Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Roth" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROTH IN GERMAN

Roth  [Ro̲th ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ROTH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Roth» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Roth

Roth

Roth

49.24611111111111.091111111111339Coordinates: 49 ° 15 'N, 11 ° 5' O Basic data Federal state: Bayern Regierungsbezirk: Mittelfranken County: Rothhöhe: 339 m above sea level. NHN Area: 96.25 km² Population: 24.170 Population density: 251 Population per km² Postal code: 91154 Phone code: 09171 License plate: RH, HIP Municipality key: 09 5 76 143 City organization: 30 Stadtteile Municipality address: Kirchplatz 4 91154 Roth Web presence: www .stadt-roth.de Mayor: Ralph Edelhäußer Location of the City of Roth in the district of Roth Market Place of Roth Building of the Rothmühlpassage Roth is the district town of the middle Franconian district of Roth. The city is located in the Metropolregion Nürnberg and at the same time in the Franconian Lake District. Until 13 March 1973 was the official place name Roth near Nuremberg. 49.24611111111111.091111111111339Koordinaten: 49° 15′ N, 11° 5′ O Basisdaten Bundesland: Bayern Regierungsbezirk: Mittelfranken Landkreis: Roth Höhe: 339 m ü. NHN Fläche: 96,25 km² Einwohner: 24.170 Bevölkerungsdichte: 251 Einwohner je km² Postleitzahl: 91154 Vorwahl: 09171 Kfz-Kennzeichen: RH, HIP Gemeindeschlüssel: 09 5 76 143 Stadtgliederung: 30 Stadtteile Adresse der Stadtverwaltung: Kirchplatz 4 91154 Roth Webpräsenz: www.stadt-roth.de Bürgermeister: Ralph Edelhäußer Lage der Stadt Roth im Landkreis Roth Marktplatz von Roth Bau der Rothmühlpassage Roth ist die Kreisstadt des mittelfränkischen Landkreises Roth. Die Stadt liegt in der Metropolregion Nürnberg und gleichzeitig im Fränkischen Seenland. Bis 13. März 1973 war der amtliche Ortsname Roth bei Nürnberg.

Definition of Roth in the German dictionary

Austrian writer. Austrian writer. German writer. österreichischer Schriftsteller. österreichischer Schriftsteller. deutscher Schriftsteller.
Click to see the original definition of «Roth» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROTH


Behemoth
Behemo̲th, auch: [ˈbeː…]
Bluetooth
[ˈbluːtuːθ] 
Cloth
[klɔθ] 
Megilloth
Megillo̲th
Sabaoth
Sa̲baoth
Sukkoth
Sukko̲th
Zebaoth
Ze̲baoth

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROTH

Rotgipfler
Rotglut
Rotgold
rotgrünblind
Rotgrünblindheit
rotgrundig
Rotgüldigerz
Rotguss
Rothaargebirge
rothaarig
Rothaut
Rothenburg ob der Tauber
Rothirsch
Rotholz
Rothschild
rotieren
Rotisserie
Rotkabis

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROTH

Bayreuth
Commonwealth
Edith
Elisabeth
Firth
Fürth
Goliath
Hadith
Horváth
Judith
Labyrinth
Macbeth
Meredith
Nazareth
North
Perth
Plymouth
Portsmouth
Ruth
Seth

Synonyms and antonyms of Roth in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Roth» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROTH

Find out the translation of Roth to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Roth from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Roth» in German.

Translator German - Chinese

Rotgüldigerz
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Rotgüldigerz
570 millions of speakers

Translator German - English

Rotgüldigerz
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Rotgüldigerz
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Rotgüldigerz
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Rotgüldigerz
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Rotgüldigerz
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Rotgüldigerz
260 millions of speakers

Translator German - French

Rotgüldigerz
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Rotgüldigerz
190 millions of speakers

German

Roth
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Rotgüldigerz
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Rotgüldigerz
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Rotgüldigerz
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Rotgüldigerz
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Rotgüldigerz
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Rotgüldigerz
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Rotgüldigerz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Rotgüldigerz
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Rotgüldigerz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Rotgüldigerz
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Rotgüldigerz
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Rotgüldigerz
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Rotgüldigerz
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Rotgüldigerz
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Rotgüldigerz
5 millions of speakers

Trends of use of Roth

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROTH»

The term «Roth» is very widely used and occupies the 5.359 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Roth» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Roth
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Roth».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROTH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Roth» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Roth» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Roth

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «ROTH»

Famous quotes and sentences with the word Roth.
1
Eugen Roth
Ein Mensch erblickt das Licht der Welt – / Doch oft hat sich herausgestellt / Nach manchem trüb verbrachten Jahr, / Daß dies der einzige Lichtblick war. – Ein Mensch erblickt das Licht der Welt. In: Das große Eugen Roth Buch. Berlin: Volk und Welt, 1987. S. 5
2
Hans Meyer
Du weißt, dass wir ein richtig gutes Verhältnis hatten. Aber, dass der Herr Roth jetzt diese Teppiche inflationär verschenkt, wertet meine Teppiche total ab.
3
Uli Hoeneß
Ich habe mir früher im Training Schienbeinschützer angezogen, weil ich wusste: Wenn der Franz Bulle Roth sauer auf mich ist, dann fegt der mich auf die Aschenbahn. Das Training war für mich Überlebenskampf - und ich habe mich dabei wunderbar entwickelt.
4
Heinz Erhardt
O wär ich / der Kästner Erich! / Auch wär ich gern / Christian Morgenstern! / Und hätte ich nur einen Satz / vom Ringelnatz! / Doch nichts davon! – Zu aller Not / hab ich auch nichts von Busch und Roth! / Drum bleib ich, wenn es mir auch schwer ward, / nur der Heinz Erhardt. – Ganz zuletzt, in: Das große Heinz Erhardt Buch, Goldmann, München 1970. S. 322

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROTH»

Discover the use of Roth in the following bibliographical selection. Books relating to Roth and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bildung braucht Persönlichkeit: Wie Lernen gelingt
Der bekannte Autor Gerhard Roth erklärt, woran die Bemühungen um Bildung und Weiterbildung scheitern: Die Erkenntnisse der Psychologie und Neurowissenschaften haben bisher keinen Eingang in unser Bildungssystem gefunden.
Gerhard Roth, 2011
2
Nachhaltigkeit
Das Thema Nachhaltigkeit erlangt in der wirtschaftswissenschaftlichen Literatur zunehmende Bedeutung.
Hans Corsten, Stefan Roth, 2012
3
Konstruieren mit Konstruktionskatalogen:
Konstruieren mit Konstruktionskatalogen bedeutet mit systematisch und übersichtlich aufbereiteten technischen, physikalischen und mechanischen Unterlagen zu arbeiten.
Karlheinz Roth, 2000
4
Persönlichkeit, Entscheidung und Verhalten: Warum es so ...
In der Zeitschrift Cicero (Oktober 2009) wurde Gerhardt Roth als der bedeutendste Naturwissenschaftler in Deutschland ausgezeichnet.
Gerhard Roth, 2011
5
Internetstrategien Von Lokal- Und Regionalzeitungen
Die ersten sieben Jahre des Onlineengagements lokaler und regionaler Tageszeitungsverlage zeichnet Judith Roth anhand empirischer Analysen nach, wobei der Schwerpunkt auf den publizistischen Konzepten von Onlinezeitungen, deren Veränderung ...
Judith Roth, 2005
6
Faserverbundbauweisen: Fertigungsverfahren Mit ...
Dies ist das dritte Buch der Autoren über Faserverbundbauweisen.
Manfred Flemming, Gerhard Ziegmann, Siegfried Roth, 1998
7
Joseph Roth: Europäisch-jüdischer Schriftsteller und ...
On the 70th anniversary of Joseph Roth’s death, this volume examines the current relevance of his work.
Mira Miladinovic Zalaznik, Johann Georg Lughofer, 2011
8
Hamann's Schriften, herausg. von F. Roth. 8 Theile [in 9].
Johann Georg Hamann Carl Johann Friedrich von Roth. sind schon in dem Alter , lieber Herr Baron, »o man Ihrem Verstande znmuthen kann, sich ein wenig auszustrecken , und daß ich so sage, mit selbigem auf die Zehen zu stehen, um das ...
Johann Georg Hamann, Carl Johann Friedrich von Roth, 1821
9
Heitere Kneipp-Fibel
Das ist in aller Welt bekannt - Doch möchte einer wissen mehr vom seinem Leben, seiner Lehr, Wird ihn erfreuen, was ihm bot Der "Wasser-Dichter". Eugen Roth
Eugen Roth, 2012
10
Sprache, Stil und Erzählweise des Romans „Hiob“ von Joseph Roth
Die Geschichte „eines einfachen Mannes“ liest sich leicht und engagiert und bewegt das Gemüt des Lesers. „Man schämt sich nicht [...] ganz sentimentalisch erschüttert zu sein.“ heißt es in Stefan Zweigs Hiob–Rezension.
Lisa Schlönvogt, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROTH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Roth is used in the context of the following news items.
1
"Amerikanisches Idyll" von und mit Ewan McGregor: Abstieg eines ...
Inkontinent und impotent: In den Romanen von Philip Roth kommen die Männer nicht gut weg. In Ewan McGregors Regiedebüt, der Verfilmung von ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
Bundesregierung bietet verfolgten Türken Asyl an
Die Bundesregierung stehe "kritischen Geistern" aus der Türkei solidarisch bei, sagte Staatssekretär Michael Roth (SPD). Roth verband sein Angebot mit ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Rechte Gewalt: Roth fordert härteres Durchgreifen gegen ...
Bundestagsvizepräsidentin Claudia Roth (Grüne) hat ein härteres Vorgehen des Rechtsstaats gegen rechtsextreme Straftäter verlangt. Es gebe ein massives ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
4
Letzte tagesthemen-Sendung: Auf Wiedersehen, Thomas Roth!
Mehr als drei Jahre moderierte er die tagesthemen: Nun stand Thomas Roth zum letzten Mal im Studio. Hinter ihm liegt eine beeindruckende journalistische ... «tagesschau.de, Oct 16»
5
Museumschef Roth will sich politisch engagieren
Der scheidende Chef des Londoner Victoria and Albert Museums, Martin Roth (61), will sich politisch stärker engagieren. Dem "Spiegel" sagte er über seine ... «Monopol - Magazin, Sep 16»
6
Martin Roth verlässt Victoria and Albert Museum
Martin Roth zählt zu den wichtigsten deutschen Museumschefs: Erst im Juli wurde das Londoner Victoria and Albert Museum - seit 2011 unter seiner Leitung ... «tagesschau.de, Sep 16»
7
Challenge Roth: Frodeno knackt Triathlon-Weltrekord
Was für ein Rennen! Jan Frodeno knackt den Weltrekord im Triathlon deutlich. In Roth gelingt ihm – angefeuert von mehr als 200.000 Fans – eine Fabelzeit. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
8
Übergriffe in Köln: Claudia Roth warnt vor rechter Hetze
„Als würde sexualisierte Gewalt nur von außen ins Land getragen“: Claudia Roth betont nach den Köln-Exzessen, dass Angriffe auf Frauen häufig sind. Rechte ... «DIE WELT, Jan 16»
9
Facebook: CSU wegen User-Hass auf Claudia Roth angezeigt
Bundestagsvizepräsidentin Claudia Roth (M.) am 28. November in Hannover bei einer Demonstration gegen den AfD-Parteitag. Ein Facebook-Eintrag zu ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Lageso: Claudia Roth wirft Berlin "koordinierte ...
Bundestagsvizepräsidentin Claudia Roth hat das Berliner Lageso besucht - und ist fassungslos über die Zustände bei der Flüchtlingsaufnahme. In einem Brief ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roth [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/roth>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z