Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ruß" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RUSS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ruoʒ, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RUSS IN GERMAN

Ruß  [Ru̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUSS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ruß is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RUSS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ruß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Ruß

soot

Ruß

Carbon black is a black, powdery solid which, depending on its quality and use, consists of 80 to 99.5 percent carbon. In German, carbon black refers to both industrial products and undesirable, harmful by-products of combustion processes. For the purpose of distinction, the term "carbon black" is often used for the industrially produced industrial basic material, sometimes also the older term "industrial carbon black". Carbon black is a modification of the carbon with a very high surface area and is mainly used as a filler and as a black pigment. Ruß ist ein schwarzer, pulverförmiger Feststoff, der je nach Qualität und Verwendung zu 80 bis 99,5 Prozent aus Kohlenstoff besteht. Ruß bezeichnet im Deutschen umgangssprachlich sowohl industrielle Produkte als auch unerwünschte, schädliche Nebenprodukte von Verbrennungsprozessen. Zur Unterscheidung wird für den gezielt hergestellten Industrie-Grundstoff meist der englische Begriff Carbon Black gebraucht, manchmal auch noch der ältere Begriff Industrieruß. Industrieruß ist eine Modifikation des Kohlenstoffs mit sehr hoher Oberfläche und wird vor allem als Füllstoff und als Schwarzpigment verwendet.

Definition of Ruß in the German dictionary

black, greasy substance that results from imperfect combustion of organic substances. Example of soot blackened faces, facades. schwarze, schmierige Substanz , die bei unvollkommener Verbrennung organischer Substanzen entstehtBeispielvon Ruß geschwärzte Gesichter, Fassaden.
Click to see the original definition of «Ruß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RUSS


Beifuß
Be̲i̲fuß
Bleifuß
Ble̲i̲fuß
Blumengruß
Blu̲mengruß [ˈbluːmənɡruːs]
Blumenstrauß
Blu̲menstrauß 
Brautstrauß
Bra̲u̲tstrauß [ˈbra͜utʃtra͜us]
Fuß
Fu̲ß 
Gauß
Ga̲u̲ß
Gruß
Gru̲ß 
Hahnenfuß
Ha̲hnenfuß
Hitlergruß
Hịtlergruß
Kriegsfuß
Kri̲e̲gsfuß
Mittelfuß
Mịttelfuß
Plattfuß
Plạttfuß
Quadratfuß
Quadra̲tfuß
Reuß
Re̲u̲ß
Rosenstrauß
Ro̲senstrauß [ˈroːzn̩ʃtra͜us]
Standfuß
[ˈʃtantfuːs]
Strauß
Stra̲u̲ß 
Willkommensgruß
Willkọmmensgruß
barfuß
ba̲rfuß 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUSS

Ruptur
Rur
rural
Ruralkapitel
Rus
rußbeschmutzt
Rusch
Rüsche
Ruschel
ruschelig
ruscheln
Ruschelzone
Rüschenbluse
ruschlig
rußen
Rußentwicklung
rußfarben
rußfarbig
Rußfilter
Rußflocke

GERMAN WORDS THAT END LIKE RUSS

Abschiedsgruß
Dreif
Elefantenf
Gasf
Gasruß
Geburtstagsgruß
Gutenachtgruß
Hasenf
Hochzeitsstra
Klumpf
Kubikf
Kuhf
Leichtf
Morgengruß
Neujahrsgruß
Pferdef
Spreizf
Vorderf
Vordermittelf
Zinsf

Synonyms and antonyms of Ruß in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ruß» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUSS

Find out the translation of Ruß to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ruß from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ruß» in German.

Translator German - Chinese

煤烟
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hollín
570 millions of speakers

Translator German - English

soot
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कालिख
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سخام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

копоть
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fuligem
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঝুল
260 millions of speakers

Translator German - French

suie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jelaga
190 millions of speakers

German

Ruß
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

그을음
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

soot
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bồ hóng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புகைக்கரி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

काजळी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kurum
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fuliggine
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sadza
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кіптява
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

funingine
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αιθάλη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

roet
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sot
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sot
5 millions of speakers

Trends of use of Ruß

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUSS»

The term «Ruß» is regularly used and occupies the 53.378 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ruß» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ruß
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ruß».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUSS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ruß» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ruß» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ruß

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «RUSS»

Famous quotes and sentences with the word Ruß.
1
Willy Breinholst
Die Prinzessin, die sich in einen Rauchfangkehrer verliebte, hatte nur ein Bedenken: Um Himmels willen! Wenn die Hofdamen Ruß in meinem Bett entdecken.
2
Wilhelm Müller
Wie der Reichtum ist ein Rauch, Kann dich mancher Schornstein lehren, Gold und Silber flog herauf, Ruß wird man herunterkehren.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RUSS»

Discover the use of Ruß in the following bibliographical selection. Books relating to Ruß and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Sprechenden Papageien
Der Schriftsteller und Ornithologe Karl Ru stellt im vorliegenden Band eine umfassende bersicht der sprechenden Papageien zusammen.
Karl RuÃ?, Karl Ruß, 2012
2
Der Graupapagei
Der Schriftsteller und Ornithologe Karl Ru pr sentiert im vorliegenden Band eine umfassende Anleitung zur Pflege und Abrichtung der Graupapageien.
Karl Ruß, 2012
3
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...
Oie Quellen sind dieselben >»>c zu Ztr. I., und außerdem haben kas «insicdler Exemplar Schodeter« und der Luierner Ruß da» Lied, (ir aber wie Tschudi schönen nur au? de, Berner tlhr^nik, « gibt mithin nnr eine Uederltescrung des LicdeS.
Rochus Wilhelm Traugott Heinrich Ferdinand von Liliencron, 1865
4
Zur Geschichte des indogermanischen Vocalismus
bl'ävä er speit: ruß. blevatrl, ab. bltvati (ins verzeichniss nicht auf genommen, weil in disem worte das l nicht ursprünglich ist). Im übrigemsteht monotones ä rußischem e, 0 gegenüber: rä = ruß. ro: brävaz' augenbrauen, dräva = r. drova, ...
Johannes Schmidt, 1875
5
Neues genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf das ...
F. Wolchonsky, Ruß Gen. en Chef, l^eorgv. Browne/ Ruß, Gen. en Chef u. Gen. Gouv. v. Liefland. xriär.erkim. Pr.v.Anhalt-Cöthen. /Vnt.OstrowSky,FürstPrim. Erzbifch. zuGnefen. ^när. Zamoisky. Klick. Czapsky, Woiw. r»ul Mostowsky, Woiw .
6
Heraldisch-genealogische Zeitschrift: Organ d. ...
Die Ruß kommen frühe in Urkunden vor: Wolfram (Waldi-lin. Wolfelm) Ruß 1270. 1301. 1315 als Zeuge in Urkunden des Klofters Engelthal. Am 10. April 1303 entfagt Wolfelm Ruß daß Hersprnck feinen Anfprüchen auf die Hofftatt zu Zante ( im ...
7
Annales Ecclesiastici, Kirchen-Histori: Erster Thail Darin ...
Ruß allein/fonder micdemheiligen Ruß / erfolgcdaß [alle .c uec,in'l'ib. ße egnere/ daß fie einander micei _ --8-34- -ÜYJY qlZeinvercri-ßlicl) vnd muhefam ding f0 fieb zu ofi-czucrüge/ durch ein (be. ' encdeckoder gewohnliäye Brauch man.
Cesare Baronio, Markus Fugger, 1594
8
Uebersetzung der algemeinen Welthistoriee die in Engeland ...
1) Ruß. und Slav. 'Laax-sen diesubetfeht er jelbfl) den nunmal-iz, 'tan cler-mt', Banduri_ 77) will die-oem; gelefen_ haben; denn Ragufifch tee/ade“, Böhm. etc/n . IW- (qufißllcl) u) 'if/MWH NUlZ- "kN-Z heiß( fchlafe nicht. Da bey den übrigen ...
John III Gray, William and John Gray Guthrie, Siegmund-Jacob Baumgarten, 1771
9
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
C-zariczenka, ruß. Stadt am Orel) im Gouvern. Qrel. 7iCzaranda. ruß. Städtchen am Wafchafen. im Gouv. Nowogrod. _ - Ezar iza, Feftung am Einfluß der Sarpe in die Wolga, im ruß. Gouv, Afirachan. Ezarfen, ein ruß, Maas zu flußigen Dingen) ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
10
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Ruß nennt man diejenigen Theile entzündlicher oder brennbo» rer Körper , welche beym Verbren, nen der letzter« in der Flamme mit aufsteigen, aus Mangel an rein« Luft aber, oder aus an« dern Ursachen dem vollkommenen Verbrennen  ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUSS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ruß is used in the context of the following news items.
1
Neue Meteoriten-Ruß-Theorie: Warum die Dinosaurier verschwanden
Gewaltige Mengen Ruß in der Atmosphäre könnten einer neuen Theorie nach zum Aussterben der Dinosaurier geführt haben. Der etwa zehn Kilometer große ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
2
Statt Kerosin Mit Biotreibstoff stoßen Flugzeuge weniger Ruß aus
In Tests stießen mit einem Biosprit-Gemisch betriebene Maschinen weniger Ruß- und Schwefelpartikel aus als beim Einsatz von Kerosin. Das berichteten ... «DIE WELT, May 14»
3
Gesundheit Ruß unter der Haut: Gesundheitsrisiko Tattoo
Ein Porträt der Mutter auf der Schulter oder Lebensweisheiten in Schnörkelschrift auf dem Handgelenk - Tätowierungen, neudeutsch: Tattoos, haben einen ... «DIE WELT, Jun 13»
4
Erderwärmung: Ruß fördert den Klimawandel stärker als gedacht
Dass CO2 das Klima aufheizt ist lange bekannt. Doch auch Ruß beschleunigt die Erderwärmung wohl deutlich. Diese Emissionen werden von keinem ... «ZEIT ONLINE, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ruß [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rub-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z