Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rettungsinsel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RETTUNGSINSEL IN GERMAN

Rettungsinsel  Rẹttungsinsel [ˈrɛtʊŋs|ɪnzl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RETTUNGSINSEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rettungsinsel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RETTUNGSINSEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rettungsinsel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Rettungsinsel

life raft

Rettungsfloß

A rescue fence is a raft for rescuing people from a ship in distress. Rescue vessels consist of weather-resistant, soft, flame-retardant plastics. The technical requirements for rescue boats as well as the number, equipment, triggers and locations are regulated by SOLAS in the field of professional shipping. Depending on the type and size of the vessel, rescue vessels are available in various sizes and designs. Conventional, closed rescue rafts are manufactured in sizes up to 50 people. These can be spent fully dosed in the water by means of davits. In addition, there are triggering devices which are actuated by a certain water pressure, For example, when the ship sinks. In connection with maritime evacuation systems, where the persons leave the ship by means of slides, rescue rafts are used for up to 150 passengers. These systems have partly open rescue floats, but also closed ones. The equipment of the raft depends on the area where the vessel is registered. Ein Rettungsfloß ist ein Floß zur Rettung von Personen von einem in Seenot geratenen Schiff. Rettungsflöße bestehen aus witterungsbeständigen, weichen, schwer entflammbaren Kunststoffen. Die technischen Anforderungen an Rettungsflöße sowie Anzahl, Ausrüstung, Auslösvorrichtungen und Aufstellungsorte werden im Bereich der Berufsseeschifffahrt durch SOLAS geregelt. Je nach Schiffstyp und -größe gibt es Rettungsflöße in verschiedenen Größen und Ausführungen. Konventionelle, geschlossene Rettungsflöße werden in Größen für bis zu 50 Personen hergestellt. Diese können vollbesetzt mittels Davits ins Wasser verbracht werden. Zudem gibt es Auslösevorrichtungen, die von einem bestimmten Wasserdruck an, z. B. beim Sinken des Schiffes, das Floß auslösen. In Verbindung mit maritimen Evakuierungssystemen, bei denen die Personen mittels Rutschen das Schiff verlassen, werden Rettungsflöße für bis zu 150 Passagiere eingesetzt. Diese Systeme besitzen teilweise offene Rettungsflöße, aber auch geschlossene. Die Ausrüstung des Floßes richtet sich nach dem Fahrtgebiet, für welches das Schiff zugelassen ist.

Definition of Rettungsinsel in the German dictionary

automatically inflating dinghy equipped with a tent-like hood to rescue shipwrecked persons or similar © DSB - Deutsche Schlauchboot, Eschershausen © DSB - Deutsche Schlauchboot, Eschershausen. automatisch sich aufblasendes, mit einem zeltähnlichen Verdeck versehenes Schlauchboot zur Rettung Schiffbrüchiger o. Ä.© DSB - Deutsche Schlauchboot, Eschershausen© DSB - Deutsche Schlauchboot, Eschershausen.
Click to see the original definition of «Rettungsinsel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RETTUNGSINSEL


Balkanhalbinsel
Bạlkanhalbinsel, Bạlkan-Halbinsel
Bohrinsel
Bo̲hrinsel [ˈboːr|ɪnzl̩]
Einfaltspinsel
E̲i̲nfaltspinsel
Felseninsel
Fẹlseninsel [ˈfɛlsn̩|ɪnzl̩]
Ferieninsel
Fe̲rieninsel
Halbinsel
Hạlbinsel
Kanalinsel
Kana̲linsel
Malerpinsel
Ma̲lerpinsel
Mittelmeerinsel
Mịttelmeerinsel
Nachbarinsel
Nạchbarinsel
Nordseeinsel
Nọrdseeinsel
Osterinsel
O̲sterinsel
Ostseeinsel
Ọstseeinsel
Pinsel
Pịnsel [ˈpɪnzl̩] 
Rasierpinsel
Rasi̲e̲rpinsel [raˈziːɐ̯pɪnzl̩]
Schatzinsel
Schạtzinsel
Staubpinsel
Sta̲u̲bpinsel [ˈʃta͜uppɪnzl̩]
Südseeinsel
Sü̲dseeinsel
Verkehrsinsel
Verke̲hrsinsel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|ɪnzl̩]
Vulkaninsel
Vulka̲ninsel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RETTUNGSINSEL

Rettungsfahrt
Rettungsfahrzeug
Rettungsfallschirm
Rettungsfloß
Rettungsflug
Rettungsflugzeug
Rettungsfonds
Rettungsgerät
Rettungsgürtel
Rettungshubschrauber
Rettungskolonne
Rettungskommando
Rettungskörper
Rettungskraft
Rettungsleine
Rettungsleitstelle
Rettungsleitsystem
rettungslos
Rettungsmannschaft
Rettungsmaßnahme

GERMAN WORDS THAT END LIKE RETTUNGSINSEL

Apenninen-Halbinsel
Blutgerinnsel
Dachshaarpinsel
Dachspinsel
Gewinsel
Grinsel
nsel
Haarpinsel
Haltestelleninsel
Hansel
Hawaii-Insel
Hubinsel
nsel
Insel
Koralleninsel
Mensel
Pyrenäenhalbinsel
Schlepppinsel
Sinaihalbinsel
Sprachinsel

Synonyms and antonyms of Rettungsinsel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rettungsinsel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RETTUNGSINSEL

Find out the translation of Rettungsinsel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rettungsinsel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rettungsinsel» in German.

Translator German - Chinese

救生筏
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

balsa salvavidas
570 millions of speakers

Translator German - English

liferaft
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

liferaft
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طوف النجاة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

плота
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

balsa salva-vidas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

liferaft
260 millions of speakers

Translator German - French

radeau de sauvetage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

liferaft
190 millions of speakers

German

Rettungsinsel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

救命いかだ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

구명 뗏목
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

liferaft
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

liferaft
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

liferaft
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

liferaft
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

liferaft
70 millions of speakers

Translator German - Italian

zattera di salvataggio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tratwa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

плота
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

plută de salvare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σωσίβια λέμβος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

reddingsvlot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

räddningsflotte
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

redningsflåte
5 millions of speakers

Trends of use of Rettungsinsel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RETTUNGSINSEL»

The term «Rettungsinsel» is regularly used and occupies the 67.221 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rettungsinsel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rettungsinsel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rettungsinsel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RETTUNGSINSEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rettungsinsel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rettungsinsel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rettungsinsel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RETTUNGSINSEL»

Discover the use of Rettungsinsel in the following bibliographical selection. Books relating to Rettungsinsel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Rettungsinsel
Andreas Bosch ist begeisterter Berufs-Feuerwehrmann und liebt seine Arbeit ber alles.
Andreas Bosch, 2003
2
Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane
Rettungsinsel Wir fahren eine WALDENRFY6/3 Rettungsinsel (in Tasche) für sechs Personen inderSteuerbord Backskiste. Die Größenwahl fürsechs Personen resultiert aus unserer Auffassung, dass Vierpersoneninseln eindeutig zukleinsind, ...
Sybille und Christian Uehr, 2014
3
111 Skippertipps für den perfekten Segelurlaub. 2013
34. Yachtübernahme: Rettungsinsel. für. die. gesamte Crew! Mehr als einmal habe ich erlebt, dass uns ein Vercharterer mit einer für sechs Personen zugelassenen Rettungsinsel und acht oder zehn Personen an Bord auf unseren Segeltörn ...
Ludwig Brackmann, 2012
4
Siegfried Der Roman
AndenPiktogrammen erkannte er, dasses sich umdie Plastikhülleeiner Rettungsinsel handelte. Ergriffdanach und schaffte esauch, die Insel vonder Relingzureißen. Die Zeit hatte Abramowitsch genutzt, um noch näherheranzukommen.
Martin Allwang, 2014
5
Jenseits Von Tahiti
Und zu Linda Marcks, die am Fenster saß: „Die Rettungsinsel muss ins Wasser! Mädchen, schieb die Rettungsinsel raus!“ Doch als er ihre angsterfüllten Augen sah, wusste er, dass von ihrer Seite keine Hilfe zu erwarten war. Mit einem Satz ...
Gerti Zell, Wilfried Zell, 2005
6
Operation Rammwelle
Lange Minuten vergehen, bis nach genau 23 Minuten etwas in Sicht kommt: „ Eine Rettungsinsel, neueste Bauart, gerade voraus. Die dürften esgeschafft haben!“ Weitere achtMinutenbraucht der Kapitän, umdie indenhohen Wellen wie ein ...
Dirk Köster, 2013
7
Alle Wege führen in die Schweiz
Rettungsinsel. Schweiz. Im Zug hatte Gabi ihren Schnuller fallengelassen, und ein unachtsamer Mitreisender war draufgetreten. Mutter beeilte sich, einen neuen zu beschaffen, solange Gabi noch schlief. Beim Aufwachen befürchtete Mutter ...
Viktoria Abdai, 2002
8
Achtlos
cken des Schirms. Als ich die Wasseroberfläche endlich durchbrach, dachte ich zuerst an nichts anderes, als dass ich mich irgendwie über Wasser halten müsse. Die kleine Rettungsinsel tauchte in meinem Blickfeld auf und ich hielt darauf zu.
Terry Kemmer, 2011
9
Unfallrettung: Einsatztaktik, Technik und Rettungsmittel ; ...
Abb.16-10 DLRG-Rettungsschwimmer im Einsatz. der Berufsfeuerwehr sowie einer Rettungsinsel, im küstennahen Bereich zum Einsatz gebracht werden. Rettungsinsel und Rettungsschwimmer werden in der Nähe von In-Not- Geratenen ...
Christoph Georg Wölfl, Christoph Wölfl, 2010
10
Evangeline
Wir haben sie trainiert.» «Und zu den Dingen, die Sie bei der Rettungsübung trainiert haben, gehörte auch, sich so schnell wie möglich zu einem Rettungsgerät zu begeben - zu einem Zodiac oder einer Rettungsinsel - und es bereitzumachen ...
Dudley W. Buffa, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RETTUNGSINSEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rettungsinsel is used in the context of the following news items.
1
Tagesspiegel-Aktion "Menschen Helfen": Jede Menge Spenden ...
Die Wassertorstraße ist eine Art Rettungsinsel in einer Umgebung, für deren Problem eine Zahl steht. Das Sozialranking von Berlin hat 432 Plätze. Je schlechter ... «Tagesspiegel, Nov 16»
2
Die Rettungsinseln der "Genting Dream" im Video
Das neueste Kreuzfahrtschiff der Papenburger Meyer Werft geht am Sonntag auf seine erste Reise. Ein Video zeigt die Rettungsinsel des Schiffs im Test. «Emder Zeitung, Sep 16»
3
Besuch auf Lesbos Die Rettungsinsel
Ein kleines Hotel auf Lesbos macht seit Jahren vor, wie Flüchtlinge und Urlauber sich näher kommen können. Dann blieben die Gäste aus. Doch die wenigen ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
4
Lörrach Rettungsinsel für Tiere in Not
Über die Aufgaben der Rettungsinsel für Tiere in Not sprach Peter Ade mit Christel Habermann, der Vorsitzenden des Tierschutzvereins Lörrach. «www.verlagshaus-jaumann.de, Jul 16»
5
Freundschaft: Die Rettungsinsel
Unser Autor Thilo Mischke reist mit seinen Kumpels um die halbe Welt, auf eine kleine thailändische Insel. Er will dort etwas kitten – ihre Freundschaft. Geht das ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
6
Bergkirchweih: "Rettungsinseln" sollen Frauen schützen
ERLANGEN - Erstmals geht die Bergkirchweih mit "Rettungsinseln" an den Start. Dorthin können sich Mädchen und Frauen flüchten, die Opfer sexueller ... «Nordbayern.de, Apr 16»
7
Rettungsinsel auf Magdelstieg in Jena aufgetaucht
Die neue Querungshilfe am Magdelstieg: Der Probebetrieb läuft zunächst bis nächstes Jahr. Die „Rettungsinsel“ befindet sich gleich neben der Bushaltestelle. «Thüringische Landeszeitung, Apr 16»
8
Rettungsinseln für Kinder auf dem Schulweg
Lara Marckmann (l.) durchbricht mit ihrer flachen Hand das Brett, Schulsozialarbeiterin Kathleen Ott, Trainer Dennis Dübel und Jonathan Freundenreich ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Dec 15»
9
Bergkirchweih: "Rettungsinseln" für sexuell belästigte Frauen
ERLANGEN - Die Stadt schafft "Rettungsinseln" für Frauen und Mädchen auf dem Bergkirchweihgelände, die sexuell belästigt worden sind: Die drei ... «Nordbayern.de, Nov 15»
10
Polit-Aktion für Flüchtlinge: Rettungsinsel für Flüchtlinge
Das „Zentrum für Politische Schönheit“ ist in der Vergangenheit durch provokante Polit-Aktionen aufgefallen. Nun haben die Berliner ein neues Projekt: Sie ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rettungsinsel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rettungsinsel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z