Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sammeltasse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAMMELTASSE IN GERMAN

Sammeltasse  Sạmmeltasse [ˈzaml̩tasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAMMELTASSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sammeltasse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAMMELTASSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sammeltasse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sammeltasse

Sammeltasse

Sammeltasse

The tradition of the "Sammeltasse" goes back to the time of the Biedermeier. In the early nineteenth century, porcelain became cheaper and the custom of collecting cups in bourgeois circles, as well as special occasions or friendships, often with dedication, was given. Collectibles, as well as other nipples made of porcelain, were widely used as souvenirs in the 19th century. Die Tradition der Sammeltasse geht zurück auf die Zeit des Biedermeiers. Im frühen 19. Jahrhundert wurde Porzellan preiswerter, und es entwickelte sich in bürgerlichen Kreisen der Brauch, Tassen zu sammeln sowie zu besonderen Anlässen oder als Freundschaftsgabe, oft mit namentlicher Widmung, zu verschenken. Auch als Souvenir waren Sammeltassen, wie auch sonstiger Nippes aus Porzellan, bereits im 19. Jahrhundert weit verbreitet.

Definition of Sammeltasse in the German dictionary

Cup as a very nice single piece © coppiright - Fotolia.com © coppiright - Fotolia.com. Tasse als besonders schönes Einzelstück© coppiright - Fotolia.com© coppiright - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Sammeltasse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SAMMELTASSE


Basse
Bạsse
Chasse
[ʃas] 
Henkeltasse
Hẹnkeltasse [ˈhɛŋkl̩tasə]
Kaffeetasse
Kaffeetasse
Kasse
Kạsse 
Masse
Mạsse 
Mokkatasse
Mọkkatasse [ˈmɔkatasə]
Obertasse
O̲bertasse [ˈoːbərtasə]
Passe
Pạsse
Porzellantasse
Porzella̲ntasse [pɔrt͜sɛˈlaːntasə]
Sasse
Sạsse
Schnabeltasse
Schna̲beltasse [ˈʃnaːbl̩tasə]
Suppentasse
Sụppentasse [ˈzʊpn̩tasə]
Tasse
Tạsse 
Teetasse
Te̲e̲tasse [ˈteːtasə]
Terrasse
Terrạsse 
Untertasse
Ụntertasse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
klasse
klạsse 
passe
passe

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SAMMELTASSE

Sammelname
Sammelnummer
Sammelpass
Sammelplatz
Sammelpunkt
Sammelruf
Sammelschiene
Sammelstätte
Sammelstelle
Sammelstück
Sammelsurium
Sammeltätigkeit
Sammeltaxi
Sammeltransport
Sammeltrieb
Sammelüberweisung
Sammelunterkunft
Sammelwerk
Sammelwertberichtigung
Sammelwut

GERMAN WORDS THAT END LIKE SAMMELTASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Gewichtsklasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Leistungsklasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Theaterkasse
Vorkasse
en masse

Synonyms and antonyms of Sammeltasse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sammeltasse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAMMELTASSE

Find out the translation of Sammeltasse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sammeltasse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sammeltasse» in German.

Translator German - Chinese

Sammeltasse
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Sammeltasse
570 millions of speakers

Translator German - English

Sammeltasse
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Sammeltasse
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Sammeltasse
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Sammeltasse
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Sammeltasse
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Sammeltasse
260 millions of speakers

Translator German - French

Sammeltasse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Sammeltasse
190 millions of speakers

German

Sammeltasse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Sammeltasse
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Sammeltasse
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sammeltasse
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sammeltasse
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Sammeltasse
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Sammeltasse
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sammeltasse
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Sammeltasse
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sammeltasse
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Sammeltasse
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sammeltasse
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Sammeltasse
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sammeltasse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Sammeltasse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sammeltasse
5 millions of speakers

Trends of use of Sammeltasse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMMELTASSE»

The term «Sammeltasse» is regularly used and occupies the 64.893 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sammeltasse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sammeltasse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sammeltasse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAMMELTASSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sammeltasse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sammeltasse» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sammeltasse

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SAMMELTASSE»

Discover the use of Sammeltasse in the following bibliographical selection. Books relating to Sammeltasse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Meine Lieblingsschwester Crille
Eine. echte. Sammeltasse. Auf der karierten Decke unseres Küchentisches sah es aus wie nach einer Schlacht, obwohl wir eigent— lich nur Mittag gegessen hatten. Für so ein Chaos hatte Mutter selten Zeit. Deshalb aßen wir oft mit dem ...
Monika Kunstmann, 2013
2
Meine Vita: Ich, Sonja Johanna Marchner, geb. Stöckl
Am Kommunionmorgen rannte ich mit einer Sammeltasse in meinem Samtkommunionkleid, in weißen Lackschuhen durch die Küche über das Pflaster . In hohem Bogen flog die Tasse durch die Küche und ich lag am Boden. Nur nicht weinen ...
Sonja Marchner, 2013
3
Besondere Tage wie diese: Humorvolle Kurzgeschichten
Frauen bekommen dazu eine rosa Sammeltasse, Männer eine blaue. Damit können Sie sich a) mit einem Baumarkt Stuhl direktanden Eingangsetzen oderb) mitder Sammeltasse auf dem Parkplatzherumgehen,jenach Erfolgkommtdabeim  ...
C. S. Ossig, 2014
4
Das verborgene Wort: Roman
Jo,dannes et ochjet wert, die Mutter kam mitder Sammeltasse zurück und zählte Honigmüller fünfundzwanzigGroschen in die Hand.Undat demer jitzoch liers, sagte sie,die Sammeltasse in meine Richtung schwenkend, daß es ...
Ulla Hahn, 2013
5
www.rundgang-kassel.de/katalog: printversion 2011
rien ne va plus I-III Zimmerpflanze („on demand - Performance-Dinner, Sammeltasse (Foto: Nils Klinger, 2010) Ratsche (Foto: Nils Klinger, 2010) 17 Mit meiner Arbeit möchte ich tragisch-poetische Situationen Student/ Projektteilnehmer Aki ...
Bernhard Balkenhol, Christof Lutz, 2011
6
Hexen heute: magische Traditionen und neue Zutaten
Marianne Stumpf-Dumbsky Kopfweh von der Sammeltasse Theorie und Praxis eines Rutlers Daß Wünschelruten anzeigen, glauben inzwischen auch Skeptiker. Schon werden Kurse angeboten, in denen jeder den Umgang mit der Rute ...
Dieter R. Bauer, Dieter Harmening, 1991
7
Die Weltbühne: Wochenschrift für Politik, Kunst, Wirtschaft
Eine schwarzrotgoldige Sammeltasse für uns alle; von der Einheitspartei zum Eintopfgericht. Ist es nicht auch erhebend für unsere staunenden Nachbarn, wie wir jetzt alle zueinanderfinden können und dürfen und wollen und sollen?
Maud von Ossietzky, 1990
8
Die Weltkunst
Sammeltasse (Formtyp 1) mit Untertasse, Bemalung: Motto und Fries aus Hornveilchen und Vergißmeinnicht; Privatbesitz 4. Sammeltasse (Formtyp 4) mit Untertasse, Dekor: Goldschuppen in Reserven, grüner Fond und Fries aus roten  ...
9
Pop: Kunst der 60er Jahre : Druckgraphik und Tassen, ...
Arzberg-Service, o.J. Sammeltasse, Untertasse, Kuchenteller Tasse: 7,5 x 10 x 6 U-Tasse: Ф 15 K.-Teller: 0 20 Inv.-Nr. 460/2121 28. Arzberg-Tasse, o.J. Sammeltasse und Untertasse Tasse: 6,5 x 9 x 7 U-Tasse: Ф 15 Inv.-Nr. 460/2122 HAP ...
Roland Scotti, Wilhelm-Hack-Museum, 1991
10
Glas-Email-Keramo-Technik
Foto : Hutschenreuther-Bilderdienst Kurios war die Sammeltasse in ihrer bewegten Geschichte eigentlich nie. Als Souvenirtasse taucht sie im 18. Jahrhundert in Deutschland auf. In höfischen Kreisen natürlich. Den Luxus von Porzellan, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMMELTASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sammeltasse is used in the context of the following news items.
1
Tausche Büste gegen Blumenvase
Renate Schuster packte eine Sammeltasse aus, Elsa Kornblum eine goldfarbene Teekanne und Irma Sandelmann eine Gipsbüste des Komponisten Peter ... «Braunschweiger Zeitung, Dec 16»
2
Kaffee mit Kirche
Er hatte als Initiator der Sammeltasse nicht nur die Menge um 50 Stück in diesem Jahr erhöht. Er hatte auch noch einmal Tassen aus der ersten Edition von ... «sz-online, Dec 16»
3
Es ist gedeckt
Ob weißes Design, Zwiebelmusterservice oder die wieder zum Kult erhobenen, guten alten Sammeltassen – sie wären nichts, ohne die kulinarischen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Dec 16»
4
Delitzscher Adventsmarkt bekommt Sammeltassen
Delitzsch will den Adventsmarkt dieses Jahr erneut weiterentwickeln und zündet das nächste Lichtlein an: Erstmals wird es Sammeltassen geben, wenn vom 2. «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»
5
Herzog und Hexenturm auf neuer Jülicher Sammeltasse
Die zwölfte handbemalte Sammeltasse der Straßengemeinschaft Kleine Rurstraße/Grünstraße „wird in den Jubiläumsbestand übernommen“ und einen Platz im ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
6
Nordhäuser Brennerei sucht Advent-Sammeltassen
Für die Ausstellung sucht Baumert nun schöne Sammeltassen, die gezeigt werden sollen, sehr gern auch verbunden mit persönlichen Geschichten rund um das ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
7
Landsberg : Sammeltassen und Schneebälle
Die Innenstadt in Landsberg wird gerne besucht. Von Touristen, Landsbergern und vielen Kunden aus dem Umland, die hier Geschäfte finden, die es sonst ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
8
13 Jubilare feiern ihre Eiserne Konfirmation: Gesangbuch und ...
Geschenke gab es auch: „Ein Gesangbuch mit Goldschnitt und Namen, Sammeltassen, Unterwäsche und Aussteuerwäsche.“ Da war Konfirmand Siekmann ... «Taunus Zeitung, Mar 16»
9
Sammeltasse zur Konfirmation
Elisabeth Frank hat ihren Geschirrschrank nach altem Geschirr durchsucht und die Kaffeetafel mit Sammeltassen und sonstigem Zubehör im Stil der 60er-Jahre ... «Südwest Presse, Dec 15»
10
"Wir sammeln jetzt verstärkt lesbische Sachen"
Die aktuelle Ausstellung "Tapetenwechsel" ist ein Streifzug durch 30 Jahre Sammelgeschichte, ob Plattencover und Sammeltasse, die Männer-Fotografien von ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sammeltasse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sammeltasse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z