Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Quetzal" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD QUETZAL

spanisch quetzal < Nahuatl quetzalli, eigentlich = Schwanzfeder.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF QUETZAL IN GERMAN

Quetzal  [Quetzạl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUETZAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quetzal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUETZAL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Quetzal» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Quetzal in the German dictionary

Coin unit in Guatemala. Bird with greenish-red, metallic shimmering plumage and strikingly long, downwardly sloping tail feathers. Münzeinheit in Guatemala. Vogel mit grünrotem, metallisch schimmerndem Gefieder und auffallend langen, nach unten geneigten Schwanzfedern.

Click to see the original definition of «Quetzal» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE QUETZAL

Querverweis
Querwand
Query
Querzetin
Quese
quesen
Quesenbandwurm
quesig
Quetsch
Quetsche
quetschen
Quetschfalte
Quetschgrenze
Quetschhahn
Quetschkartoffeln
Quetschkommode
Quetschung
Quetschwunde
Queue
Queueleder

GERMAN WORDS THAT END LIKE QUETZAL

Final
General
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
natural
original
real
total

Synonyms and antonyms of Quetzal in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Quetzal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUETZAL

Find out the translation of Quetzal to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Quetzal from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Quetzal» in German.

Translator German - Chinese

长尾的美鸟
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

quetzal
570 millions of speakers

Translator German - English

Quetzal
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Quetzal
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جواتيمالي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кетцаль
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Quetzal
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কুয়েৎজাল
260 millions of speakers

Translator German - French

Quetzal
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Quetzal
190 millions of speakers

German

Quetzal
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ケツァール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

케 트살
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Quetzal
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

loại chim ở guatemala
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குயூட்ஸல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

क्वेत्झाल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Quetzal
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Quetzal
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Quetzal
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кетцаль
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Quetzal
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πολύχρωμο πτηνό της Κεντρώας Αμερικής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Quetzal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

quetzal
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Quetzal
5 millions of speakers

Trends of use of Quetzal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUETZAL»

The term «Quetzal» is very widely used and occupies the 10.242 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Quetzal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Quetzal
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Quetzal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUETZAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Quetzal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Quetzal» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Quetzal

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «QUETZAL»

Discover the use of Quetzal in the following bibliographical selection. Books relating to Quetzal and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Quetzal
Die idealistische Ana lernt Victor kennen und lieben und glaubt, mit ihm in S damerika ihre Bestimmung gefunden zu haben.
Lisa Deisl, 2011
2
Der lange Schatten des Adlers: Menschenverachtung made in ...
IM LAND DES QUETZAL »Die Federn des Quetzal, die Arbeit aus schillernder Jade, alles vernichtet. Und vorüber Das Andenken an eine schöne Welt, die von Gottes Wahrheit durchdrungen war ...« Es heißt, daß der Quetzal-Vogel, das ...
Dolores M. Bauer, 2004
3
Pan-amerikanische Skizzen: Mit Fahrrad, Bahn, Schiff und ...
Schon die Mayaherrscher schmückten sich früher mit seinen langen Schwanzfedern, und auch später hatte der Quetzal nichts zu lachen, denn reiche Amis zahlten oft mehrere tausend Dollar für ein lebendes Exemplar, das dann in der ...
Thomas Schröder, 2006
4
Guatemala
Sabine Kurtenbach. auch all jene Pflanzen gedeihen, die uns aus mediterranen Ländern ein gewohntes Bild sind: Hibiskussträucher und Bou- gainvilleen. Über 900 Vogelarten leben in Guatemala, darunter Tucän und Aras sowie der Quetzal  ...
Sabine Kurtenbach, 1998
5
Dämon und Lamm
Blauer Quetzal würde sein schwerblütiges Weib bald verlassen, und dann würde alles nach ihren sauber ausgetüftelten Plänen verlaufen. Abendvogel betrat den schmalen Pfad am Dschungelsaum, als jemand sie beim Namen rief.
Jessie Adler Gral, 2013
6
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Quetzal Mexiko, Mittelamerika bis 40 cm Der Quetzal fällt durch seine überlangen Deckfedern am Schwanz auf. Sie werden über einen Meter lang und wirken wie eine Schleppe an einem Brautkleid. Nach jeder Brutzeit werden die Federn ...
Beate Varnhorn, 2006
7
Wunderbare Schein-Welt: Spannende und faszinierende ...
Denn die Währung des Landes heißt Quetzal, so wie ein bunter Vogel, der dort heiFläche: 108.889 km2 Einwohner: 15,4 Mio. Amtssprache: Spanisch 1 Quetzal = 100 Centavos misch ist. Er ist folgerichtig auf allen Banknoten zu sehen – ein ...
Frank Stocker, 2014
8
Vom Reisefieber gepackt: Erlebnisberichte aus aller Welt
Am besten war derBotschafterraum miteinem 2,5 t schweren Kronleuchter aus böhmischem Kristall mit vergoldeterBronze und dem Wappen Guatemalasmit echten Waffender Revolution von 1871 und einemausgestopften Quetzal.
Kristina Rosenfeld, 2008
9
Costa Rica-Reisebericht
Heute sind wir sehr früh aufgestanden, denn wir wollen mit Walter in den Wald gehen, um den berühmten Göttervogel der Inkas, den Quetzal, zu beobachten. Julio wollte noch etwas länger schlafen. Nach einer herrlichen Dusche und noch  ...
Jörg Feldmann, 2010
10
Flora Segundas magische Missgeschicke
Ein fantastisches Abenteuer der ganz besonderen Art Einst gab es in Crackpot Hall täglich Waffeln und die Handtücher rochen nach Zitrone.
Ysabeau S. Wilce, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUETZAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Quetzal is used in the context of the following news items.
1
Sneak peek: coleus Terra Nova 'Quetzal'
CANBY, OR – Terra Nova Nurseries has presented a sneak peek of a new variety named Coleus Terra Nova 'Quetzal'. This coleus has a fast growth rate and ... «Nursery Management, Oct 16»
2
The musical family reunion that has Quetzal fans and East LA talking
Growing up in Los Angeles' Boyle Heights, siblings Gabriel, Martha and Claudia Gonzalez sang classic Mexican ballads with their father. By the time they hit ... «Los Angeles Times, May 16»
3
Gracias, Miguel de la Quadra-Salcedo: así me cambió la ruta Quetzal
Y mientras estaba en la ducha, he recordado la canción con la que nos despertaban en la ruta Quetzal. Durante los cuarenta días del viaje, el jefe de ... «Hipertextual, May 16»
4
Investigation on Puerto Quetzal bribes
As part of the same case, Juan José Suárez the president of Quetzal Container Terminal (TCQ) - the former TCB subsidiary in Guatemala - has been arrested ... «Port Strategy, May 16»
5
Quetzal Mama Scholars ready to soar
That changed when she landed a spot in the free Quetzal Mama Scholars program. ... By the end of her program, those schools are sending the Quetzal kids ... «The San Diego Union-Tribune, Apr 16»
6
TCQ le habría vendido el proyecto de Puerto Quetzal al Grupo Maersk
Una fuente confirmó hoy a La Hora que el proyecto de la terminal de contenedores desarrollado en Puerto Quetzal por TCQ, que hoy se encuentra en el ojo del ... «La Hora, Apr 16»
7
Capturan al director de TCQ, por supuesta corrupción en Puerto ...
Juan José Suárez, director general de la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), fue arrestado esta mañana en una investigación que coordina el Ministerio ... «Soy502, Apr 16»
8
Itinerario tra Guatemala, Belize e Messico, sulle ali del Quetzal
Per chi ama la storia antica e per chi vuole unire la cultura alla bellezza dei paradisi naturali, la scoperta della cultura dei maya e del Guatemala toccando ... «vera classe, Feb 16»
9
Mexico: Resplendent quetzal on verge of extinction due to habitat loss
Mexico City – The resplendent quetzal, an emblematic bird of southern Mexico and Central America, is on the verge of extinction due to habitat loss and ... «Fox News Latino, Dec 15»
10
Alba: tutto pronto per l'inaugurazione del nuovo punto vendita ...
Sabato 31 ottobre alle ore 16 in corso Europa 136 ad Alba verranno inaugurati i locali del nuovo punto vendita Naturasì Quetzal. Oltre allo storico negozio di ... «TargatoCn.it, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quetzal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/quetzal>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z