Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Signifié" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SIGNIFIÉ

französisch signifié, substantiviertes 2. Partizip von: signifier, Signifiant.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SIGNIFIÉ IN GERMAN

Signifié  [sinjiˈfje]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIGNIFIÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Signifié is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIGNIFIÉ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Signifié» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

signified

Signifikat

The term "signified", also signified, signified, signified in German, signifies the content page of a sign, ie, the conceptual image-the concept, the meaning, or the meaning-to which is referred by means of a certain signifier, in structural linguistics and semiotics. Thus the linguistic expression - a sequence or alphabetical sequence such as "apple" - as the signifier, generally a string on the expression side, then a meaning on the content page - for example, the mental representation of an actual apple - as the signifier to which the signifier links is. This combination of the significative and the identified is, according to Ferdinand de Saussure, who has decisively shaped these concepts, arbitrarily and is defined by convention. Der Ausdruck Signifikat, auch Signatum, frz. Signifié, deutsch auch Bezeichnetes, bezeichnet in der strukturalistischen Linguistik und Semiotik die Inhaltsseite eines Zeichens, das heißt das Vorstellungsbild – den Begriff, die Bedeutung oder den Sinn – auf welches mittels eines bestimmten Signifikanten verwiesen wird. So bezeichnet der sprachliche Ausdruck – eine Lautfolge oder Buchstabenfolge wie „Apfel“ – als der Signifikant, allgemein eine Zeichenkette auf der Ausdrucksseite, dann eine Bedeutung auf der Inhaltsseite – beispielsweise die mentale Vorstellung eines tatsächlichen Apfels – als das Signifikat, mit welchem der Signifikant verknüpft ist. Diese Verknüpfung von Bezeichnendem und Bezeichnetem ist, so Ferdinand de Saussure, der diese Begriffe entscheidend geprägt hat, willkürlich und wird durch Konvention festgelegt.

Definition of Signifié in the German dictionary

Signified. Signifikat.
Click to see the original definition of «Signifié» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SIGNIFIÉ

Signatarstaat
Signation
signatum
Signatur
Signem
Signet
signieren
Signierstunde
Signierung
Signifiant
signifikant
Signifikanz
Signifikanztest
Signifikat
signifikativ
signifizieren
signitiv
Signor
Signora
Signore

GERMAN WORDS THAT END LIKE SIGNIFIÉ

Assoc
Refug

Synonyms and antonyms of Signifié in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Signifié» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIGNIFIÉ

Find out the translation of Signifié to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Signifié from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Signifié» in German.

Translator German - Chinese

signifié
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

signifié
570 millions of speakers

Translator German - English

signifié
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

signifie
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

signifié
280 millions of speakers

Translator German - Russian

означаемое
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

signifie
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

signifié
260 millions of speakers

Translator German - French

signifié
220 millions of speakers

Translator German - Malay

signifié
190 millions of speakers

German

Signifié
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シニフィエ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

signifié
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

signifié
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

signifié
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

signifié
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

signifié
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

signifié
70 millions of speakers

Translator German - Italian

signifié
65 millions of speakers

Translator German - Polish

signifié
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

означається
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

signifié
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

signifié
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

signifié
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

signifié
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

signifié
5 millions of speakers

Trends of use of Signifié

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIGNIFIÉ»

The term «Signifié» is regularly used and occupies the 56.860 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Signifié» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Signifié
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Signifié».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Signifié

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SIGNIFIÉ»

Discover the use of Signifié in the following bibliographical selection. Books relating to Signifié and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ausgewählte Vorträge zur Translation und anderen Themen
Dann hat aber jedes Seiende seine Form und, so will es Saussure, auch seine Bedeutung, je sein signifiant und sein signifié auf der nächsten Ebene. Ein signifiant ohne signifié gibt es nicht. Schon der Name scheint es zu sagen. Eine Form ...
Hans J. Vermeer, 2007
2
Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...
Ebenso ergibt sich aus dem Gesagten die prinzipielle Untrennbarkeit von signifiant und signifié. Wie bereits in Kap. 10.1.2 angedeutet, erweisen sich damit traditionelle begriffliche Bestimmungen, die eine Trennung der beiden Aspekte ...
Esme Winter-Froemel, 2011
3
Der Beitrag des Prager Strukturalismus zur ...
1.2.3.3 Signifiant - Signifié De Saussure definiert das sprachliche Zeichen als eine dyadische Relation von signifiant ('Bezeichnendes') und signifié (' Bezeichnetes'). Der signifiant ist die Laut- bzw. Ausdrucksseite (also die wahrnehmbare ...
Ruth Levin, 2010
4
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Le monolingue établit une relation entre le signe et le référentiel (signifié dénotatif lié à la connaissance du monde), et son lexique offre un découpage du monde idiosyncrasique, c'est-à-dire différent pour chaque langue. Le bilingue établit ...
Franz Josef Hausmann, 1991
5
Kryptologie des Unbewussten: Nietzsche, Freud und Deleuze im ...
Il ne s'intéresse pas à la partie suprasensible, spirituelle du signe; c'est-à-dire au signifié en tant qu'idée ou concept mais à la partie matérielle du signe, c'est-à- dire au signifiant qui est selon Saussure l'image acoustique accompagnant le ...
Sophie Salin, 2008
6
Klassische Philologie und Sprachwissenschaft
signifiant (physischer Träger der Information son (Phonetik) shmainon bzw. fwnh&) (Phonologie) signifié (menschliche Vorstellung, Bedeutung, Frege: Sinn, shmaino&menon, pragma bzw. lekto&n) (Lexikologie, Syntax) Referenz (Bezug auf ...
Lothar Willms, 2013
7
Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und ...
Nimmt man nun Bezug auf Lacans Zeichentheorie und seinen Begriff der altération, demnach das Signifikat (signifié) im Signifikanten (signifiant) stets abwesend ist (vgl. Kristeva 1974: 45), so müsste man in Bezug auf Tejeras Exilpoetik von ...
Andrea Gremels, 2014
8
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
Zweitens und vor allem geht es beim Verstehen auch um das Erkennen des gemeinten signifié; wie schon gesagt, im Wege eines Schlusses. Vom signifiant wird auf das signifié geschlossen. Dabei schließt man also aus der Form des ...
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012
9
Linguistische Interaktionsanalysen: Beiträge zum 20. ...
R5 : reformulation ou exposé des composantes du signifié ou œfonnulation paraphrastique. Ex 1 - S1 -— de couper la moitié des feuilles S2 - la moitié des feuilles' S1 fi de couper les feuilles par leur moitié Ex 2 - M - au dessous d'un nœud au ...
Ulrich Dausendschön-Gay, Elisabeth Gülich, Ulrich Krafft, 1991
10
Sprachwandel und Sprachgeschichte: Festschrift für Helmut ...
«La disjonction sémémique entre les espèces d ' un genre commun existe là où les sémèmes S, à Sm , en plus d'être réunis dans la même disjonction correspondant à leur signifié, ont une ou plusieurs composantes en commun. En marquant ...
Jürgen Schmidt-Radefeldt, Andreas Harder, 1993

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIGNIFIÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Signifié is used in the context of the following news items.
1
"Aujourd'hui, après 3 ans de dévouement, mon employeur m'a ...
Aujourd'hui, après trois ans de dévouement, mon employeur (une multinationale bien installée dans le paysage belge et international) m'a signifié mon ... «lalibre.be, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Signifié [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/signifie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z