Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Seelsorge" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEELSORGE IN GERMAN

Seelsorge  Se̲e̲lsorge [ˈzeːlzɔrɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEELSORGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Seelsorge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEELSORGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Seelsorge» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

spiritual welfare

Seelsorge

This article has been inserted into the quality assurance religion. Help to correct the content of this article and take part in the discussion. The expression pastoral care is a term which has grown in German and which is composed of the words soul and care. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Religion eingetragen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Der Ausdruck Seelsorge ist eine im Deutschen geschichtlich gewachsene Bezeichnung, die sich aus den Wörtern Seele und Sorge zusammensetzt.

Definition of Seelsorge in the German dictionary

spiritual counseling, spiritual conversation; Help in important issues of life Example to be active in pastoral care. geistliche Beratung, geistliches Gespräch; Hilfestellung in wichtigen Lebensfragen Beispielin der Seelsorge tätig sein.
Click to see the original definition of «Seelsorge» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SEELSORGE


Altersvorsorge
Ạltersvorsorge
Daseinsvorsorge
Da̲seinsvorsorge
Fürsorge
Fü̲rsorge 
Gesundheitsfürsorge
Gesụndheitsfürsorge [ɡəˈzʊntha͜it͜sfyːɐ̯zɔrɡə]
Gesundheitsvorsorge
Gesụndheitsvorsorge
Heilfürsorge
He̲i̲lfürsorge [ˈha͜ilfyːɐ̯zɔrɡə]
Jugendfürsorge
Ju̲gendfürsorge [ˈjuːɡn̩tfyːɐ̯zɔrɡə]
Krankenhausseelsorge
Krạnkenhausseelsorge
Krebsvorsorge
Krebsvorsorge
Kriegsgräberfürsorge
Kri̲e̲gsgräberfürsorge
Militärseelsorge
Militä̲rseelsorge [miliˈtɛːɐ̯zeːlzɔrɡə]
Nachsorge
Na̲chsorge
Obsorge
Ọbsorge
Privatvorsorge
Priva̲tvorsorge
Risikovorsorge
Ri̲sikovorsorge
Schwangerenvorsorge
Schwạngerenvorsorge
Sozialfürsorge
Sozia̲lfürsorge [zoˈt͜si̯aːlfyːɐ̯zɔrɡə]
Telefonseelsorge
Telefo̲nseelsorge [teleˈfoːnzeːlzɔrɡə]
Vorsorge
Vo̲rsorge
Zukunftsvorsorge
Zu̲kunftsvorsorge

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEELSORGE

Seelenverwandtschaft
seelenvoll
Seelenwanderung
Seelenwärmer
Seelenzustand
Seeleopard
Seeleute
Seelilie
seelisch
Seelotse
Seelotsin
Seelöwe
Seelsorger
Seelsorgerin
seelsorgerisch
seelsorgerlich
seelsorglich
Seeluft
Seeluftstreitkräfte

GERMAN WORDS THAT END LIKE SEELSORGE

Altersfürsorge
Armenfürsorge
Brutfürsorge
Eigenvorsorge
Existenzsorge
Familienfürsorge
Flächenvorsorge
Gefangenenfürsorge
George
Hauptsorge
Hinterbliebenenfürsorge
Kinderfürsorge
Klinikseelsorge
Krebsnachsorge
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegshinterbliebenenfürsorge
Luxussorge
Nachfürsorge
Obdachlosenfürsorge
Tuberkulosefürsorge

Synonyms and antonyms of Seelsorge in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Seelsorge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEELSORGE

Find out the translation of Seelsorge to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Seelsorge from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Seelsorge» in German.

Translator German - Chinese

精神福利
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bienestar espiritual
570 millions of speakers

Translator German - English

spiritual welfare
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आध्यात्मिक कल्याण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الرعاية الروحية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

духовное благополучие
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bem-estar espiritual
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আধ্যাত্মিক কল্যাণ
260 millions of speakers

Translator German - French

le bien-être spirituel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kebajikan rohani
190 millions of speakers

German

Seelsorge
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

精神的な福祉
130 millions of speakers

Translator German - Korean

영적 복지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

spiritual kawulo
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phúc lợi tinh thần
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆன்மீக பொதுநல
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आध्यात्मिक कल्याणासाठी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

manevi refah
70 millions of speakers

Translator German - Italian

benessere spirituale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dobro duchowe
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

духовне благополуччя
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bunăstarea spirituală
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πνευματική ευημερία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

geestelike welsyn
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

själavård
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

åndelige velferd
5 millions of speakers

Trends of use of Seelsorge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEELSORGE»

The term «Seelsorge» is quite widely used and occupies the 32.228 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Seelsorge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Seelsorge
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Seelsorge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEELSORGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Seelsorge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Seelsorge» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Seelsorge

EXAMPLES

6 GERMAN QUOTES WITH «SEELSORGE»

Famous quotes and sentences with the word Seelsorge.
1
Heinrich Ludwig Oskar Ackermann
Das Beichten ist eine Tat der Freiheit und des Gewissens. Mit dem Verlust des Beichtstuhles sinkt die Möglichkeit der Ausübung der Seelsorge fast bis zur Unmöglichkeit herab.
2
Ludwig Köhler
Wer mit Menschen zusammenlebt, kommt in die Lage, seelsorgerlich an ihnen zu handeln. So kann man sagen, dass in der Seelsorge wir alle Fachmann sind. Zugleich ist es keiner von uns. Darum ist alle Seelsorge, die Menschen üben, immer nur Versuch.
3
Rolf Zerfaß
Gastfreundliche Seelsorge ist eine Alternative zum üblichen Umgangsstil unserer Gesellschaft; sie geht davon aus, dass den Menschen in unserer hektischen Welt nicht so gut tut wie ein Platz, an dem sie verschnaufen, Atem holen, das Visier hochklappen, die Waffen ablegen können, weil sie spüren: Hier muss ich nicht schon wieder etwas leisten.
4
Wolfgang Thierse
Die Kirche vermag für diese Gesellschaft mehr zu leisten als Seelsorge und moralische Nachsorge. Es muss auch in Zukunft noch Werte geben, die nicht an der Börse gehandelt werden.
5
Helmut Schmidt
Nichts ist wichtiger als Seelsorge für Menschen in Not. Für mich ist nichts unwichtiger als Theologie.
6
Gotthold Ephraim Lessing
Man raubt, stiehlt, lügt, plündert. Wie aber nennt man's? Kolonisieren, zivilisieren, Kultur verbreiten. Man mordet, meuchelt, massakriert. Die »logificatio post festum« aber nennt es: Seelsorge, Christentum, Dienst am Ideal. So sind denn die Ideale nur Masken der Bestie Mensch. Wehe jedem, der dieses Spiel ernst nimmt. Wehe jedem, der daran glaubt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEELSORGE»

Discover the use of Seelsorge in the following bibliographical selection. Books relating to Seelsorge and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Seelsorge
A textbook and compendium for students, pastors, teachers of religion and counselors.
Klaus Winkler, 2000
2
Keine Angst vor der Seelsorge: Praktische Hilfen für Haupt- ...
Wie kann man in der seelsorglichen Begegnung dem Unbewussten auf die Spur kommen? Dieser Herausforderung stellt sich das Buch, das Wiedemann aus der Praxis für die Praxis schreibt.
Wolfgang Wiedemann, 2011
3
Kinderseelsorge: Seelsorge mit Kindern und ihre ...
Diese Untersuchung der historischen und ideengeschichtlichen Wurzeln der Kinderseelsorge beschreibt, wie Kinderseelsorge in Kliniken in Deutschland entstand.
Barbara Städtler-Mach, 2004
4
Interkulturelle Seelsorge
Das Modell greift Erfahrungen aus der Familienberatung in Brasilien auf, beansprucht aber daruber hinaus, fur die interkulturelle Seelsorge und Beratung in westlichen Industrielandern relevant und anwendbar zu sein.
Christoph Schneider-Harpprecht, 2001
5
Seelsorge auf der Schwelle: eine linguistische Analyse von ...
English summary: An actual and extensive linguistic and sociological investigation of pastoral care in prison.
Ralf Günther, 2005
6
Kunst der Seelsorge: Religion, Kunst und Psychoanalyse im ...
Steinmeier zeigt Wege auf, die zum einen die radikale Weltlichkeit als die theologische Grundlegung der Seelsorge im Anschluss an J. Scharfenberg ernst nehmen, zum anderen in der Weisheit eines im Bildersturz gelauterten, pluralitatsfahigen ...
Anne M. Steinmeier, 2011
7
Nachdenkliche Seelsorge - seelsorgliches Nachdenken: ...
The authors of this volume all relate to one of Morgenthaler's publications in one way or the other. They directly deal with his texts and use them as an inspiration for their own thoughts on counselling. German text.
Isabelle Noth, Ralph Kunz, 2012
8
Seelsorge systemisch gestalten: konstruktivistische Konzepte ...
Seelsorge hat sich in ihrer theologischen Theoriebildung wie in ihrer kirchlichen Handlungspraxis stets von anderen Wissenschaften und Handlungsfeldern bereichern lassen.
Arnd Götzelmann, 2008
9
Ethik im Krankenhaus: Diakonie - Seelsorge - Medizin
Dr. theol. Ulrich H.J. Körtner ist Professor für Systematische Theologie an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Wien.
Ulrich H. J. Körtner, 2007
10
Seelsorge und/oder Psychotherapie?: Eine (Er)Klärung
Denn sie verfolgt kein historisches, sondern ein systematisches Interesse und zielt auf eine sachliche Kl rung der Frage "Seelsorge und/oder Psychotherapie?" in seelsorglicher und psychotherapeutischer Verwantwortung.
Reinhard Scheerer, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEELSORGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Seelsorge is used in the context of the following news items.
1
Seelsorge nach dem Anschlag „Ich bin jetzt für dich da“
Seelsorge nach dem Anschlag. „Ich bin jetzt für dich da“. Justus Münster von der Berliner Notfallseelsorge und Krisenintervention leistete am Breitscheidplatz ... «taz.de, Dec 16»
2
Telefon-Seelsorge ist auch an den Feiertagen erreichbar
Wetter/Herdecke/Hagen. Heiligabend ist die Zahl der Suizide am höchsten, kein anderes Fest ist so gefühlsbetont wie Weihnachten. Das schreibt in einer ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
SPD-Anfrage - Seelsorge für Muslime in Haft
Rosenthal forderte ein flächendeckendes Seelsorge-Netz. Ein Sprecher des Justizministeriums sagte, im Nachtragshaushalt 2016 seien für die Schaffung ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Interview mit Mathias Rohe: Islamwissenschafler über Grenzen ...
Die muslimische Seelsorge im Gefängnis steckt noch in den Kinderschuhen, sagt Islamwissenschaftler Professor Mathias Rohe von der ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
5
Seelsorger planen für das OSZE-Außenministertreffen in Hamburg
Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) ist die größte regionale Organisation kollektiver Sicherheit der Welt. Ihr gehören 57 ... «domradio.de, Nov 16»
6
Gottes Liebe weitergeben – eine anspruchsvolle Seelsorge
FULDA. Zum sechsten Tagesseminar aus der Reihe „Wir sind nh24 Fotostrecke gesandt! Bausteine einer missionarischen Pastoral“ waren kürzlich 80 ... «nh24.de, Nov 16»
7
Justizministerin: Seelsorge im Gefängnis wichtig
Justizministerin Katy Hoffmeister (CDU) hat die Bedeutung der Seelsorge im Gefängnis als ein uraltes Anliegen der Kirche und als gelebte Barmherzigkeit ... «Wetter.de, Nov 16»
8
Islamkonferenz debattiert über Seelsorge: Beistand für Muslime
In manchen Bundesländern sind bis zu 30 Prozent der Inhaftierten Muslime. Nur wenige bekommen Besuch von einem Seelsorger. Dabei wäre das gerade für ... «Tagesspiegel, Nov 16»
9
Schreckliches bewältigen
Auslandseinsätzen, Amokläufen, Geiselnahmen. In der Bundespolizei ist Seelsorge ein wichtiger Beitrag. Nun gibt es einen neuen Beauftragten für die ... «domradio.de, Nov 16»
10
Begleiter in Lebens- und Glaubensfragen
Der Münchner Weihbischof Wolfgang Bischof wird neuer Beauftragter der Deutschen Bischofskonferenz für die katholische Seelsorge in der Bundespolizei. «domradio.de, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Seelsorge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/seelsorge>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z