Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Serbokroatische" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SERBOKROATISCHE IN GERMAN

Serbokroatische  [Serbokroa̲tische] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERBOKROATISCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Serbokroatische is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SERBOKROATISCHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Serbokroatische» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Serbokroatische in the German dictionary

summary term for the languages ​​Bosnian, Croatian and SerbianSpecial noteBecause since the disintegration of the former Yugoslavia, the languages ​​mentioned are developing increasingly separately, most speakers denounced Serbo-Croat as a term for the current language conditions. As a historical name, especially in indications of origin, however, Serbo-Croatian remains in linguistics. zusammenfassende Bezeichnung für die Sprachen Bosnisch, Kroatisch und SerbischBesonderer HinweisDa sich die genannten Sprachen seit dem Zerfall des ehemaligen Jugoslawien zunehmend getrennt entwickeln, wird Serbokroatisch als Bezeichnung für die aktuellen Sprachzustände von den meisten Sprecherinnen und Sprechern abgelehnt. Als historische Bezeichnung, besonders bei Herkunftsangaben, bleibt Serbokroatisch in der Sprachwissenschaft jedoch erhalten.

Click to see the original definition of «Serbokroatische» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SERBOKROATISCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Chinesische
Chine̲sische
Dänische
Dä̲nische
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Französische
Franzö̲sische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Griechische
Gri̲e̲chische
Italienische
Italie̲nische
Japanische
Japa̲nische
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Politische
Poli̲tische
Polnische
Pọlnische
Russische
Rụssische
Schwedische
Schwe̲dische
Spanische
Spa̲nische
Tschechische
Tschẹchische
Türkische
Tụ̈rkische
Ungarische
Ụngarische

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SERBOKROATISCHE

Serbe
serbeln
Serbien
Serbien und Montenegro
Serbin
serbisch
serbisch-montenegrinisch
Serbische
Serbling
serbokroatisch
Sère
seren
Serenade
Serengeti-Nationalpark
Serenissima
Serenissimus
Serenität
Serge
Sergeant
Seria

GERMAN WORDS THAT END LIKE SERBOKROATISCHE

Afghanische
Aische
Albanische
Außerirdische
Einheimische
Finnische
Harmonische
Hebräische
Ionische
Kroatische
Lettische
Malaiische
Mazedonische
Nische
Norwegische
Portugiesische
Slowakische
Sommerfrische
Tibetische
Ukrainische

Synonyms and antonyms of Serbokroatische in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Serbokroatische» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SERBOKROATISCHE

Find out the translation of Serbokroatische to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Serbokroatische from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Serbokroatische» in German.

Translator German - Chinese

塞尔维亚 - 克罗地亚语
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Servocroata
570 millions of speakers

Translator German - English

Serbo-Croatian
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सर्बो-क्रोशियाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الصربية الكرواتية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Сербскохорватский
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Servo-croata
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান
260 millions of speakers

Translator German - French

Serbo-croate
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Bahasa Serbo-Croatia
190 millions of speakers

German

Serbokroatische
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

セルビア・クロアチア語
130 millions of speakers

Translator German - Korean

세르보크로아티아어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Serbo-Kroasia
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Serbo-Croatian
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

செர்போ-குரோசியம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सर्बो-क्रोएशियन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sırp-Hırvat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Serbo-croato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Serbsko-chorwacki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сербсько
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sârbo-croată
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Σερβο-Κροατικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Serbo-Kroaties
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Serbokroatiska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Serbokroatisk
5 millions of speakers

Trends of use of Serbokroatische

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERBOKROATISCHE»

The term «Serbokroatische» is normally little used and occupies the 132.331 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Serbokroatische» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Serbokroatische
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Serbokroatische».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SERBOKROATISCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Serbokroatische» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Serbokroatische» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Serbokroatische

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SERBOKROATISCHE»

Discover the use of Serbokroatische in the following bibliographical selection. Books relating to Serbokroatische and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sprechen mit Partikeln
Die serbokroatische Partikel „PA" und ihre deutschen Entsprechungen MARINA LIGEN (Novi Sad) „Oho, aha, pa to vec svako zna, AP meni nije jasno to I stog razmisljam ja ..." SUMMARY The Serbocroatian particle pa has been described as ...
Harald Weydt, 1989
2
Kultur: Serbische Sprache, Serbokroatische Sprache, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Jugoslawien: Serbokroatische Sprache, Attentat Von Sarajevo, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 59. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Serbokroatische Sprache: Bosnische Sprache, Unterschiede ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Zwar lagen umfassende Beschreibungen der beiden Sprachen auf DVG-Basis damals noch nicht vor, für das Serbokroatische gab es nicht einmal entsprechende Einzelausarbeitungen. Aber gerade das Bewusstsein, solche völlig neuartigen ...
Gerhard Helbig, 2001
6
Die Frankfurter Schule und die Folgen: Referate eines ...
So wurden bisher mehr als vierzig Bücher der Frankfurter Philosophen und Soziologen wie auch mehrere hundert ihrer kleineren Arbeiten (in Zeitschriften und Sammelbänden) in das Serbokroatische (von anderen in Jugoslawien vertretenen ...
Axel Honneth, Alexander von Humboldt-Stiftung. Symposium, Albrecht Wellmer, 1986
7
Der neuštokavische Akzent und die Struktur der ...
Kapitel DIE ERGEBNISSE DER ALTEREN EXPERIMENTALPHONETISCHEN UNTERSUCHUNGEN ZUM SERBOKROATISCHEN AKZENT § l Das serbokroatische (neuStokavische) Akzentsystem Die serbokroatische (skr. ) Schriftsprache ...
Karl-Heinz Pollok, 1964
8
Die vorläufig letzte Fassung der Gegenwart: Kurze Texte
... Fassung der Gegenwart«, Lichtwolf Nr. 21 (10/06), Freiburg; serbokroatische Übersetzung in Album Nr. 23 (11/05), Sarajevo - »Agma«, Klivuskante Nr. 30 (07/ 09), München - »Die geheimnisvolle Skrivekugle des Malling-Hansen«, Lichtwolf  ...
Michael Helming, 2010
9
Bugurdži:
Einfluß gestanden haben muß; b) das Makedonische und die angrenzenden serbischen Dialekte, die manche Gemeinsamkeiten mit dem Maked. aufweisen, so daß eine Trennung oft kaum möglich ist; c) die serbokroatische Schriftsprache,  ...
Norbert Boretzky, 1993
10
Durch geschichtliche Krisen: ein Leben zwischen dem 19. und ...
Mein Sitznachbar und Freund Tibi Lax kam jeden Morgen um 5 Uhr zu mir; wir meinten, daß unser geistiges Aufnahmevermögen in diesen Stunden das beste sei. Prüfungsgegenstände waren das Serbokroatische, eine Fremdsprache nach  ...
Erich Burghardt, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERBOKROATISCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Serbokroatische is used in the context of the following news items.
1
In Aschkelon zu Hause?
So sei auch die Bezeichnung „gypsy“ bzw. das serbokroatische „djubzi“ oder das mazedonische „gubzi“ als Anlehnung an „Ä-gypter“ bzw. „E-gipcani“ zu ... «Jüdische Rundschau, Dec 16»
2
Theater, Musik - alles auf Serbisch
„Viele serbokroatische Menschen werden sich in der Geschichte wiederfinden und sehr viel Spaß daran haben", sagt sie, und für die Deutschen ist es ein ... «Haller Kreisblatt, Sep 16»
3
Schlagerstar Bata Illic hat mit 77 Jahren den Volksfestplatz im Sturm ...
Mit seinem größten Hit, dem legendären Schlager „Michaela“ aus dem Jahr 1972, eröffnete der serbokroatische Sänger seinen Benefiz-Auftritt am ... «Südwest Presse, Aug 16»
4
Jugoslawien-Krieg: Zetra in Flammen - Architekt erinnert sich
... Webseite www.zetraproject.com und erzählen uns Ihre Geschichte. Sie finden uns auch auf Facebook: die deutsche Version hier, die serbokroatische hier. «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
5
„Ich geh' Billa“
Dabei fließen arabische, afrikanische oder serbokroatische Versatzstücke zusammen. Andere Jugendliche würden schlicht daran scheitern, wenn man sie ... «ORF.at, May 16»
6
"Als Migrant ist man stets hellwach"
Wie kam es dazu, dass Sie Handkes Übersetzer ins Serbokroatische wurden? Žarko Radaković: Ich bin kein "gewöhnlicher" Übersetzer. Wer nur einen einzigen ... «derStandard.at, Dec 15»
7
IS gesteht Anschläge von Paris [Update]
... aus Montenegro (wo etwa fünf Prozent der Bevölkerung Albaner und weitere zehn Prozent serbokroatische Moslems sind) mit einem Auto angehalten wurde, ... «Telepolis, Nov 15»
8
15:30 Uhr Der Liebling des Himmels Fernsehfilm Deutschland 2015 ...
Der berühmte und erfolgreiche Hamburger Psychiater Dr. Magnus Sorel steckt in einer tiefen Krise. Nicht nur, dass ihn seine serbokroatische Patientin Masha ... «ARD.de, Nov 15»
9
Lesen gegen Lagerkoller: Bücher für Flüchtlinge
Ziel ist es, den Flüchtlingen vor allem Lesestoff in nicht-deutscher Sprache zu bieten: Englische, arabische, afghanische, persische, somalische, serbokroatische ... «HNA.de, Oct 15»
10
Die Verbrechen der Anderen
Dem sollte die Blitzoffensive "Oluja" - das serbokroatische Wort für Sturm - ein Ende setzen. Zvonko Milas war damals als Offizier der Kroatischen Armee an der ... «Deutsche Welle, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Serbokroatische [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/serbokroatische>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z