komponisten)
... bei Nr. 3 ein kurzes Allegretto, Fagott und beide Violinen zusammengehend, das den Charakter stiller Ergebung trägt; bei 4 ein hübsches Andantino mit Violoncell-Solo (mit der Primgeige zusammen), das Thema stark an Mozart mahnend; ...
Carl Ferdinand Pohl, 2012
4
Johannes Brahms
Da der Tondihter in den fünf Variationen des von der Primgeige gebrahten Themas darauf Bedaht nahm. daß die Stimmen einzeln oder paarweife mit der Melodie hervortreten. fo darf fih keine über Zurückfeßung beklagen. Erfte und dritte ...
Max Kalbeck
5
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
Die Primgeige führte, führte wirklich, feine Repliken der Secundarii, dynamisch alles wohl abgestuft. Und dann horchte man auf, als die zweite Geige das 2. Thema brachte: Rhythmus, fleischgewordener Rhythmus! "Im Anfang war der ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975
6
Ludwig van Beethoven:
Die Durchführung zeitigt eine solistische Führung der Primgeige, beider man das Gefühl der untergeordneten Bedeutung der drei anderen Instrumente keinenMoment empfindet; es ist eine Durchführung, diein wunderbar fragender Weise zur ...
Wolfgang Alexander Thomas-san-Galli, 2013
7
Ausgewählte Schriften: Band 4: Zur Musikwissenschaft, ...
Das Andante begann: dreimal anhebend, in drei Stufen aufsteigend, schwingt sich das Kantabile der Primgeige lerchenhaft in selige Höhen und entrückt einen langen Satz lang den glücklichen Hörer dem Alltag in die Sphäre eines ...
Otto Weinreich, Günther Wille, 1975
8
Johannes Brahms (Große Komponisten)
Da der Tondichter in den fünf Variationen des von der Primgeige gebrachten Themas darauf Bedacht nahm, daß die Stimmen einzeln oder paarweise mit der Melodie hervortreten, so darf sich keine über Zurücksetzung beklagen. Erste und  ...
Max Kalbeck, 2012
9
Studien zur Musikwissenschaft
Der Wechsel von kleinen, chorisch zusammengeschlossenen Partien und Abschnitten, in denen die Primgeige ihren konzertanten Neigungen nachgeht, entspricht der instrumentalen Konzeption des einleitenden Allegrosatzes. Kanonartige ...
Guido Adler, 1962
10
Musik und Gesellschaft
Eine rezitativische Kadenz der Primgeige mündet in den merkwürdig zwielichtigen, pianissimo verklingenden, geheimnisvollen Schluß mit einem Baßmotiv des Cellos und sordinierten, harmonisch ungewöhnlich geschichteten Akkorden mit ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRIMGEIGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Primgeige is used in the context of the following news items.
1
Pfaffenhofen: Barocke Weihnachtsfreude in der Spitalkirche mit ...
Die künstlerischen Leiter Mary Utiger an der Primgeige und Joachim Tschiedel am Cembalo komplettierten dabei eine Streichquartett-Besetzung mit ... «donaukurier.de, Dec 16»
2
Concentus Musicus: Harnoncourts Funke entflammt wieder
Im „Lamento sopra la morte Ferdinandi III“ schien der klagende Part der Primgeige zum eindringlichen Lamento für Harnoncourt zu werden. Zwischenapplaus ... «DiePresse.com, Nov 16»
3
Politik der smarten Sprüche
... die jene der beiden erschöpften Altparteien weit überstrahlt, wollen sie im Spiel um die Macht nach den nächsten Nationalratswahlen die Primgeige spielen. «Wiener Zeitung, Oct 16»
4
Neue Besetzung, alte Brillanz
In dem Film „Saiten des Lebens“ mit Christopher Walken und Philipp Seymour Hoffman gibt es die Idee, dass die Primgeige das perfektionistische Alphatier, die ... «kreiszeitung.de, Mar 16»
5
Hundert Jahre Dada: Tingeltangel gegen den Krieg
«Man lebt in Zürich ländlich unter Morphinisten», schrieb Ball im Rückblick, «viele Franzosen. [. . .] Café de Banques hat eine saftige Kapelle. Die Primgeige ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
6
Für das höchste der Gefühle: Eleonore Büning empfiehlt Klassik ...
... zeigt etwas anderes, eine verbürgte historische Situation: Haydn an der Primgeige, links daneben in Hellblau der junge Mozart, der die zweite Geige spielt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
7
Rainermarsch - Salzburgs heimliche Landeshymne wird 100
Dort bestand er alle Aufnahme- Prüfungen mit Bravour, spielte Primgeige und Bassflügelhorn und bald war der "Bua", so genannt wegen seines jugendlichen ... «Krone.at, Sep 15»
8
Neujahrskonzert: Ein Strauß, den Mehta vom Stehplatz erlauschte
Wie eine Johann-Strauß-Melodie zu modellieren ist, wissen die Wiener Primgeigen ja wirklich selber am besten. Er wendet sich viel eher den Sekundgeigen ... «DiePresse.com, Jan 15»
9
Nikolaus Harnoncourt und die Wiener Philharmoniker : Grenzenlose ...
In der „Unvollendeten“ dürfen dann die Streicher brillieren, vor allem die Primgeigen mit ihrem unnachahmlichen, schwebenden Klang. Nichts muss in den ... «Tagesspiegel, Nov 14»
10
Vom Ritt auf dem Besenstiel
Nicolas Chumachencos Primgeige konnte da vor allem im Kopfsatz ihre musikantische und so unaufdringliche Noblesse einbringen. Die Geigenfraktion wurde ... «Badische Zeitung, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Primgeige [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/primgeige>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z