Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sigeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIGELN IN GERMAN

sigeln  [si̲geln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIGELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
sigeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sigeln in German.

WHAT DOES SIGELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «sigeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sigeln in the German dictionary

provided with a fixed abbreviation. mit einem festgelegten Abkürzungszeichen versehen.

Click to see the original definition of «sigeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SIGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sigle
du sigelst
er/sie/es sigelt
wir sigeln
ihr sigelt
sie/Sie sigeln
Präteritum
ich sigelte
du sigeltest
er/sie/es sigelte
wir sigelten
ihr sigeltet
sie/Sie sigelten
Futur I
ich werde sigeln
du wirst sigeln
er/sie/es wird sigeln
wir werden sigeln
ihr werdet sigeln
sie/Sie werden sigeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesigelt
du hast gesigelt
er/sie/es hat gesigelt
wir haben gesigelt
ihr habt gesigelt
sie/Sie haben gesigelt
Plusquamperfekt
ich hatte gesigelt
du hattest gesigelt
er/sie/es hatte gesigelt
wir hatten gesigelt
ihr hattet gesigelt
sie/Sie hatten gesigelt
conjugation
Futur II
ich werde gesigelt haben
du wirst gesigelt haben
er/sie/es wird gesigelt haben
wir werden gesigelt haben
ihr werdet gesigelt haben
sie/Sie werden gesigelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sigle
du siglest
er/sie/es sigle
wir siglen
ihr siglet
sie/Sie siglen
conjugation
Futur I
ich werde sigeln
du werdest sigeln
er/sie/es werde sigeln
wir werden sigeln
ihr werdet sigeln
sie/Sie werden sigeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesigelt
du habest gesigelt
er/sie/es habe gesigelt
wir haben gesigelt
ihr habet gesigelt
sie/Sie haben gesigelt
conjugation
Futur II
ich werde gesigelt haben
du werdest gesigelt haben
er/sie/es werde gesigelt haben
wir werden gesigelt haben
ihr werdet gesigelt haben
sie/Sie werden gesigelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sigelte
du sigeltest
er/sie/es sigelte
wir sigelten
ihr sigeltet
sie/Sie sigelten
conjugation
Futur I
ich würde sigeln
du würdest sigeln
er/sie/es würde sigeln
wir würden sigeln
ihr würdet sigeln
sie/Sie würden sigeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesigelt
du hättest gesigelt
er/sie/es hätte gesigelt
wir hätten gesigelt
ihr hättet gesigelt
sie/Sie hätten gesigelt
conjugation
Futur II
ich würde gesigelt haben
du würdest gesigelt haben
er/sie/es würde gesigelt haben
wir würden gesigelt haben
ihr würdet gesigelt haben
sie/Sie würden gesigelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sigeln
Infinitiv Perfekt
gesigelt haben
Partizip Präsens
sigelnd
Partizip Perfekt
gesigelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SIGELN


angeln
ạngeln 
bügeln
bü̲geln 
einigeln
e̲i̲nigeln
igeln
i̲geln
kegeln
ke̲geln 
klingeln
klịngeln 
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
mangeln
mạngeln 
nageln
na̲geln 
orgeln
ọrgeln
prügeln
prü̲geln 
regeln
re̲geln 
sauigeln
sa̲u̲igeln
schurigeln
schu̲rigeln
schweinigeln
schwe̲i̲nigeln
segeln
se̲geln 
spiegeln
spi̲e̲geln 
versiegeln
versi̲e̲geln
vögeln
vö̲geln
zügeln
zü̲geln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SIGELN

siffig
Sifflöte
Sigel
Sightseeing
Sightseeingbus
Sightseeingtour
Sigill
Sigilla
Sigillarie
sigillieren
Sigillum
Sigismund
Sigle
Sigma
Sigmaringen
Sigmaringer
Sigmaringerin
sigmaringerisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE SIGELN

Hochseeangeln
aufbügeln
beflügeln
bemängeln
besiegeln
drängeln
entriegeln
flügeln
googeln
gurgeln
nörgeln
riegeln
schlängeln
schmuggeln
siegeln
stängeln
verprügeln
verriegeln
widerspiegeln
ziegeln

Synonyms and antonyms of sigeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sigeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIGELN

Find out the translation of sigeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of sigeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sigeln» in German.

Translator German - Chinese

sigeln
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sigeln
570 millions of speakers

Translator German - English

sigeln
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

sigeln
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

sigeln
280 millions of speakers

Translator German - Russian

sigeln
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sigeln
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

sigeln
260 millions of speakers

Translator German - French

sigeln
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sigeln
190 millions of speakers

German

sigeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

sigeln
130 millions of speakers

Translator German - Korean

sigeln
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sigeln
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sigeln
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

sigeln
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

sigeln
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sigeln
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sigeln
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sigeln
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

sigeln
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sigeln
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

sigeln
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sigeln
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sigeln
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sigeln
5 millions of speakers

Trends of use of sigeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIGELN»

The term «sigeln» is regularly used and occupies the 100.827 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sigeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sigeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sigeln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIGELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sigeln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sigeln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about sigeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SIGELN»

Discover the use of sigeln in the following bibliographical selection. Books relating to sigeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Briefwechsel und Lebenszeugnisse: kritische Edition mit ...
Sigeln. und. Abkürzungen. Sigeln. Anschrift Vgl. auch „Häufiger benutzte Veröffentlichungen“ A ADB s. „Veröffentlichungen“. AL AP APG B B Gda ́nska PAN BJ Kraków B Kórnicka PAN BL London BN BN Paris BN Warszawa BU CIL D DBA ...
Martin Opitz, Klaus Conermann, 2009
2
Die Stenographie als Unterrichtsgegenstand
ausserdem für die gebräuchlichsten Formwörter gebildet; von den Stammsylben für Begriffswörter sind nur wenige mit Sigeln belegt. Daher sind nicht einmal alle Alphaibetbuchstaben zu Sigeln verwendet, und weil die Sigel so gewählt sind, ...
Hugo Haepe, 1863
3
Erklärte Offenbarung Johannis oder vielmehr Jesu Christi: ...
>l n versigelt) Also war der Inhalts dieses Buchs in denen bis dahin noch nicht erfüllten Weissagungen des A. T. auch versigelt oder gar ' nicht darinnen befindlich. Es war in den Schätzen GOttes versigelt. s Mos. XXXII. 34. n Mit sieben Sigeln) ...
Johann Albrecht Bengel, 1758
4
Klio und Hippokrates: eine Liaison littéraire des 18. ...
8. SIGELN-VERZEICHNIS. ABG Archiv für Begriffsgeschichte ADB Allgemeine deutsche Bibliothek AfSG Archiv für Sozialgeschichte AHR American Historical Review AKG Archiv für Kulturgeschichte ALZ Allgemeine Literatur-Zeitung, Halle  ...
Hans-Uwe Lammel, 2005
5
Charakter und Authentie der muslimischen Überlieferung über ...
Verzeichnis. der. Sigeln. a) Termini technici GG = gemeinsames Glied einer Tradition (common link): der Überlieferer, bei dem der Isnäd einer Tradition sich verzweigt; der Hauptverzweigungspunkt im Isnäd. TGG = Teilgemeinglied (partial  ...
Gregor Schoeler, 1996
6
Sankt Christoph am Arlberg
Abkürzungen und Sigeln Abt. ABT I-IV Bd. (Bde.) CD Codex Figdor Codex München Codex NLA Abteilung Emil von Ottenthal u. Oswald Redlich, Archivberichte aus Tirol. Bd. 1-4. Wien 1889-1912. Band (Bände) Causa Domini Wappen- u.
Robert Büchner, 2005
7
Theosophia Revelata. Das ist: Alle Göttliche Schriften: ...
ters/ und eröfnet die Wunder/ in den verborge, doch wesentlich und sichtig ist; und aber der Geist ncn Sigeln oderGestalten der Natur imGrim- nicht wesentlich ist. me/ und wird von nichts ergriffen/ dan sie ist eine 5 1 . Dan wir Menschen ...
Jakob Böhme, Johann Georg Gichtel, 1715
8
Gründliche Beurtheilung des Zeit-Punkts darinnen wir nach ...
Man besehe sie, so wer« den wir ßnden, daß sie eine von dem Lamm, lein unter diesen Sigeln anzunemmende Macht, Herrligkeit :c, besingen. Und da in das sibende Sigel die 7. Engel mit den 7. Trompeten unstreitig gehören, * als son« fien ...
Wilhelm Bernard Christlieb, 1758
9
Finalursachen in der frühen Neuzeit: eine Untersuchung der ...
Literatur. Sigeln. und. Übersetzungen. Thomas von Aquin De Ent. De ente et essentia. Zitiert nach Abschnitt (§) und Zeile in Opera omnia. Editio Leonina, Bd. 43, Rom: Editori di San Tommaso 1976. In meiner Übersetzung orientiere ich mich ...
Stephan Schmid, 2011
10
Die Kreuzzüge Ludwigs IX. von Frankreich 1248/1270
... (Max Niemeyer Verlag) 81955. - WITTHÖFT, Harald: Handbuch der Metrologie, St. Katharinen s.a. - ZUPKO, Ronald Edward: French Weights and Measures before the Revolution, Indiana Univ. Press. 1978. IX. Sigeln. und. Abkürzungen.
Dirk Reitz, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIGELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sigeln is used in the context of the following news items.
1
Archäologie Heidelberg: Ausstellung zu Objekten und ihren ...
... Instituts im Bereich der ägäischen Bronzezeit sind drei besonders exakte Nachbildungen aus Kupfer von minoischen Sigeln ausgestellt, die Anfang des 20. «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»
2
Diözese: Vom Ei bis zum Bett ist alles „bio“
Ist tatsächlich „bio“ drin, wo „bio“ oder „ökofair“ draufsteht? An dieser Frage kommen Beschaffer angesichts der Fülle an Sigeln und Zertifizierungen nicht vorbei. «Main-Post, May 16»
3
Neuss: Bücher zum Tauschen und Mitnehmen
"Und in Sichtweite des Rathauses, das für viele Bürger immer noch ein Buch mit sieben Sigeln ist", wie er schmunzelnd ergänzt. Finanziert wurde der ... «RP ONLINE, Mar 16»
4
Zuckerfrei heißt nicht gesund
Alles Mögliche wird heutzutage mit Sigeln wie „Light“ oder „ohne Zucker“ versehen. Dennoch bedeutet das nicht automatisch, dass diese Lebensmittel gesund ... «SuperMED.at, Dec 15»
5
Eine fahrende Bibliothek wird sesshaft
... tagelanger Freiwilligenarbeit versahen vier Bibliofrauen, die sich auch den Ausleihdienst teilen, die Bücher mit den einschlägigen Sigeln – seit neuestem und ... «Der Landbote, Oct 15»
6
The Fright - Interview mit Sänger Lon zum neuen Album "Rising ...
Lon: Ja, das Album (Vinyl) wird mit exklusiver Colourierung und Zertifikat mit allen Unterschriften, sowie handgemachten THE FRIGHT-Sigeln kommen. Zudem ... «metal.de, May 15»
7
Horb a. N. Volz und gekündigter Betriebsrat schließen einen Vergleich
... Alex Rossoschanski war – wie für die meisten Prozessbeobachter – der gestrige Prozessverlauf ein Buch mit sieben Sigeln. "Und wie sehen Sie die Sache? «Schwarzwälder Bote, Jan 14»
8
Maggio in på spellistan
Veronica Maggios nya sigeln åker direkt in på spellistan på Radio X3M. Bild: X3M/Catariina Salo spot,spot festival,veronica maggio. Petter Sandelin Yle Vasa. «Svenska YLE, Aug 13»
9
Falscher Arzt soll operiert haben: Mit gefälschten Siegeln an die ...
... Zeitung sagte, sei in all den Jahren zuvor nicht aufgefallen, dass der Mann „Dokumente aus Ägypten vorlegte mit Sigeln, die es gar nicht gibt“, so die Juristin. «Wochenblatt.de, Sep 12»
10
Idol-Agnes Carlsson chattade med tittarna
Kommer de finnas några möjligheter att köpa den som extra spår på andra sigeln eller något liknande? Skivan är i övrigt grym, specielt "Release me", "Love me ... «TV4, Nov 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. sigeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sigeln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z