Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sitcom" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SITCOM

englisch sitcom, kurz für: situation comedy = Situationskomödie.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SITCOM IN GERMAN

Sitcom  [ˈsitkɔm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SITCOM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sitcom is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SITCOM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sitcom» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sitcom

Sitcom

The sitcom is a entertainment broadcast that goes back to the US comedy shows in the radio of the 1930s and 1940s. The TV adapted the genre, whereby it is - as in the radio - mostly broadcast as a series. Die Sitcom ist eine Unterhaltungssendung, die auf die US-amerikanischen Comedy-Shows im Hörfunk der 1930er und 1940er Jahre zurückgeht. Das Fernsehen adaptierte das Genre, wobei es – wie früher im Radio – meist als Serie ausgestrahlt wird.

Definition of Sitcom in the German dictionary

Situational comedy examples include a daily sitcom on a sitcom. Situationskomödie Beispieleeine tägliche Sitcombei einer Sitcom mitspielen.
Click to see the original definition of «Sitcom» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SITCOM


Dotcom
Dọtcom

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SITCOM

Sit-in
Sit-up
Sitar
Site
Sitemap
Sitte
Sitten
Sittenapostel
Sittenbild
Sittendezernat
Sittengemälde
Sittengeschichte
Sittengesetz
Sittenkodex
Sittenkomödie
Sittenlehre
Sittenlehrer
Sittenlehrerin
sittenlos
Sittenlosigkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE SITCOM

Atom
Boom
Chrom
Darkroom
Dom
Fandom
Genom
Groom
Newsroom
Phantom
Radom
Rom
Showroom
Strom
Symptom
Telekom
Tomtom
Zoom
om
vom

Synonyms and antonyms of Sitcom in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sitcom» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SITCOM

Find out the translation of Sitcom to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sitcom from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sitcom» in German.

Translator German - Chinese

情景喜剧
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

comedia de enredo
570 millions of speakers

Translator German - English

sitcom
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सिटकॉम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المسرحية الهزلية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

комедия положений
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

comédia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

sitcom
260 millions of speakers

Translator German - French

sitcom
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sitkom
190 millions of speakers

German

Sitcom
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シットコム
130 millions of speakers

Translator German - Korean

시트콤
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sitkom
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sitcom
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிட்காம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

sitcom
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

durum komedisi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sitcom
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sitcomu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

комедія положень
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sitcom
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κωμική σειρά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onder andere ´
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sitcom
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sitcom
5 millions of speakers

Trends of use of Sitcom

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SITCOM»

The term «Sitcom» is very widely used and occupies the 11.803 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sitcom» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sitcom
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sitcom».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SITCOM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sitcom» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sitcom» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sitcom

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SITCOM»

Discover the use of Sitcom in the following bibliographical selection. Books relating to Sitcom and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Synchronisation einer Sitcom: Eine situationskomische ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,7, Fachhochschule Flensburg, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In einem Zeitalter, in dem sich das ...
Martin Thauer, 2008
2
Das Comedy-Format: Die Sitcom
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Ubung: Fernsehen, Sprache: Deutsch, ...
Tim-Andre Elstner, 2009
3
Sex and the City - Eine Sitcom?:
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,00, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: In ihrem Sex and the City-Fuhrer" ...
Stefanie Tröstl, 2011
4
Das Politeness Principle nach Leech und dessen Anwendung in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Menschen verhalten sich im Umgang miteinander haufig sehr hoflich.
Christoph Theis, 2009
5
Das amerikanische Seriengenre Sitcom am Beispiel der Serie ...
`Die Simpsons ́, `Mallorca ́, `Wer ist hier der Boss? ́, `Diagnose: Mord ́, `Matlock ́, `Alle unter einem Dach ́, `Eine schrecklich nette Familie ́, `Emergency Room ́, `Klinikum Berlin Mitte – Leben in Bereitschaft ́. `Total ...
Maike Julius, 2003
6
Die ganz normale Sitcom namens Leben: Mit Fotos von Michael ...
In den Kurzgeschichten von Christiane Bienemann laufen Ihnen aus heiterem Himmel nackte Männer über den Weg, schockt die Autorin ortsansässige Gastronomen mit einer Weihnachtsfeier im Juni und lässt ihre Protagonistin zur blutrünstigen ...
Christiane Bienemann, 2013
7
Konstruktion und Ironisierung des ‚Deutschen’ am Beispiel ...
Die Mitglieder einer Karnevalsgesellschaft träumen davon, endlich einmal am Kölner Rosenmon-tagszug teilzunehmen.
Florian Steinacker, 2008
8
Die Wahrnehmung und Inszenierung der M„nnlichkeit in der ...
... acht Staffeln, wobei die achte Staffel gerade im amerikanischen Fernsehen angelaufen ist. Die Sitcom hat auch eine große Beliebtheit im deutschen Raum, so liegt der durchschnittliche Marktanteil bei 10 bis 12 Prozent (vgl. Sallhof 2012) .
Daniel H„gele, 2013
9
Aushandlungen hegemonialer Männlichkeiten anhand der ...
Aushandlungen hegemonialer Männlichkeiten in der US-Sitcom „Two and a half men“ Bezugnehmend auf die grundlegenden Annahmen des Konzepts der „ hegemonialen Männlichkeit“ sowie dessen Reformulierungsansätze soll im ...
Anke Jaeger, 2011
10
Geschlechtliche Positionierung in der Popul„rkultur: šber ...
In dieser Abschlussarbeit wird die geschlechtliche Positionierung von M„nnern innerhalb der US-Sitcom ?Two and a half men? analysiert.
Anke Jaeger, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SITCOM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sitcom is used in the context of the following news items.
1
"Kevin Can Wait": Deutschlandstart der neuen Sitcom mit dem "King ...
Wie vor Kurzem berichtet wurde, hat sich Amazon die hiesigen Verwertungsrechte an Kevin James' neuer Sitcom „Kevin Can Wait“ gesichert. Ab sofort sind nun ... «filmstarts, Dec 16»
2
Die neue RTL-Sitcom "Magda macht das schon!"
Sie hat einen osteuropäischen Akzent, sie sieht sexy aus, sie kann zupacken und sie braucht dringend einen Job. Die Rede ist von Magda Wozniak (Verena ... «RTL Online, Dec 16»
3
Man With A Plan - Matt LeBlanc ist ahnungslos in neuer Familien ...
Der ewige Joey und Jungeselle Matt LeBlanc wird in seiner neuen Familien-Sitcom Man With A Plan zum Familienvater. Heute startet die Serie mit 13 Folgen im ... «MOVIEPILOT NEWS, Oct 16»
4
Trauer um Sitcom-Star: Tommy Ford stirbt mit 54 Jahren!
Bekannt wurde Ford durch seine Rolle als Lawrence in der US-Sitcom "Martin", in der er von 1992 bis 1997 mitwirkte. Später stand er für unter anderem für "The ... «Promiflash.de, Oct 16»
5
Kevin Can Wait - Kevin James' neue Sitcom im Pilot-Check
Kevin James' neue Sitcom Kevin Can Wait zieht (fast) alle Register der guten alten Familien-Sitcom. Das ist oft faszinierend konservativ. Wir konnten uns in ... «MOVIEPILOT NEWS, Sep 16»
6
Jochen Busse: Mit 75 Jahren steht er noch für eigene Sitcom vor der ...
Gedreht wird die Sitcom "Nichttotzukriegen", in der Busse in die Rolle von Helmut Kraft tritt. Dieser hat "seine Ehefrau, seine wenigen Freunde und schließlich ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
7
Check24 geht unter die Sitcom-Produzenten
Die Sitcom ist die nächste Stufe in der Kommunikationsstrategie des Vergleichsportals. Nach dem lauten Dance-Auftritt zu "Everybody dance now", der Check24 ... «W&V - Werben & Verkaufen, Aug 16»
8
"Triple Ex": Drehstart für neue RTL-Sitcom
RTL geht in die Sitcom-Offensive. Gleich vier neue Serien produziert der Sender. Für "Triple Ex" von Tommy Wosch starteten jetzt die Dreharbeiten. Neben der ... «TV Movie, Aug 16»
9
Der "King Of Queens" ist zurück: Erster Trailer zu "Kevin Can Wait ...
Grund zur Freude für alle „King Of Queens“-Fans. Kevin James hat eine neue Sitcom. Nun gibt es den ersten Trailer zu „Kevin Can Wait“: ... «filmstarts, May 16»
10
"The Ranch": Netflix bestellt zweite Staffel der Sitcom mit Ashton ...
... Ashton Kutcher und Danny Masterson zufrieden zu sein. So kündigte der Sender nun eine zweite Staffel der Sitcom an. Diese soll 2017 ausgestrahlt werden. «filmstarts, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sitcom [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sitcom>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z