Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Quadragesima" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD QUADRAGESIMA

mittellateinisch quadragesima, eigentlich = der vierzigste.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF QUADRAGESIMA IN GERMAN

Quadragesima  [Quadrage̲sima] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUADRAGESIMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quadragesima is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUADRAGESIMA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Quadragesima» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Quadragesima

Lent

Fastenzeit

As fasting time, the 40-day period of fasting and praying in preparation for the Easter holiday is described in the Western Church. In the Reformation churches, the term "Passion" is used. Since the Second Vatican Council, the term "Easter penitential period" has also been used in the Roman Catholic Church. The Orthodox Churches call it the Holy and Great Fasts, but also have three more long fasting times. Historical terms in the German-speaking world are "the great fast" and "the long fast". The most important Latin name is Quadragesima. In preparation for Christmas the West Church knows a second, also a 40-day penance, the Advent. Als Fastenzeit wird in der Westkirche der 40-tägige Zeitraum des Fastens und Betens zur Vorbereitung auf das Hochfest Ostern bezeichnet. In den reformatorischen Kirchen ist der Begriff „Passionszeit“ gebräuchlich. In der römisch-katholischen Kirche wird seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil auch die Bezeichnung „österliche Bußzeit“ verwendet. Die orthodoxen Kirchen nennen sie die Heilige und Große Fastenzeit, kennen daneben aber noch drei weitere längere Fastenzeiten. Historische Begriffe im deutschen Sprachraum sind „die große Faste“ und „die lange Faste“. Die wichtigste lateinische Bezeichnung ist Quadragesima. Zur Vorbereitung auf Weihnachten kennt die Westkirche eine zweite, ursprünglich ebenfalls 40-tägige Bußzeit, den Advent.

Definition of Quadragesima in the German dictionary

Lent. Fastenzeit.
Click to see the original definition of «Quadragesima» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH QUADRAGESIMA


Cosima
Co̲sima
Direttissima
Direttịssima
Generalissima
Generalịssima
Kosima
Ko̲sima
Quinquagesima
Quinquage̲sima
Septuagesima
Septuage̲sima
Serenissima
Serenịssima
Sexagesima
Sexage̲sima
primissima
primịssima

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE QUADRAGESIMA

Quadragese
Quadral
Quadrangel
quadrangulär
Quadrant
Quadrat
Quadrata
Quadratdezimeter
quadräteln
Quadratenkasten
Quadratfuß
quadratisch
Quadratkilometer
Quadratlatschen
Quadratmeile
Quadratmeter
Quadratmeterpreis
Quadratmillimeter
Quadratnote
Quadratrix

GERMAN WORDS THAT END LIKE QUADRAGESIMA

Anima
Arbeitsklima
Betriebsklima
Diotima
Fatima
Hiroshima
Intima
Klima
Lima
Maxima
Mikroklima
Minima
Optima
Prima
Septima
Sima
Ultima
alla prima
con anima
prima

Synonyms and antonyms of Quadragesima in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Quadragesima» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUADRAGESIMA

Find out the translation of Quadragesima to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Quadragesima from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Quadragesima» in German.

Translator German - Chinese

长方体
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cuboides
570 millions of speakers

Translator German - English

cuboid
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घनाभ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مكعباني شبيه بالمكعب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кубоид
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cubóide
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কিউবইড
260 millions of speakers

Translator German - French

cuboïde
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kuboid
190 millions of speakers

German

Quadragesima
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

直方体
130 millions of speakers

Translator German - Korean

투자 골
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cuboid
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

có hình khối
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கனசதுரம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

cuboid
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

küboid
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cuboide
65 millions of speakers

Translator German - Polish

prostopadłościan
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кубоід
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cuboid
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

cuboid
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kuboïed
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

cuboid
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

cuboid
5 millions of speakers

Trends of use of Quadragesima

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUADRAGESIMA»

The term «Quadragesima» is regularly used and occupies the 68.106 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Quadragesima» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Quadragesima
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Quadragesima».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUADRAGESIMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Quadragesima» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Quadragesima» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Quadragesima

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «QUADRAGESIMA»

Discover the use of Quadragesima in the following bibliographical selection. Books relating to Quadragesima and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Quadragesima Und Karwoche Jerusalems Im Siebten Jahrhundert ...
Theodor Kluge publishes a German translation of two Eastern Christian liturgical texts for use in Holy Week, Easter and Pentecost. Anton Baumstark adds notations to the translation and includes an introduction to each text.
Anton Baumstark, 2010
2
Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich ...
Quadragesimale de evangelio aeterno: Sermo XXV (Dominica tertia in quadragesima. In mane) ("Contra partialitates cordis, oris et operis; et maxime contra Guelphos et Ghibellinos") • B1615-50/160 IN: Opera omnia, III, 1956, 437– 449.
Rolf Schönberger, 2011
3
Acta eruditorum: Anno... Publicata
1 comm. de legat. quadragesima prima in /. mit. de condit. insert, quadragesima secunda in /. pen. §. / *i SCtum Trebell. quadragesima tertia in /. ult. ad SCt. Orptiih de fideicom, liber t. quadragesima quarta in I, pen. 6T *//, de fideicom. libert.
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1709
4
Der zehnte Osterfestbrief des Athanasius von Alexandrien: ...
Wenn im syrischen Text von »Fasten der Quadragesima«, im koptischen bloß von »Quadragesima« die Rede ist, so könnte darin eine Verdeutlichung durch den Syrer liegen. Sachlich besagt es keinen Unterschied. Die Formeln von ep. 6; 19 ...
Rudolf Lorenz, 1986
5
Die Osterfeier in der alten Kirche
Einmal erwähnt die Pilgerin, daß diese Tage in Jerusalem eortae genannt werden, »das ist die Quadragesima« (27,1; wohl hergeleitet vom griechischen eopTr| |F'est], was allerdings in diesem Zusammenhang verwundert).41'4 Obwohl es ...
Reinhard Messner, Wolfgang G. Schöpf, 2003
6
Codex diplomaticus Austria-Frisingensis: Sammlung von ...
Chunradus in Cbûrping serait siliginis ii zarg, auene iiii f- 36 zarg, pro steura in media Quadragesima Lx deuarios, item pro seruitio in natiuitate. beate virginis xxiii denarios, pro agno Georii ix denarios, item pullum in Carnispriuio. Ibidem С  ...
Catholic Church. Archdiocese of Munich and Freising (Germany), Josef von Zahn, 1871
7
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
Quadragesima quarta controversia fuit circa annum 1 540. cum Joanne Wicleffo , qui, VigorniensiEpiscopatu non impetrato, dò : omnem potestatem , etiam laicam, solo à Romano Pontifice defecit, &"errores"waì peccato mortali deperdi ...
Benedict Schmier, 1737
8
Serapion von Thmuis: echte und unechte Schriften sowie die ...
Für die oben von Athanasius geschilderte Korrespondenz bleibt in dieser Zeit der Reisen und Verhandlungen kein Raum mehr, zumal wenn noch in Ägypten rechtzeitig die Quadragesima angesagt werden sollte. Die Informationen, die ...
Klaus Fitschen, 1992
9
Zur Geschichte der Alten Kirche und ihres Rechts
April (550, 541, 552); Beginn der Quadragesima 15. Phamenoth = 9. März F Ostersonntag 16. Pharmuthi = 11. April (551 , 542, 555); Beginn der Quadragesima 5. Phamenoth = 1. März I Ä Ostersonntag 7. Pharmuthi = 2. April ( 552); Beginn ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
10
Syriaca:
gelöst.29 Nach der Frage, warum die Einschreibung am Montag und nicht am Sonntag stattfindet (98 Z. 1 1-14), wird die alttestamentliche Legitimation der Teilung der Quadragesima erklärt. Abraham wurde (Gen 15, 13f) der Aufenthalt Israels ...
Martin Tamcke, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUADRAGESIMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Quadragesima is used in the context of the following news items.
1
Adventsgottesdienste und Orgelmeditationen im Essener Dom
Adventssonntag: Choralschola der Essener Domsingknaben, Proprium: „Rorate coeli“, Ordinarium: Missa Adventus et Quadragesima. Die Abendmessen im ... «Bistum Essen, Nov 16»
2
Festa Medievale di Varzi 2016
Al Castello Malaspina si potrà vivere il fascino dei banchetti di corte, con bianco mangiare sopra in quadragesima, ova frictellate piene, picis in piperata, ... «PaviaFree.it, Jul 16»
3
Eine kulinarische Alltagsgeschichte des frühen 16. Jahrhunderts
... in der Universitätsstadt Wittenberg, die den Fleischkonsum – auch in den üblichen Fastenzeiten wie Advent oder Quadragesima – deutlich herausstreichen. «literaturkritik.de, May 16»
4
(Începutul Postului Sfintelor Paști. Zi aliturgică. Canonul cel Mare)
... de începerea activității Sale mântuitoare (Matei IV, 2; Luca IV, 1-2), de unde și denumirea de Paresimi (de la latinescul quadragesima) sau Patruzecime. «AGERPRES, Mar 16»
5
Începe Postul Mare. Iată programul slujbelor oficiate de IPS ...
... de Mântuitorul înainte de începerea activităţii Sale mesianice, de unde denumirea de Păresimi (de la latinescul quadragesima = patruzeci) sau Patruzecime. «Constanta News, Mar 16»
6
¿Qué significa el número 40 en la Biblia?
Cuaresma, del latín tardío «quadragesima», significa 40 días, un número que no fue escogido al azar para este periodo de reflexión que se abre con el ... «ABC.es, Feb 16»
7
Ma van hamvazószerda, kezdődik a nagyböjt
... vezeklő és böjti időszak megemlékezés Jézus böjtölésének, illetve kínszenvedésének időszakáról, az ünnep latin neve quadragesima (negyvenedik). «Új Szó Online, Feb 16»
8
When Does Lent Start In 2016? Facts You Need To Know About The ...
Lent was originally referred to as Quadragesima, which is the Latin word for forty. The Lenten season lasts 40 days to symbolize the 40 days Jesus Christ spent ... «International Business Times, Feb 16»
9
Kloster Chorin – Regine Eichhorn referiert „Über das Fasten“
Historische Begriffe im deutschen Sprachraum sind „die große Faste“ und „die lange Faste“.[2] Die wichtigste lateinische Bezeichnung ist Quadragesima. «Bernau LIVE, Jan 16»
10
The Pope Who Paved the Way for Francis' Encyclical on Climate
In 1931, when Pope Pius XI celebrated its 40th anniversary with his own encyclical, Quadragesima Anno (“In the 40th Year”), which addressed the social ... «TIME, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quadragesima [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/quadragesima>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z