Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Satzgefüge" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SATZGEFÜGE IN GERMAN

Satzgefüge  Sạtzgefüge [ˈzat͜sɡəfyːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SATZGEFÜGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Satzgefüge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SATZGEFÜGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Satzgefüge» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

complex sentence

Satzgefüge

A sentence structure is a complex sentence consisting of at least one main sentence and one or more subsidiary sentences. If ancillary sentences are directly subordinate to the main sentence, it is a so-called hypotaxy. The main sentence, within the sentence structure, is that part or sentence that does not bear any form of dependency. The secondary clauses can be classified according to their clause value, their initiation, the structure type, the position opposite the superordinate clause, or the degree of dependency to the main clause. A sentence can not make a statement or ask a question, it is dependent on the main sentence. ▪ An NS can be initiated by special words: Conjunctions: that, because, if, if, if, as, before, after, since, during, although, there, so that, until, Ein Satzgefüge ist ein komplexer Satz, der aus mindestens einem Hauptsatz und einem oder mehreren Nebensätzen gebildet wird. Wenn Nebensätze dem Hauptsatz direkt untergeordnet sind, handelt es sich um eine so genannte Hypotaxe, man nennt den Nebensatz dann auch Gliedsatz. Der Hauptsatz ist innerhalb des Satzgefüges jener Teil oder jenes Satzstück, das keine Formmerkmale der Abhängigkeit trägt. Man kann die Nebensätze nach ihrem Satzgliedwert, ihrer Einleitung, dem Strukturtyp, der Position gegenüber dem übergeordneten Satz oder dem Grad der Abhängigkeit zum Hauptsatz klassifizieren. Satzgefüge Kennzeichen des Nebensatzes: ▪ Ein Nebensatz kann nicht alleine eine Aussage machen oder eine Frage stellen, er ist darin vom Hauptsatz abhängig. ▪ Ein NS kann durch spezielle Wörter eingeleitet werden: Konjunktionen : dass, weil, da, ob, falls, wenn, als, bevor, nachdem, seitdem, während, obwohl, damit, sodass, so dass, bis usw.

Definition of Satzgefüge in the German dictionary

sentence composed of the main and subordinate clauses or sentences. aus Haupt- und Nebensatz bzw. -sätzen zusammengesetzter Satz.
Click to see the original definition of «Satzgefüge» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SATZGEFÜGE


Beziehungsgefüge
Bezi̲e̲hungsgefüge
Funktionsverbgefüge
Funktio̲nsverbgefüge
Gefüge
Gefü̲ge [ɡəˈfyːɡə]
Machtgefüge
Mạchtgefüge
Preisgefüge
Pre̲i̲sgefüge [ˈpra͜isɡəfyːɡə]
Präpositionalgefüge
Präpositiona̲lgefüge
ungefüge
ụngefüge

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SATZGEFÜGE

Sätzchen
Satzende
Satzergänzung
Satzfehler
satzfertig
Satzfetzen
Satzfolge
Satzform
Satzfrage
Satzganze
Satzgegenstand
Satzgewinn
Satzglied
Satzgliedkern
Satzhecht
Satzintonation
Satzkarpfen
Satzkern
Satzklammer
Satzkonstruktion

GERMAN WORDS THAT END LIKE SATZGEFÜGE

Altersbezüge
Change
Dienstbezüge
Genüge
Geschichtslüge
Image
Jahresbezüge
Lebenslüge
Lüge
Mängelrüge
Naturalbezüge
Notlüge
Propagandalüge
Rüge
Sachbezüge
Versorgungsbezüge
Wahllüge
Zwecklüge
schlüge
trüge

Synonyms and antonyms of Satzgefüge in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Satzgefüge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SATZGEFÜGE

Find out the translation of Satzgefüge to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Satzgefüge from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Satzgefüge» in German.

Translator German - Chinese

复句
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

oración compleja
570 millions of speakers

Translator German - English

complex sentence
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जटिल वाक्य
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الجملة المعقدة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сложноподчиненное предложение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

frase complexa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জটিল বাক্য
260 millions of speakers

Translator German - French

phrase complexe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ayat kompleks
190 millions of speakers

German

Satzgefüge
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

複雑な文
130 millions of speakers

Translator German - Korean

복잡한 문장
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ukara Komplek
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

câu phức tạp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிக்கலான தண்டனை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जटिल शिक्षा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bileşik cümle
70 millions of speakers

Translator German - Italian

frase complessa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kompleks zdanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

складнопідрядне речення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

propoziție complexă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σύνθετη πρόταση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

komplekse sin
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

komplex meningen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

komplekse setning
5 millions of speakers

Trends of use of Satzgefüge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SATZGEFÜGE»

The term «Satzgefüge» is normally little used and occupies the 104.604 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Satzgefüge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Satzgefüge
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Satzgefüge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SATZGEFÜGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Satzgefüge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Satzgefüge» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Satzgefüge

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SATZGEFÜGE»

Discover the use of Satzgefüge in the following bibliographical selection. Books relating to Satzgefüge and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Einführung in die historische Textanalyse
Im Verhältnis von l :7 stehen sich Einfachsatz und Satzgefüge gegenüber. Betrachtet man nun die Anzahl und Verteilung der Typen des Satzgefüges im Text, so ist eine deutliche Bevorzugung des abperlenden vor dem zentrierten und dem ...
Jörg Riecke, 2004
2
Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen: ...
Satzgefüge. Bei der Darstellung der zusätzlichen Nebensätze bei der Übersetzung lateinischer Satzgefüge war auf zwei Fälle mit gleichzeitiger Reduktion bzw. Veränderung eines Konjunktionalsatzes der Vorlage verwiesen worden: Im ahd.
Helge Eilers, 2003
3
Zeichensetzung: das Komma und andere Satzzeichen ; ...
(Satzgefüge) 22-24, 42-45 wann Ich weiß nicht, wann du abgeholt wirst. Wann das Sportfest nun wirklich stattfindet, wissen wir noch nicht. (Satzgefüge) 22-24, 42-45 warum Ich kann mir nicht vorstellen, warum sie den Urlaub abgebrochen ...
Gerhard Widmann, 1988
4
Grammatik: zusammengesetzte Sätze, Nominalisierung, ...
Zusammengesetzte. Sätze: Satzreihe. und. Satzgefüge. i. Gliedsatz. und. Hauptsatz. Das Kind möchte spielen gehen. Es weint. Es hat schon einen ganz roten Kopf. I Beispiel Hier siehst du drei einfache Hauptsätze. In diesem Kapitel lernst du, ...
Volker Allmann, Juliane Martinsen, Michael Schlemminger-Fichtler, 1997
5
Der Satz in Verbindung mit den gebräuchlichsten ...
Arten der Satzgefüge öS ^. Verbindung eines Hauptsatzes mit einem Hauptmortssatze. §. 52. Der Hauptwortssatz als Ergänzungssatz 70 H. b3. Der Hauptwortssatz als Subjektssatz 72 Z. 54. Der Hauptwortssatz als Objektssatz 75 §. 55.
Ferdinand Berwind, 1861
6
Grundriss der akkadischen Grammatik
Das Neuassyrische gebraucht gelegentlich kima (mit Perf. bzw. negiertem Prt.) in konditionalem Sinn; s. BBEA 57; S. Parpola, AOAT 5/1 1, S. 144 zu 156, 11 ff. VII. Die Nebensätze und die Satzgefüge § 163 1) Die Nebensätze, ihre Arten und ...
Wolfram von Soden, 1995
7
Grundwissen Grammatik: Schuljahr 7/9. / [Grafik: Claudia ...
Das Satzgefüge - Bestimmung der Nebensätze Genauso wie man die Satzglieder in einem Einzelsatz bestimmt, kann man die Nebensätze als Qli^^ engch-Kr_-wa-s einteilen: 1. Subjektsätze Beispiel: Jetzt wurde deutlich, wM^ ewiWsje wqr 2.
Heiner Müller, 2006
8
Zum Mythos Individualstil: mikrostilistische Untersuchungen ...
Das verwendete Einteilungsmuster ist folgendermaßen strukturiert: 'H' Einfacher Hauptsatz (ein finites Verb) 'H H' Satzreihe aus zwei Hauptsätzen 'H H H' Satzreihe aus drei oder mehr Hauptsätzen 'H N' Satzgefüge aus einem Hauptsatz und ...
Christian Grimm, 1991
9
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
B. ́Ucˇelem tohoto prehledu je zıska ́nıpredstavy o tom, ktere ́ serio ́znı teorie je treba bra ́t v u ́vahu); für komplizierte Satzgefüge ist ein spezifisches Satzgebilde kennzeichnend (z. B. K nezˇa ́doucım jevu ̊m patrı za ́kmity napeˇtı opacˇne ́ ...
Lothar Hoffmann, 1999
10
Texte überarbeiten: Übungen für Klasse 7-8: Die wichtigsten ...
Übungen Die folgenden Satzgefüge weisen Fehler auf. Die Fehlerarten sind in den Tipp-Kästen rechts angegeben. Schreibe die Sätze berichtigt in dein Heft. Zeichensetzung 1. Die Menschen haben schon immer den Himmel beobachtet, weil ...
Hans Lammersen, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SATZGEFÜGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Satzgefüge is used in the context of the following news items.
1
Maschinerie und Gewalt - Die Aktualität Adornos ...
Das geschieht, indem sie sich in einem Satzgefüge durch Prädikation ihrer selbst entäußern. Ohne solche Veränderung wäre der Begriff, der doch für das das ... «Jungle World, Nov 16»
2
Nichts für schwache Nerven – also mich
Eigentlich wollte ich ja so ein “es gehört zu….wie…” Satzgefüge vermeiden. Aber es passt halt grad. Darum: Die Chilbi gehört zur Olma wie das Bier…ähm ja, ... «FM1Today, Oct 16»
3
Variationen und ein heißer Tanz
... und historisch informiert nach dem bewährten Muster von Präludium und Fuge, unterstrich dabei das Thema – besonders, wenn es im Satzgefüge oben lag. «Badische Zeitung, Oct 16»
4
Volksvertreter und ihre Probleme: Bessere Integration für Politiker!
Wie bei Sprachanfängern üblich, verwenden sie oft auswendig gelernte Satzbausteine, die sie dann aber in nicht immer sinnvolle Satzgefüge einbauen. «The European, Jul 16»
5
Regensburg - Wo Schüler tanzend Grammatik lernen
Die Kinder sollen bei jedem Wort entscheiden, ob sie Satzreihen oder Satzgefüge darstellen. Roggenbuck ruft "wenn", vier Paare stehen auf. Einer steht stabil ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
6
Draxler soll's wohl richten: Löw sucht den Links(d)ruck
Und jetzt wird's ganz kurz richtig aufregend, denn wir filtern folgende Kernbotschaft aus dem Satzgefüge des Weltmeisters heraus: Spielen zu dürfen! Das klingt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
7
Google stellt der Welt seine Spracherkennungs-Software zur ...
Ob ein Wort nun ein Verb oder ein Nomen ist und welche inhaltliche Bedeutung es im Satzgefüge hat, kann Parsey McParseface demnach zuverlässig ... «WIRED, May 16»
8
Albstadt: Ein Sonnenaufgang nach Noten
Dirigent Matthias Haslach wusste die Spannung, die sich durch das komplexe Satzgefüge Horsays zieht, zu erzeugen und zu halten und setzte an den richtigen ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
9
Beeindruckend mit allen Registern
... des komplexen Satzgefüges nicht geizt. Heroisches Tutti mit markanten kurzen Akkorden und einem langen Paukenwirbel beendeten diesen Programmpunkt. «Badische Zeitung, Dec 15»
10
Autoren - Wortreiches Speeddating
Manche beschränken sich auf wenige Worte, andere verstricken sich in verschachtelte Satzgefüge, die Kleist alle Ehre machen. Schriftsteller Jaromir Konecny ... «Süddeutsche.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Satzgefüge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/satzgefuge>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z