Download the app
educalingo
Schulpause

Meaning of "Schulpause" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHULPAUSE IN GERMAN

Schu̲lpause


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHULPAUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schulpause is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHULPAUSE MEAN IN GERMAN?

school break

As a school break (sometimes also as a break in the classroom, in the upper phase of the work break phase) are the breaks between the school hours. Schulpause 1934 (The Netherlands) ...

Definition of Schulpause in the German dictionary

Break between two lessons at school.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHULPAUSE

Andropause · Atempause · Babypause · Blaupause · Denkpause · Diapause · Halbzeitpause · Kaffeepause · Menopause · Mittagspause · Ruhepause · Sendepause · Sommerpause · Spielpause · Tropopause · Verletzungspause · Verschnaufpause · Werbepause · Winterpause · Zwangspause

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHULPAUSE

Schulp · Schulpädagogik · schulpädagogisch · Schulpartner · Schulpartnerschaft · Schulpedell · Schulpensum · Schulpflegschaft · Schulpflicht · schulpflichtig · Schulpforta · Schulplatz · Schulpolitik · schulpolitisch · Schulpraktikum · Schulprogramm · Schulprojekt · Schulpsychologe · Schulpsychologie · Schulpsychologin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHULPAUSE

Aeropause · Arbeitspause · Drehpause · Entspannungspause · Erholungspause · Feuerpause · Frühstückspause · Gehpause · Kampfpause · Kreativpause · Kunstpause · Lichtpause · Mesopause · Pinkelpause · Stratopause · Verhandlungspause · Vesperpause · Viertelpause · Weihnachtspause · Zigarettenpause

Synonyms and antonyms of Schulpause in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schulpause» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHULPAUSE

Find out the translation of Schulpause to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schulpause from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schulpause» in German.
zh

Translator German - Chinese

学校放假
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

vacaciones escolares
570 millions of speakers
en

Translator German - English

school break
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

स्कूल को तोड़ने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

العطلة المدرسية
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

школа перерыв
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

ruptura da escola
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

স্কুল বিরতি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

vacances scolaires
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

cuti sekolah
190 millions of speakers
de

German

Schulpause
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

学校の休憩
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

방학
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

break sekolah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nghỉ học
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பள்ளி இடைவேளை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

शाळेची सुट्टी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sömestri
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

pausa di scuola
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

przerwa szkoła
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

школа перерву
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

recreația
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σχολικές διακοπές
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pouse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skollov
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skolen pause
5 millions of speakers

Trends of use of Schulpause

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHULPAUSE»

Principal search tendencies and common uses of Schulpause
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schulpause».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schulpause

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHULPAUSE»

Discover the use of Schulpause in the following bibliographical selection. Books relating to Schulpause and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pause!: Zeitordnung und Auszeiten aus alltagskultureller Sicht
4 Die Schulpause Auch die Arbeitszeit der Schüler unterlag einer genauen Zeitregelung."5 Im 1 9. Jahrhundert verbreitete sich die Tendenz zur Lernschule und damit zu ausgedehnterem Schulpensum. Gleichzeitig wurden mit der Einführung ...
Gabriela Muri, 2004
2
BGB-RGRK
BGHZ 44 103 = NJW 65 1760; BGH LM S 839 Fd Nr. 4 = VersR 57 612 ( Schulpause; Brückenwaage auf Schulhofgelände); BGH VersR 55 742 ( einklassische Volksschule); BGH VersR 61 1091 (Schulfeier; Brandverletzungen durch ...
‎1989
3
Der Fliegenfänger: Roman
Der Tag, an dem der elfjährige Raymond Marks in einer Schulpause per Zufall das "Fliegenfangen" erfindet, ändert alles.
Willy Russell, 2010
4
Langenscheidt Grundwortschatz Spanisch
... Unterrichtsfach, das Fach ¡ Wie viele Fächer hast du? der Stundenplan ¡ Mein Stundenplan geht von 8 bis 13.30 Uhr. die Schulpause ¡ Es ist gut, während der Schulpause frische Luft zu schnappen. die Hausaufgaben ¡ Es ist schon spät.
Langenscheidt-Redaktion, 2012
5
Ruf der Geliebten
Schulpause und Stress Das Wartezimmer in der Tierarztpraxis war voll. Viele Leute hatten auf den weißen Plastikstühlen Platz genommen. Ich setzte mich neben einen Mann mit einem Wellensittich, währenddessen Leona Hunderassen auf ...
Antonia Wesseling, 2013
6
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Spanisch
[uniÂErsi'Da(D)] n ¡ La docente da clases en la universidad. das Unterrichtsfach, das Fach ¡ Wie viele Fächer hast du? der Stundenplan ¡ Mein Stundenplan geht von 8 bis 13.30 Uhr. die Schulpause ¡ Es ist gut, während der Schulpause ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
7
Ich liebe dich, Gefällt mir
Einmal habe ich sogar in der Schulpause gekifft. Rauchen tueich ja sowieso, jede dritte, vierte Schulpause geheich raus mitFanny. Aber buffen inderSchule, das darf man echt nicht machen. Meistens rieche ich zwar richtig nach Ott, vor allem ...
Sera, 2013
8
Von Losern und Quietschmäusen: Eine provokante Antwort auf ...
Wenndie Schulpause zu Ende war, zogensiediese ebenso umständlich wieder aus.Jedes Mal mussteman aufgrundder bestimmten Bewegungen zu ihrem Oberkörper hinschauen, wasvon den Mädchen wohl auch beabsichtigt war. Bei jedem ...
Olaf Jansen, 2014
9
"Du kannst nicht immer gewinnen!"
Unterbrechung der Beschulung/Schulpause Hier zeigt sich eine große zeitliche Diskrepanz zwischen der letzten Beschulung und dem Zugang zu den Lernangeboten der Freien Schule Hamburg. Lediglich 4 TN sind ohne Zwischenpause von ...
Birgit Herz
10
Rechtsbeugung in Kollegialgerichten: Zur Bestimmung des ...
Die Beratung ergab zunächst die übereinstimmende Meinung des Kollegiums, daß in diesem Falle der Vater nicht verantwortlich gemacht werden könne, da der Junge während der Schulpause der Aufsicht des Lehrers unterstehe und den ...
Christina Putzke, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHULPAUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schulpause is used in the context of the following news items.
1
Spielzeug für die Schulpause
Haßleben. Der Förderverein der Grundschule Haßleben e. V. hat für die Anschaffung von Pausenspielzeug 400 Euro erhalten. Das Geld stammt von der ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
2
Die Maus macht gesunde Jause für die Schulpause
Man nehme zwei Scheiben Krustenbrot, Frischkäse, ein wenig fettarme Wurst und roten Paprika – und fertig ist der "Doppeldecker". In Kombination mit ... «nachrichten.at, Dec 16»
3
Elfjähriger während der Schulpause krankenhausreif geprügelt
Nach Polizeiangaben hatten drei Mitschülern im Alter zwischen 13 und 16 Jahren während einer Schulpause auf den Jungen eingeschlagen. Der Elfjährige ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
4
Zur Schulpause geht's auf die Dachterrasse
Für einen Anbau haben hinter dem Peter-Breuer-Gymnasium die Bauarbeiten begonnen. Der birgt Dinge, die nicht jede Schule bietet. Von Torsten Kohlschein «Freie Presse, Oct 16»
5
Gesundes in der Schulpause
Vor einigen Jahren hatte es bereits eine Cafeteria an der Walslebener Thomas-Müntzer-Grundschule gegeben. Jetzt soll das Projekt wieder aufgelegt werden. «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
6
Ausgewogene Ernährung für die Schulpause
Lernen macht schlau und braucht Energie. Pausenbrote, Obst oder Joghurt versorgen den Körper nach dem Frühstück zu Hause und den ersten Schulstunden ... «Wochenblatt.de, Aug 16»
7
Bentomonster für die Schulpause
Liebe geht bekanntlich durch den Magen. Bei diesen Pausenbroten stimmt das auf alle Fälle. Lee Li Ming aus Singapur zaubert wahre Kunstwerke in die ... «STERN, Apr 16»
8
Schulpause: Deutschpflicht "lerntheoretisch nicht zu rechtfertigen"
Schulpause: Deutschpflicht "lerntheoretisch nicht zu rechtfertigen". Bild: (c) Die Presse (Fabry). Eine Deutschpflicht in der Pause sei ein "diskriminierendes und ... «DiePresse.com, Feb 16»
9
In der Schulpause gab es ein schnelles Pils
Die Oberprima des Ruhr Gymnasiums Witten von 1966. Auf dem Tag genau vor 50 Jahren absolvierten die ehemaligen Schüler ihre mündlichen ... «Derwesten.de, Feb 16»
10
Initiative „Die bewegte Schulpause“ will Kinder für Sportspiele ...
Professor Dietrich Grönemeyer präsentiert gemeinsam mit Kindern der Carl-Kraemer-Grundschule einige Übungen für die Schulpausen im Klassenzimmer oder ... «Berliner Woche, Dec 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schulpause [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schulpause>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN