Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sieltief" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIELTIEF IN GERMAN

Sieltief  [Si̲e̲ltief] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIELTIEF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sieltief is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIELTIEF MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sieltief» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sieltief

sluice

Siel

A Siel is a sealable water passage in a dyke. It is part of a drainage system of the hinterland of the dyke, particularly in marshes. Ein Siel ist ein verschließbarer Gewässerdurchlass in einem Deich. Es ist Teil eines Entwässerungssystems des hinter dem Deich gelegenen Binnenlandes, besonders in Marschgebieten.

Definition of Sieltief in the German dictionary

Drainage canal in which the water flows out of the dammed marshland through a dyke sink. Entwässerungskanal, in dem das Wasser aus dem eingedeichten Marschland durch ein Deichsiel abfließt.
Click to see the original definition of «Sieltief» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SIELTIEF


Allzeittief
Ạllzeittief
Formtief
Fọrmtief [ˈfɔrmtiːf]
Islandtief
I̲slandtief
Jahrestief
Ja̲hrestief
Konjunkturtief
Konjunktu̲rtief
Leistungstief
Le̲i̲stungstief
Randtief
Rạndtief [ˈranttiːf]
Rekordtief
Rekọrdtief
Sturmtief
Stụrmtief [ˈʃtʊrmtiːf]
Tagestief
Ta̲gestief
Umfragetief
Ụmfragetief
Zentraltief
Zentra̲ltief
abgrundtief
ạbgrundti̲e̲f
brusttief
brụsttief
klaftertief
klạftertief
knietief
kni̲e̲tief [ˈkniːtiːf]
knöcheltief
knọ̈cheltief [ˈknœçl̩tiːf]
porentief
po̲rentief [ˈpoːrəntiːf]
tief
ti̲e̲f 
untief
ụntief

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SIELTIEF

Siel
Sielbau
Siele
sielen
Sielengeschirr
Sielenzeug
Sielhaut
Sieltor
Sielzeug
Siemens
Siemens-Martin-Ofen
Siemens-Martin-Verfahren
Siemensstadt
siena
Siena
Sienaerde
sienafarben
sienafarbig
Sienese

GERMAN WORDS THAT END LIKE SIELTIEF

Brief
Chief
Fahrzeugbrief
Freibrief
Infobrief
Leserbrief
Liebesbrief
Meisterbrief
Mief
Pfandbrief
Relief
Rundbrief
Schutzbrief
Steckbrief
fußtief
lief
rief
schachttief
schief
schlief

Synonyms and antonyms of Sieltief in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sieltief» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIELTIEF

Find out the translation of Sieltief to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sieltief from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sieltief» in German.

Translator German - Chinese

Sieltief
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Sieltief
570 millions of speakers

Translator German - English

Sieltief
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Sieltief
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Sieltief
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Sieltief
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Sieltief
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Sieltief
260 millions of speakers

Translator German - French

Sieltief
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Sieltief
190 millions of speakers

German

Sieltief
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Sieltief
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Sieltief
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sieltief
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sieltief
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Sieltief
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Sieltief
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sieltief
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Sieltief
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sieltief
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Sieltief
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sieltief
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Sieltief
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sieltief
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Sieltief
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sieltief
5 millions of speakers

Trends of use of Sieltief

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIELTIEF»

The term «Sieltief» is regularly used and occupies the 92.163 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sieltief» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sieltief
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sieltief».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIELTIEF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sieltief» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sieltief» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sieltief

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SIELTIEF»

Discover the use of Sieltief in the following bibliographical selection. Books relating to Sieltief and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verträge und Verhandlungen aus dem Zeitraume von 1833 bis ...
Neben -Zollamt I. Mariensyhl. a) Zollstraßen: das dortige Sieltief bis zum Zollamte . b) Besetzung: ein Einnehmer. 5. Neben - Zollamt I. Rüstersyhl. a) Zollstraßen: das dortige Sieltief bis zum Amte. b) Erweiterte Befugniß: Erhebung des ...
2
Seeufer-und Hafen-bau
Die Entwässerung der eingedeichten Niederung kann alsdann nicht so schnell und so vollständig erfolgen, als wenn das Sieltief von diesen Mängeln frei wäre , die immer um so auffallender sind, je breiter und höher das Vorland ist. In vielen  ...
Gotthilf Heinrich Ludwig Hagen, 1878
3
Wasserrecht in Niedersachsen
... von der Hunte bis zum Schmalenflether Sieltief Weser, linksseitig, vom Schmalenflether Sieltief (einschließlich) bis zum Beckumer Sieltief (einschließlich ) Weser, rechtsseitig, von der Lesum bis zur Kleinen Weser (einschließlich) und Lesum ...
Eberhard Sander, Reinhard Dietzsch, 2008
4
Handbuch einer historisch-statistisch-geographischen ...
und Vutjadingerland den 'fogenannten Mitteldeich und das Flagbalger Sieltief ( ein Ueberbleibfel_ des nördlichen |Hethe-Arms) als die Grenze zwifchen diefen beiden Landfirichen an- und fagt in erfterem von- einem Butjenter (Butjadinger): er ...
Ludwig Kohli, 1825
5
Verordnung über die Ausdehnung des grenznahen Raumes und die ...
Dort biegt sie nach Süden ab und folgt der Straße zwischen den Ortschaften Büttel und Neuenlande der Einheitsgemeinde Loxstedt bis zur Straßenbrücke über das Bütteler Sieltief, biegt hier nach Westen ab und läuft am Bütteler Sieltief  ...
Ohne Autor, 2013
6
DWhG - Zehn Jahre wasserhistorische Forschungen und Berichte
Er begrenzt das Dieler Sieltief als das Gewässereinzugsgebiet von Diele. Eine Karte der Belagerung der Dieler Schanze durch die Niederländer im Jahr 1664 zeigt diesen Deichverlauf auch mit der Bezeichnung Wehrdeich4.
Christoph Ohlig, 2012
7
Handbuch des Wasserbaues
Iin übrigen wird meistens die Lage des Sieles durch die Lago eines vorhandenen natürlichen Entwässerungszuges, -der dann das Sieltief abgibt, bestimmt sein. Über die Berechnung der Sieltief e ist bereits das Erforderliche ausgeführt ...
Hubert Engels, 2012
8
Handbuch einer historisch-statistisch-geographischen ...
... die Dornebbe auf, vereinigt sich dann hinter Iader -Altendeich mit der Wapcl, von der sie sich zwar nahe vor dem Iader oder Wapeler Siele wieder trennet, jedoch außerhalb Deiches bei dem Buter Sieltief mit ihr wieder zusammenfließt, hier ...
Ludwig Kohli, 1825
9
Handbuch einer historisch- statistisch- geographischen ...
... die Dornebbe, auf, vereinigt sich dann hinter Jader - Alkendeich mit der Wapcl, von der sie sich zwar nahe vor dem Jader oder Wapeler Siele wieder trennet, jedoch außerhalb Deiches bei dem Butcr Sieltief mit ihr wieder zusammenfließt, ...
Ludwig Kohli, 1825
10
Statistik des Deutschen Reichs
Thedingaer», Sautele» und Teoborge» Sieltief; linksseitig das Diele», Holthusen », Weene», Ferstenborgumer», Kirchborgumer», Coldamer», Bingume», Groß> Solborger»,Klein»Solborger»,Bentumer», Jemgume», Coldeborge», Ditzums» ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIELTIEF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sieltief is used in the context of the following news items.
1
Sauerstoffmangel führte zum Fischsterben
Für das Fischsterben im Jemgumer Sieltief ist nach Angaben des Landkreises Leer Sauerstoffmangel verantwortlich. Bei der Analyse der Wasserproben wurde ... «Ostfriesen-Zeitung, Dec 16»
2
Zu niedrige Brücke bald wieder höher
Die Brücke über das Alte Greetsieler Sieltief in Longewehr bei Canhusen wird im kommenden Jahr höher gelegt, weil sie nach einer Sanierung in diesem Jahr ... «Emder Zeitung, Dec 16»
3
Polizei ermittelt nach Fischsterben in Jemgum
Angler haben am Sonnabend rund 400 tote Karpfen, Weißfische, Brassen und Aale aus dem Jemgumer Sieltief geholt. Die Polizei geht davon aus, dass die ... «Ostfriesen-Zeitung, Dec 16»
4
Jahresabschluss: 12 Kilo Fisch werden Frikadellen
Anschließend wurden die Zanderfilets – der Fisch wurde vor einiger Zeit im Braker Sieltief und auch im Binnenhafen von den Jugendlichen gefangen und ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
5
Holzbrücke soll Mittwoch freigegeben werden
Die Brücke, die über das Ditzum-Bunder-Sieltief führt, musste aufwendig saniert werden. Die Zimmerei Deutschkämer aus Friesoythe hat das abgängige ... «Ostfriesen-Zeitung, Nov 16»
6
Brücke über Sieltief voll gesperrt
Die Brücke über das Nüttermoorer Sieltief wird saniert. Dort wird die Fahrbahn abgefräst, um an die darunter liegenden Schichten zu gelangen. Für die Arbeiten ... «Ostfriesen-Zeitung, Nov 16»
7
Landkreis Leer muss Brücke sanieren
Die Deichstraße von Leer nach Moormerland muss auf einem Teilstück bis zum 18. November voll gesperrt werden. Die Brücke über dem Nüttermoorer Sieltief ... «General Anzeiger, Oct 16»
8
Brücke wird wieder wasserdicht gemacht
Leer - Die Brücke über das Nüttermoorer Sieltief beim Schöpfwerk muss saniert werden. Wegen dieser Arbeiten wird die Kreisstraße 1 (Deichstraße) zwischen ... «Ostfriesen-Zeitung, Oct 16»
9
Brücke nach Sanierung zu niedrig: Ostfriesische Bootsfahrer sind ...
Das Problem dabei: Unter der Überführung verläuft das Alte Greetsieler Sieltief, ein gut frequentierter Wasserwanderweg. Und den können nun nicht mehr alle ... «Sat.1 Regional, Sep 16»
10
POL-DEL: Landkreis Wesermarsch/Nordenham: LKW verunglückt ...
Beim Auffahren auf die B212, im Bereich Rodenkirchen (Strohauser Sieltief), geriet er aus bislang ungeklärter Ursache gegen die Leitplanke und kippte ... «Presseportal.de, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sieltief [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sieltief>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z