Download the app
educalingo
Sambal

Meaning of "Sambal" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SAMBAL

indonesisch sambal.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SAMBAL IN GERMAN

Sạmbal


GRAMMATICAL CATEGORY OF SAMBAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sambal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAMBAL MEAN IN GERMAN?

Sambal

A Sambal is a thickly chilled, originally Indonesian-flavored chilli sauce, which is traditionally served in small dishes as a seasoning for vegetables, chicken, fish and rice. The Sambal is a typical Indonesian product. Depending on the recipe, the individual preparations vary considerably in their sharpness.

Definition of Sambal in the German dictionary

Indonesian spicy sauce.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SAMBAL

Cimbal · Cymbal · Zimbal · Zymbal · intralumbal · lumbal

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SAMBAL

Samariter · Samariterdienst · Samariterin · Samaritertum · samaritisch · Samarium · Samarkand · Sämaschine · Samba · Sambal Oelek · Sambar · Sambesi · Sambia · Sambier · Sambierin · sambisch · Sambo · Sambuca · Same

GERMAN WORDS THAT END LIKE SAMBAL

Baribal · General · Hannibal · Nedbal · Real · Special · additional · adverbal · al · anal · animal · digital · global · international · nonverbal · original · präverbal · real · total · verbal

Synonyms and antonyms of Sambal in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sambal» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SAMBAL

Find out the translation of Sambal to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Sambal from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sambal» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

sambal
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Sambal
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

संबल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سامبال
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Sambal
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

sambal
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Sambal,
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Sambal
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Sambal
190 millions of speakers
de

German

Sambal
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

サンバル
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

삼발
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Sambal
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sambal
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சம்பல்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Sambal
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Sambal
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

sambal
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Sambal
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Sambal
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Sambal
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

sambal
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sambal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Sambal
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sambal
5 millions of speakers

Trends of use of Sambal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMBAL»

Principal search tendencies and common uses of Sambal
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sambal».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sambal

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SAMBAL»

Discover the use of Sambal in the following bibliographical selection. Books relating to Sambal and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wok: Das Beste aus Asiens Küchen
Das Beste aus Asiens Küchen Bettina Matthaei. oben: Gedämpfter Blumenkohl mit Sambal badjak | unten: Eier in scharfer Mangosauce 111 112 'n, 116 118 120 123 Strahlendes Kurkuma- Gelb, warmes. scharf I blitzschnell ...
Bettina Matthaei, 2007
2
Unser Wokbuch
Ketchup, Sojasauce und Sambal oelek mit 150ml Wasser verruhren. 3 Den Wok erhitzen und das Ol hineingeben. Die Cashewkerne darin bei starker Hitze 2-3 Sek. goldbraun rosten. Mit einem Schaumlòffel herausheben, auf Kuchenpapier  ...
Margit Proebst, 2008
3
Hinduistische Viehzüchter im nord-westlichen Indien: Die Rabari
Die Grundlegende lautet folgendermaßen16: Alle Rabari nennen Sambal als ihren gemeinsamen Ahnen. Sie glauben, daß der erste Rabari, Ad Rabari, wie sie ihn nennen, von Gott Shiva erschaffen wurde, um ein Kamel zu betreuen, das  ...
Sigrid Westphal-Hellbusch, Heinz Westphal, 1974
4
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
Diakon sambal scharfes Gewürz, geriebener spanischer Pfeffer; sambal ulek zerstoßener roter Pfeffer; (sambal-)sambalan allerlei Arten scharfgewürzter Zuspeisen; gertak sambal Prahlen (Drohung) zum Zwecke der Einschüchterung;  ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
5
Kriegsübung des fürtrefflichsten und streitbarsten ersten ...
da1*mitten in Jtalia/dafi da wiirde den Römern pidfiant/ vn andere n0tturfft zü dem kriege/gleich abgehn/vfi was den Römern abgieng/das wiirde dem feinde zi' i gi'it k0men/da wifte Sambal als w0l v0n zii reden/als kein anderer/Derhalb f0 lafi  ...
Franciscus Floridus, Heinrich von Eppendorff, 1551
6
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur- und Heilkunde
[Kunde Sambal gegen .jolie-jam tremerw. Von ])r. Meinhard. In dem 4. Jahrgange d. med. Zeitg: Rußlands (1847 S. 1) hat 1)1-. Thielmann die Aufmerkfamkeit der Arzte auf die Wirkung der Sum: bill-Wurzel zu richten gefucht und unter anderen  ...
Robert Froriep, 1851
7
Die Warnecke Diät: Das sensationelle ...
für 2 Portionen 2 Hähnchenfilets (300 g) 2 EL helle Sojasauce 1 TL dunkles Sojaöl Sambal Oelek 40 g Vollkornreis Salz 1 Bund Frühlingszwiebeln (150 g) 1 Knoblauchzehe 1 Stück frischer Ingwer (15 g) 20 g geröstete, ungesalzene ...
Mark Warnecke, 2010
8
Das Hallwag Handbuch Essen und Wein
Lauwarmer Rindfleischsalat Bei etwas schärferen Gerichten wie dem hier vorgestellten. Für 4 Personen Für das Sambal hajak: 80 g frische rote Chilischoten 80 g Zwiebeln, grob gehackt 4 Knoblauchzehen, grob gehackt 3 EL Erdnussöl 30 g ...
‎2011
9
1 Salat - 50 Dressings
Erdnuss-Sambal-Dressing. Erdnuss-Ananas-Dressing. Mandel-Apfel-Dressing Walnuss-Honig-Dressing Wer glaubt, dass Dressings Dickmacher sind, erfährt in. NUSSIGE DRESSINGS exotisch | scharf fruchtig | süßlich-scharf 2 schlanke ...
Bettina Matthaei, 2012
10
Vegetarisch von A-Z
Kichererbsen-Sambal. mit. Minze. l. Exotisch 2 Portionen Pro Portion: E: 14 g, F: 14 g, Kh: 60 g, kJ: 1826, kcal: 436, BE: 4,5 240 g Kichererbsen (aus der Dose) 5 getrocknete Aprikosen 1 rote Zwiebel 100 g Baby-Spinat 12 Cocktailtomaten 2 ...
Dr. Oetker, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMBAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sambal is used in the context of the following news items.
1
Spice up that raw veggie salad with sambal
A trip to Bali got me rethinking my salads. I usually eat them with vinaigrette dressing as it balances the sour, salty and sweet tastes. It comes from adding either ... «The Straits Times, Dec 16»
2
Sambal Shiok, London: restaurant review
Sambal Shiok (inside Blend ), 587 Green Lanes, London N8 0RG (020 8341 2939). Walk-ins only for groups of six or fewer. Full meal including drinks and ... «The Guardian, Dec 16»
3
Hoezo sambal uit Indonesië? De potjes in de supermarkt komen uit ...
Bij de frietboer krijg je mayo, bij de Chinees krijg je sambal. Of om precies te zijn: sambal oelek. Maar wat is precies die hete rode saus in dat plastic minibakje of ... «Business Insider, Oct 16»
4
Bami? Nee, broccoli en sambal!
wk chinees koken'In China, daar eten ze elke dag Chinees', zong Theo Maassen ooit. De cabaretier vroeg zich in zijn carnavalshit ook af hoe gezond dat nou is, ... «AD.nl, Sep 16»
5
A Brave New World Of Sambal Sauces
The heavily tattooed Malaysian cook noticed me deeply examining the sauce, smiled and said, “Sambal. Good with everything.” At that moment, a veil was lifted ... «Chattanooga Pulse, Sep 16»
6
#UofTBTS16: Dig into this year's delish food choices
Chef Jaco Lokker, U of T's director of culinary operations, can't wait to introduce students to this year's new food options, including his current fave Sambal. «News@UofT, Sep 16»
7
Sambal van Hete Eef
Mijn vriendin Evelien is gek op sambal, net als haar vriend. Evelien maakt het pittige goedje ook wel eens zelf. Een grapje op Facebook mondde al snel uit in ... «dekrantvanmiddendrenthe.nl, Jul 16»
8
Shrimp and Potatoes in Sambal (Sambal Goreng Kentang Udang)
If you're seeking seriously intense heat and rich, layered flavors to go along with it, Indonesian sambal will deliver a two-for-one punch. The chef Retno Pratiwi ... «New York Times, Jul 16»
9
Singapore Idol Hady Mirza's sambal is so hot it's all sold out
He sells his signature tempe ikan bilis sambal (spicy fermented soybean and anchovy). The recipe, he said, came from his late paternal grandmother. It was his ... «AsiaOne, Jun 16»
10
Donal Skehan: Griddled sambal corn
In a pestle and mortar blend all the ingredients for the sambal, except the oil, until it becomes a smooth paste. Heat the oil in a large frying pan or wok over a ... «Irish Times, Jun 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sambal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sambal>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN