Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sakramentalien" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SAKRAMENTALIEN

mittellateinisch sacramentalia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SAKRAMENTALIEN IN GERMAN

Sakramentalien  [Sakramenta̲lien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SAKRAMENTALIEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sakramentalien» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sakramentalien

sacramental

Sakramentale

According to the Catholic understanding, sacramentalities are sacred signs, which, in certain imitation of the sacraments, signify spiritual effects and are obtained through the intercession of the Church. They lay like a wreath around the sacraments and extend them into the everyday life of the Christians. Unlike sacraments, however, they do not work out of themselves. Their effect is based on the consecration of the Church and the faith and trust of the individual Christian, the donor and the recipient. Sacramentalities are the faculties of the Church and the expression of their sacramental basic structure. The blessings are praises of God for his works and gifts. The Church encourages believers to appreciate and use the sacramental sciences as they are an activity in the sense of the royal priestly vocation of every Christian to shape the daily life out of faith and in unity with the Church and to be inspired by the gifts of God in the Church Spirit of the Gospel ... Sakramentalien sind nach katholischem Verständnis heilige Zeichen, die in gewisser Nachahmung der Sakramente geistliche Wirkungen bezeichnen und durch die Fürbitte der Kirche erlangt werden. Sie legen sich wie ein Kranz um die Sakramente und verlängern diese in den Alltag der Christen hinein. Anders als Sakramente wirken sie aber nicht aus sich heraus. Ihre Wirkung beruht auf dem Weihegebet der Kirche und dem Glauben und Vertrauen des einzelnen Christen, des Spenders und Empfängers. Sakramentalien sind Wesensvollzüge der Kirche und Ausdruck ihrer sakramentalen Grundstruktur. Die Segnungen sind Lobpreisungen Gottes um seiner Werke und Gaben willen. Die Kirche ermutigt die Gläubigen dazu, die Sakramentalien zu schätzen und zu verwenden, da sie ein Tun im Sinne der königlich-priesterlichen Berufung jedes Christen sind, aus dem Glauben und in Einheit mit der Kirche das tägliche Leben zu gestalten und von den Gaben Gottes im Geist des Evangeliums Gebrauch zu machen...

Definition of Sakramentalien in the German dictionary

sacral-like signs or actions, but those instituted by the church are sacramental things. den Sakramenten ähnliche Zeichen oder Handlungen, die jedoch von der Kirche eingesetzt sind durch Sakramentalien geweihte Dinge.
Click to see the original definition of «Sakramentalien» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SAKRAMENTALIEN


Australien
Austra̲lien
Cerealien
Cerea̲lien
Fressalien
Fressa̲lien
Fäkalien
Fäka̲lien [fɛˈkaːli̯ən] 
Generalien
Genera̲lien
Italien
Ita̲lien
Musikalien
Musika̲lien
Naturalien
Natura̲lien
Norditalien
Nọrdita̲lien
Normalien
Norma̲lien
Oberitalien
O̲beritalien
Originalien
Origina̲lien
Realien
Rea̲lien
Regalien
Rega̲lien
Südaustralien
Sü̲daustra̲lien
Süditalien
Sü̲dita̲lien
Thessalien
Thessa̲lien
Unteritalien
Ụnteritalien
Viktualien
Viktua̲lien
Westaustralien
Wẹstaustra̲lien

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SAKRAMENTALIEN

Sakralarchitektur
Sakralbau
sakralisieren
Sakrament
sakramental
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium
sakrieren
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
Sakrilegium
sakrisch
Sakristan
Sakristanin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SAKRAMENTALIEN

Didaskalien
Erdalkalien
Feralien
Funeralien
Granalien
Kasualien
Kopialien
Kurialien
Luperkalien
Nordaustralien
Pastoralien
Pontifikalien
Saturnalien
Spezialien
Spiritualien
Sponsalien
Temporalien
Transbaikalien
Universalien
Ätzalkalien

Synonyms and antonyms of Sakramentalien in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sakramentalien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAKRAMENTALIEN

Find out the translation of Sakramentalien to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sakramentalien from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sakramentalien» in German.

Translator German - Chinese

圣仪
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sacramentales
570 millions of speakers

Translator German - English

sacramentals
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

संस्कारात्मक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

sacramentals
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сакраменталии
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sacramentais
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

sacramentals
260 millions of speakers

Translator German - French

sacramentaux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Sakramental
190 millions of speakers

German

Sakramentalien
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

sacramentals
130 millions of speakers

Translator German - Korean

준성사
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sacramentals
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

á bí tích
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சடங்குகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

sacramentals
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sacramentals
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sacramentali
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sakramentaliów
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сакраменталіі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sacramentalii
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

sacramentals
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sacramentaliën
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sacramentals
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sakramentalier
5 millions of speakers

Trends of use of Sakramentalien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAKRAMENTALIEN»

The term «Sakramentalien» is normally little used and occupies the 138.954 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sakramentalien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sakramentalien
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sakramentalien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAKRAMENTALIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sakramentalien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sakramentalien» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sakramentalien

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SAKRAMENTALIEN»

Discover the use of Sakramentalien in the following bibliographical selection. Books relating to Sakramentalien and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Niklaus Wolf von Rippertschwand: der senkrechte Querdenker
Sakramentalien als weltoffene Gebetssiegel «Zeichen setzen» ist ein heute viel gebrauchter Ausdruck. Zeichen setzen will auch der Herr des Glaubens. Pfarrer Schiffmann von Al- tishofen schrieb nach seiner «Bekehrung» (25.3) über solche  ...
Anselm Keel, 1996
2
Die gesammte katholische Lehre in ihrem Zusammenhange: ...
Den Namen „Sakramentalien" aber haben sie, «eil sie mit den Sakramenten >D< Her teiähn- eine gewisse Aehnlichkeit haben,* und zur Ausspendung lich. Name. derselben gebraucht werden. Di« s«ch« G»t- Die Gottesgelehrten zahlen ...
Herenäus Haid, 1840
3
Das Bistum Naumburg: Die Diözese
Sakramentalien Kolberg, Agenda communis, bes. S. 14—101 Schönfelder, Ritualbücher S. 49-77 Franz Adolph, Die kirchlichen Benediktionen im Mittelalter. 1-2. 1909 Bar t sch Elmar, Die Sachbeschwörungen der römischen Liturgie.
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1997
4
Lehrbuch Der Dogmatik
Benediktionen und ihre Verwaltung, Tübingen 1857; der's, Sakramente und Sakramentalien in den drei ersten christlichen abrhunderten, Tübingen 1872: G.M.Schuler, Die klrchl. Sakramentalien, mbe '1367; P. Schnitt, Die Wirksamkeit der ...
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
5
Auff„llige Religiosit„t: Gebetsheilungen, Besessenheitsf„lle ...
1809 wiederholte sich diese Zensuraktion mit den schon 1802 beanstandeten Schriften.291 4.2.3 Das «Menne-Büchlein» über die Sakramentalien 1815 wurde in Zug mit Approbation des Generalvikars Franz Bernhard Göldlin (1762– ...
Jolanda C‚cile Sch„rli, 2012
6
Katechismus der Katholischen Kirche
VIERTES KAPITEL ANDERE LITURGISCHE FEIERN ARTIKEL 8 - DIE SAKRAMENTALIEN 1667 „Außerdem hat die heilige Mutter Kirche Sakramentalien eingesetzt. Diese sind heilige Zeichen, durch die in einer gewissen Nachahmung der ...
‎2003
7
Dogmatik der Religion Jesu Christi: XVII. Abhandlung: Von ...
Aber die , welche sich der Sakramentalien theilhaftig machen, erlangen wirkliche Gnaden, Nicht nur durch das opu» operan? tis, sondern auch durch das Gebeth der Kirche sHr sie: und in dieser Beziehung wirb dabei zur Heiligung mehr ...
Aloys Adalbert Waibel, 1831
8
Eine Stunde wahrer Andacht, oder Blüthen-Sammlung aus der ...
Bei dem Gottesdienste in der Katholischen Kirche kommen, außer den zu demselben nöthigen und gewöhnlichen Gegenständen, noch verschiedene Gebräuche vor, die Sakramentalien genannt werden, und mit den Sakramenten ...
Franz Gerhard Vecqueray, 1843
9
Kultus der christkatholischen Kirche
Es bilden diese Zeichen, die man in ihrer Gesammtheit, um ihrer Ähnlichkeit mit den sichtbaren Zeichen der Sakramente willen, gewöhnlich Sakramentalien nennt, gleichsam die Elemente der Benediktionen : alles, was in den verschiedenen ...
Franz Xaver Schmid, 1840
10
Anleitung zum geistlichen Geschäfts-Style und zur ...
April 180Z. R. Bl. 4805. St. t7. enthält daö Verbot zweckwidriger Ceremo- nien am Christi- Himmelfahrt« ? und Psingst- Feste. S. 19t. Sakramentalien. Sakramentalien heißen schon im Allgemeinen alle kirchliche Ritus und Ceremonien (S. 190) ...
Andreas Müller, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAKRAMENTALIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sakramentalien is used in the context of the following news items.
1
Die Sakramentalien – Zeichen der heilenden Zuwendung Jesu
Dieser Vortrag über die Sakramentalien will ein Plädoyer gegen diesen „platonischen Glauben“ sein, der die leib-seelische Verfasstheit des Menschen nicht ... «Kath.Net, Nov 16»
2
Pater Saju verlässt Seelsorgeeinheit
Gottesdienste, Feier von Sakramenten und Sakramentalien und Bereitschaftsdienst für Krankensalbungen in der Kreisklinik von Biberach gehörten unter ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
3
Ermunterung zur Heiligkeit
Nach den Sakramenten („Brücken zur Heiligkeit“) und den Sakramentalien („Jesu Gewand berühren“) widmet sich der Autor Markus Büning nun in seiner Reihe ... «Kath.Net, Sep 16»
4
Ein weibliches Diakonat einführen?
Der systematische Begriff des „Sakramentes“ (im Unterschied zu den „Sakramentalien“) klärt sich im 12. Jh. Trotz ihrer beschränkten geschichtlichen Kenntnisse ... «ZENIT, May 16»
5
Vom Sturmwind an Pfingsten zum lauen Lüftchen im Wort zum Tag
Der Geist Gottes weht wo er will, auch in Sakramentalien. Der Versuch eines Wortes zum Tage von Helmut Müller. Vallendar (kath.net) Es ist eine gute Sache, ... «Kath.Net, May 16»
6
Mesnerin Beatrix Vetter und das Osterfeuer
Er stellt im Vorfeld eine Wanne bereit, in die das Holz und die Sakramentalien kommen, die verbrannt werden. Das gibt dann einen großen Haufen, aber es soll ... «baden online, Mar 16»
7
Vom Schicksalsschlag zur Berufung
... kann aus der Heiligen Schrift abgeleitet werden. Die Sakramentalien hingegen weisen auf die Sakramente hin und tragen sakramentenähnlichen Charakter. «katholisch.de, Feb 16»
8
Sie wollen «ganz Gott gehören»
Küng: Österreich braucht Gebetsbewegung wie vor 70 Jahren · Die Sakramentalien – Zeichen der heilenden Zuwendung Jesu · Ansteckend wie Mutter Teresa. «Kath.Net, Feb 16»
9
Neuer Geistlicher in Wolfach
Bis zu seiner »Anweisung an einer anderen Stelle«, schreibt Maier, sei Benz bereit, »mit den Gottesdiensten und Sakramentenspendungen, Sakramentalien ... «baden online, Feb 16»
10
Eine kritische Biographie zu Papst Franziskus
Gebt der Masse, den Armen, dem gläubigen Volk ihre Devotionalien, Ritualien, Sakramentalien, Zeremonien … zurück, wenn das nur … im Rahmen der ... «hpd.de, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sakramentalien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sakramentalien>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z