Download the app
educalingo
Search

Meaning of "räumig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÄUMIG IN GERMAN

räumig  [rä̲u̲mig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÄUMIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
räumig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RÄUMIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «räumig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of räumig in the German dictionary

spacious. geräumig.

Click to see the original definition of «räumig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RÄUMIG


bitumig
bitu̲mig
blumig
blu̲mig [ˈbluːmɪç]
bäumig
bä̲u̲mig
flaumig
fla̲u̲mig
gaumig
ga̲u̲mig
geräumig
gerä̲u̲mig 
großräumig
gro̲ßräumig
großvolumig
gro̲ßvolumig
kleinblumig
kle̲i̲nblumig
kleinräumig
kle̲i̲nräumig
schaumig
scha̲u̲mig 
säumig
sä̲u̲mig [ˈzɔ͜ymɪç]
weiträumig
we̲i̲träumig [ˈva͜itrɔ͜ymɪç]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RÄUMIG

raumgreifend
raumhoch
Rauminhalt
Rauminstallation
Raumkabine
Raumkapsel
Raumklang
Raumklima
Räumkommando
Raumkunst
Raumkurve
Raumlabor
Raumladung
Raumlehre
räumlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE RÄUMIG

cremig
einstimmig
flammig
gasförmig
gleichförmig
grimmig
herzförmig
hochstämmig
keimig
kreisförmig
langatmig
mulmig
ringförmig
schleimig
schwammig
spiralförmig
sternförmig
stimmig
mig
u-förmig

Synonyms and antonyms of räumig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÄUMIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «räumig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of räumig

Translation of «räumig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÄUMIG

Find out the translation of räumig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of räumig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «räumig» in German.

Translator German - Chinese

räumig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

räumig
570 millions of speakers

Translator German - English

räumig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

räumig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

räumig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

räumig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

räumig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

räumig
260 millions of speakers

Translator German - French

räumig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

räumig
190 millions of speakers

German

räumig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

räumig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

räumig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

räumig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

räumig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

räumig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

räumig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

räumig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

räumig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

räumig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

räumig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

räumig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

räumig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

räumig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

räumig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

räumig
5 millions of speakers

Trends of use of räumig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÄUMIG»

The term «räumig» is normally little used and occupies the 104.602 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «räumig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of räumig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «räumig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÄUMIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «räumig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «räumig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about räumig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RÄUMIG»

Discover the use of räumig in the following bibliographical selection. Books relating to räumig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
B. R a u m - Koth — Ulirath , Schutt , ist abgeleitet v. räumen ahd. rüm^»», »ihd. rümeu, nhd. räumen, — durch Wegschaffen leeren. 1511. Räumig. Geraum. Geräumig. Ü. Verhältnismäßig von viel ausgedehnter Leere'), viel Raum enthaltend.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
(rümliK) und landsch. f. räumig; 2) einen Raum einnehmend od. ausfüllend, körperlich ausgedehnt; den Raum angebend od. betreffend; die Räumlichkeit, das Räumlichsein, die körperliche Ausdehnung; das Raumverhältniß; die Räumte, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Lehrbuch der aeußern, allgemeinen Pferdekenntniß
Und so findet man wieder umgekehrt kleine und dem Anscheine in dem Zustande der Ruhe nach leichte Pferde, die doch in der Bewegung schwer, nicht räumig und an« angenehm sind. Das Temperament der Pferde hat ln so fern Einfluß auf ...
Christian Ehrenfried Seifert ¬von Tennecker, 1825
4
Praktischer Unterricht in der Malzbereitung
räumig. schn. soll,. daß. und später, wW es Mreichend abgelegen hat/ nicht Über 3 Fuß hoch, auch nicht zu dicht an Wände, besonG ders Mauern, angeschüttet werden muß. — Von h<er soll das 15.
J. F. Zerzog, 1837
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Aus einem Himmelbett, grün, wie ein Laubendach, Zu räumig nur für einen einzeln Christen. Thümmel. Ein räumiger Platz, auf welchem viele Sachen Raum haben. — im räumigen Meere. Boß. Davon die Räumigkeit, die Besoffenheit eines ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Maschinenmarkt: M.M.
30 t Räumig. 1800 mm 1952 vert. Zugkr. 16 1 Räumig. 1250 mm 1950 horiz. Zugkr. 16 t 1955 horiz. Zugkr. 10 t 1952 vert. Zugkr. 10 1 1942 vert. Zugkr. 5 t 1954 vert. Zugkr. 5 t Räumig. 1250 mm Räumig. 1400 mm Räumig. 1100 mm Räumig.
7
Forstliche Forschungsberichte München
Bawnart/Auf- durdxsdn. durdxsdun. Laulr/ Bauuzahl g liditurxgsstufe Sdwistufe Nadelverluste \) geschlossen 1 ‚ 1 6, 5 41 licht 1 ‚ 5 6, 9 47 am” locker 2,0 19, 4 61 räumig 2, 2 22, 1 54 geadxlossm 1, 1 5,8 15 - lidat 1 O 5, 4 30 Da“ locker 1:6 12 ...
8
Werke: In einer das Bedürfniß der Zeit berücksichtigenden ...
Gleichwie ein Acker, der ohne Dornen und Sträuchen fein gleich und räumig fiehet, wie ein fchöner reiner Plaß: alfo ift ein Herß auch fein und rein, weit -und räumig, das ohne Sorg und Geiß ifi auf zeitliche Nahrung, daß Gottes Wort wohl da ...
Martin Luther, 1827
9
Handbuch der teutschen Reichsgesetze nach dem möglichst ...
tin und räumig werden (it) den Rechten zu entfliehen. oder fonfi' u'nbilliger Weife ihre Herrfchaften oder derfelben unterthanen ved'rohen. und um ihre vermeinteForderung nicht ordentlich billig Recht nehmen wollen, haben wir denfelben zu ...
Carl-Friderich Gerstlacher, 1788
10
Dr. Martin Luthers Werke:
Gleichwie ein Acker. der ohne Dor- - nen und Sträuchen fein gleich und räumig fiehet. wie ein fchöner reiner Plaß: alfo iß ein Herß auch fein und rein. weit und räumig . das ohne-Sorg und Geiß ift auf zeitliche Nahrung. daß Gottes. Wort wohl  ...
Martin Luther, H.L.A. Vent, 1826

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÄUMIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term räumig is used in the context of the following news items.
1
Strahlungsalarm: Mülldeponie weiträumig abgesperrt
Gangelt-Birgden. Die Mülldeponie Gangelt-Hahnbusch zwischen Geilenkirchener-Gillrath und dem zu Gangelt gehörenden Ort Birgden ist seit dem Nachmittag ... «Aachener Zeitung, Jan 16»
2
Flüchtlinge: Kirche packt an
„Wir als Kirchengemeinde beschlossen schon im letzten Jahr, eine leer stehende Wohnung im Apostelzentrum der Stadt Essen anzubieten: 4 1/2-räumig, 86 qm ... «Lokalkompass.de, Oct 15»
3
Orkanartige Stürme sorgten für Feuerwehreinsätze in der ...
Insgesamt rückten zu diesem Einsatz 22 Nienhäger Feuerwehrleute mit drei Fahrzeugen aus und sperrten den Einsatzbereich groß-räumig ab. Da die Gefahr ... «Celler Presse, Jan 15»
4
Das müssen Kölner über „Birlikte“ wissen
Die Haltestellen „Bf Mülheim“ und „Stammheim S-Bahn“ werden klein-räumig verlegt. • Die Busse der Linie 159 fahren zwischen den Haltestellen „Mülheimer ... «Express.de, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. räumig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/raumig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z