Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schrumpfgermane" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHRUMPFGERMANE IN GERMAN

Schrumpfgermane  [Schrụmpfgermane] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHRUMPFGERMANE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schrumpfgermane is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHRUMPFGERMANE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schrumpfgermane» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

shrink Germane

Schrumpfgermane

Schrumpfgermane is a description of a German, especially in the time of national socialism. This expression is still used occasionally. He referred to the Nazi racism, which showed the Germanic or Nordic ideal type. In the time of National Socialism, Adolf Hitler's Reichspropagandaminister Joseph Goebbels was called because of his handicap and his relatively small body size by opponents of the Nazi system, but also by rivals in his own ranks of mockingly shrunken shruggers. The diplomat Hans-Otto Meissner stated in his memoirs that in his opinion his friend Ernst Hanfstaengl had been the first to influence the turn with regard to Goebbels. The term was given a tender reinterpretation by the 1968 generation, where Hanns Dieter Hüsch introduced Schrumpfgermane as a loving term for a German baby. Even this use of words is still practiced today, in addition to being used as an abuse or abusive name. Schrumpfgermane ist eine ab 1926 umgangssprachlich abschätzige Bezeichnung für einen kleinwüchsigen Deutschen, besonders in der Zeit des Nationalsozialismus. Dieser Ausdruck wird vereinzelt heute noch gebraucht. Er nahm Bezug auf den NS-Rassenwahn, der den germanischen oder nordischen Idealtypus herausstellte. Zur Zeit des Nationalsozialismus wurde Adolf Hitlers Reichspropagandaminister Joseph Goebbels aufgrund seiner Behinderung und seiner relativ geringen Körpergröße von Gegnern des NS-Systems, aber auch von Rivalen in den eigenen Reihen spöttisch nachgedunkelter Schrumpfgermane genannt. Der Diplomat Hans-Otto Meissner gab in seinen Memoiren an, dass seines Erachtens sein Freund Ernst Hanfstaengl der erste gewesen sei, der die Wendung mit Bezug auf Goebbels geprägt habe. Eine zärtliche Umdeutung erhielt der Begriff durch die 1968er Generation, wo Hanns Dieter Hüsch Schrumpfgermane als liebevolle Bezeichnung für ein deutsches Baby einführte. Auch diese Wortverwendung wird heute noch, neben der Verwendung als Schimpfwort oder abschätzige Bezeichnung, praktiziert.

Definition of Schrumpfgermane in the German dictionary

German man of small stature. deutscher Mann von kleinem Wuchs.
Click to see the original definition of «Schrumpfgermane» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHRUMPFGERMANE


Bibliomane
Biblioma̲ne
Birmane
Birma̲ne
Brahmane
Brahma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Germane
Germa̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Indogermane
Indogerma̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Kumane
Kuma̲ne
Melomane
Meloma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Nordgermane
Nọrdgermane
Osmane
Osma̲ne
Ostgermane
Ọstgermane
Ottomane
Ottoma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Romane
Roma̲ne
Schamane
Schama̲ne
Westgermane
Wẹstgermane

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHRUMPFGERMANE

Schrulligkeit
schrumm
schrummfidebumm
Schrumpel
schrumpelig
schrumpeln
schrumpfbeständig
schrumpfen
Schrumpffolie
schrumpffrei
schrumpfig
Schrumpfkopf
Schrumpfleber
Schrumpfniere
Schrumpfung
Schrumpfungsprozess
schrumplig
Schrund
Schrunde

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHRUMPFGERMANE

Adriane
Anglomane
Ariane
Ballettomane
Banane
Brisbane
Christiane
Dipsomane
Erotomane
Frankomane
Gräkomane
Jane
Mary Jane
Membrane
Musikomane
Plane
Quadrumane
Rätoromane
Vientiane
Zakopane

Synonyms and antonyms of Schrumpfgermane in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schrumpfgermane» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHRUMPFGERMANE

Find out the translation of Schrumpfgermane to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schrumpfgermane from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schrumpfgermane» in German.

Translator German - Chinese

收缩锗
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

reducir Germane
570 millions of speakers

Translator German - English

shrink Germane
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सार्थक हटना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يتقلص وثيق الصلة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

термоусадочные Джермейн
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

encolher Germane
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

germane সঙ্কুচিত
260 millions of speakers

Translator German - French

rétrécir Germane
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengecut Germane
190 millions of speakers

German

Schrumpfgermane
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ゲルマンを縮小
130 millions of speakers

Translator German - Korean

게르만 축소
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nyilikake germane
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

teo Gecman
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Germane சுருக்கி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विषयाला धरून आकसत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

germane küçültmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

shrink Germane
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kurczyć germane
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

термоусадочні Джермейн
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

psihiatru Germane
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συρρικνωθεί σχετικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

krimp related
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

krympa Germane
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

krympe Germane
5 millions of speakers

Trends of use of Schrumpfgermane

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHRUMPFGERMANE»

The term «Schrumpfgermane» is normally little used and occupies the 143.733 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schrumpfgermane» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schrumpfgermane
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schrumpfgermane».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHRUMPFGERMANE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schrumpfgermane» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schrumpfgermane» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schrumpfgermane

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHRUMPFGERMANE»

Discover the use of Schrumpfgermane in the following bibliographical selection. Books relating to Schrumpfgermane and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Theater heute
... Schrumpfgermane zu Anfang und zu Ende scheinbar angelnd hockt, verriegelt die Aussicht. Trautmann hat in dieser nunmehr vierten Inszenierung des im vergangenen Jahr zu Recht so stark begrüßten zeitgeschichtlichen Stücks, das ...
2
Ein General im Zwielicht: die Erinnerungen Edmund Glaises ...
... Berchtesgaden erzählte, strampelte der kleine „nachgedunkelte Schrumpfgermane" schon damals nach diesem Posten, es wehrte sich jedoch Ribbentrop. Himmler war in den letzten Wochen kaum mehr bei Hitler. Schmidt glaubte zu ...
Edmund Glaise von Horstenau, Peter Broucek, 1988
3
Das Alte Land: Schauspiel in fünf Akten
Ein zerschlagenes Stück Mauer. Auf der Mauer sitzen der Schrumpfgermane und Johanna Zentmeier. Vor den beiden stehen zwei Mädchen. Schrumpfgermane hält einen Stock vor sich hin mit einer Schnur daran und tut, als würde er angeln.
Klaus Pohl, 1984
4
Die Frauen der Nazis
Doch der »Schrumpfgermane« war ein hochbegabter, gefürchteter Demagoge, der »auf der Straße Geschichte machte«ß. Mit seiner ihm treu ergebenen kampfkräftigen Leibgarde inszenierte er Krawalle, Schießereien und Saalschlachten.
Anna Maria Sigmund, 2013
5
Joseph Goebbels: Nationalsozialistische Filmpolitik, Magda ...
Auszug: Joseph Goebbels (* 29. Oktober 1897 in Rheydt als Paul Joseph Goebbels; 1. Mai 1945 in Berlin) war einer der einflussreichsten und bekanntesten Politiker w hrend der Zeit des Nationalsozialismus und enger Vertrauter Adolf Hitlers.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Als Rotkreuzschwester in Lazaretten der Ostfront: Smolensk, ...
„Der Schrumpfgermane", der Oberstabsarzt unseres Lazarettes, besucht uns, denn auch Heidi liegt mit hohen Fiebern im Bett. Schrumpfgermane - ein prachtvoller Name für diesen etwas untersetzten, ledrigen und ... eben ...
Elsi Eichenberger, Reinhold Busch, 2004
7
Der flotte Otto
Ich tat es. Mein germanischer Recke war inzwischen ein Schrumpfgermane geworden. DerGangzur Gräfinführte zunächst durch einen langen Korridor, an dessen Wänden ölgemalte Exzellenzen und Hoheiten beiderlei Geschlechts hingen.
Detlef Schumacher, 2014
8
Verarscht nach Strich und Faden: Fredi und der Fü(h)rer
Ein kleinwüchsiger T\'Tfll'll'l wurde und blieb er, und auch seine Parteigenossen verhöhnten ihn abschätzig als Schrumpfgermane oder Humpelstilzchen. „ ou—“, bestätigte der Butt, „insgesammet eiben eine abgefeimte Bande, ...
Frauke Danker, 2013
9
Gabriele Tergit: gestohlene Jahre
(So war's eben, MS, 220) sowie ein längerer Ausschnitt aus einer Goebbelsrede aus dem Berliner Sportpalast: »Der pechschwarze hinkende Zwerg, ein nachgedunkelter Schrumpfgermane, von blonden Riesen umgeben [. . .] .« (So war's ...
Hans Wagener, 2013
10
Serdar Somuncu "Der neue Deutsche Kafka?"
Er war mit circa 165 Zentimetern relativ klein gewachsen, weshalb er später im Volksmund und im Ausland offen karikiert und als Schrumpfgermane und „ Humpelstilzchen“ verspottet wurde. Goebbels deutete die Krankheit rückblickend als ...
Jean-Pierre Hombach

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHRUMPFGERMANE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schrumpfgermane is used in the context of the following news items.
1
Folge uns auf:
... über Hannes Jaenicke, der als brüllender Schrumpfgermane um Fremdscham buhlt, und natürlich über Regisseur Holger Haase, der mit Filmen wie „Da geht ... «Mehrfilm - Filmkritiken und mehr, Sep 16»
2
Männertag Proll-Klamotte zum Fremdschämen
... über Hannes Jaenicke, der als brüllender Schrumpfgermane um Fremdscham buhlt, und natürlich über Regisseur Holger Haase, der mit Filmen wie „Da geht ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
3
Islamistenszene Razzien in NRW und Niedersachsen
Ein paar Schrumpfgermanen verursachen mehr Lärm als alle römischen Legionen. - Teil 2 folgt. 11.08.2016 14:06 Hubert 47. @45 HOPF L. 10.08.2016 01:02 ... «MDR, Aug 16»
4
Legida-Ordner zusammengeschlagen
... wie in meinem Fall, weil ich ein Deutscher bin, der einen dunkleren Teint hat als der durchschnittliche sächsische Schrumpfgermane. Insofern ist es mir egal, ... «MDR, Jul 16»
5
Glotzaugen, Rotzlecker, Leisetreter
Denn vier "Sprecher" heißen ihre Zuhörer alles Mögliche: Hurrapatrioten, Glotzaugen, Milchgesichter, Schrumpfgermanen, Gernegroß, Hinterwäldler, ... «Kurier, Jun 16»
6
Ersatzhandlungen mit Ersatzleuten
Kein Wunder also, dass der pannonische Schrumpfgermane seinen Wahlkampf für FPÖ-Verhältnisse eher verschämt anlegte. Die Empörung darüber, dass er ... «derStandard.at, Apr 16»
7
Bücher zum Lutherjahr: Ein Gespenst namens Protestantismus
Reformatoren-Zwerge und ein Schrumpfgermane: Drei neue Bücher über Martin Luther werfen die Frage auf, warum 2017 eigentlich gefeiert wird. 27.03.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Funkstille in der Büx, Elektionsstörungen und die Pussy des Monats
Genau die herrscht halt nicht nur bei AfD-Wählern und anderen Schrumpfgermanen, sondern bei Männern mit Boxershorts der Marke Kronjuwelen. «Telepolis, Mar 16»
9
Heinz Buschkowsky über die fehlerhafte deutsche Integrationspolitik
„Wir sind Schrumpfgermanen.“ Ein Beispiel aus dem „Mikrokosmos“ Usedom gefällig? Dort habe es vor zehn Jahren 222 Senioren über 80 Jahren gegeben, ... «Südwest Presse, Feb 16»
10
Rückblick auf 49 Salvatorabende
Einen besonderen Höhepunkt zum 50. Geburtstag des Salvatorabends am 6. März wird der letztmalige Auftritt der Oldenburger Schrumpfgermanen bilden. «Nordwest-Zeitung, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schrumpfgermane [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schrumpfgermane>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z