Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sonderburg" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SONDERBURG IN GERMAN

Sonderburg  [Sọnderburg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SONDERBURG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sonderburg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sonderburg

sønderborg

Sønderborg

Sønderborg is a town in the Syddanmark region of Denmark on the Flensburg Fjord, not far from the German border. From 1970 onwards, the city was part of the municipality of Sønderborg, which in 2007 was merged with six neighboring municipalities in Sønderborg. According to the Danish statistical office, 27,434 inhabitants live in the city, 75.264 inhabitants in the Commune, since the local elections in November 2013 the Danish Social Democrats. The former municipality of Sønderborg, which included the municipal settlement area and the peripheral communities of Dybbøl and Ulkebøl from 1970 to 2006, was 54.45 km² and had 30.783 inhabitants. Sønderborg ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark an der Flensburger Förde, unweit der Grenze zu Deutschland. Ab 1970 war die Stadt ein Teil der Kommune Sønderborg, die 2007 mit sechs Nachbarkommunen zur Großkommune Sønderborg vereinigt worden ist. In der Stadt leben gemäß dem dänischen Statistikamt 27.434 Einwohner, in der Großkommune 75.264 Einwohner, den Bürgermeister stellen seit den Kommunalwahlen im November 2013 die dänischen Sozialdemokraten. Die frühere Kommune Sønderborg, die von 1970 bis 2006 das städtische Siedlungsgebiet und die Randgemeinden Dybbøl und Ulkebøl umfasste, war 54,45 km² groß und hatte 30.783 Einwohner.

Definition of Sonderburg in the German dictionary

Danish city. dänische Stadt.
Click to see the original definition of «Sonderburg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SONDERBURG


Augsburg
A̲u̲gsburg
Biberburg
Bi̲berburg
Brandenburg
Brạndenburg
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Freiburg
Fre̲i̲burg
Hamburg
Hạmburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Limburg
Lịmburg
Luxemburg
Lụxemburg
Magdeburg
Mạgdeburg
Marburg
Ma̲rburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Oldenburg
Ọldenburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Regensburg
Re̲gensburg
Ritterburg
Rịtterburg [ˈrɪtɐbʊrk]
Salzburg
Sạlzburg
Wartburg
Wạrtburg
Wasserburg
Wạsserburg [ˈvasɐbʊrk]
Wolfsburg
Wọlfsburg

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SONDERBURG

Sonderbedeutung
sonderbehandeln
Sonderbehandlung
Sonderbeilage
Sonderbeitrag
Sonderbelastung
Sonderbeobachter
Sonderbeobachterin
Sonderberichterstatter
Sonderberichterstatterin
Sonderbevollmächtigte
Sonderbevollmächtigter
Sonderbewacher
Sonderbewacherin
Sonderbilanz
Sonderbotschafter
Sonderbotschafterin
Sonderbriefmarke
Sonderbund
Sonderbus

GERMAN WORDS THAT END LIKE SONDERBURG

Camburg
Charlottenburg
Coburg
Edinburg
Flensburg
Homburg
Jekaterinburg
Ludwigsburg
Lüneburg
Merseburg
Naumburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Oranienburg
Ravensburg
Saalburg
Starkenburg
Strasburg
Straßburg
Würzburg

Synonyms and antonyms of Sonderburg in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sonderburg» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SONDERBURG

Find out the translation of Sonderburg to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sonderburg from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sonderburg» in German.

Translator German - Chinese

宗德堡
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Sonderburg
570 millions of speakers

Translator German - English

Sonderburg
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Sonderburg
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Sonderburg
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Sonderburg
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Sonderburg
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Sonderburg
260 millions of speakers

Translator German - French

Sonderburg
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Sonderburg
190 millions of speakers

German

Sonderburg
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

セナボー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

쇠 네르 보르
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sonderburg
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sonderburg
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Sonderburg
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Sonderburg
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sonderburg
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Sonderburg
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sonderburg
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Sonderburg
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sonderburg
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Σόντερμπουργκ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sonderburg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Sonderburg
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sonderburg
5 millions of speakers

Trends of use of Sonderburg

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONDERBURG»

The term «Sonderburg» is quite widely used and occupies the 46.061 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sonderburg» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sonderburg
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sonderburg».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SONDERBURG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sonderburg» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sonderburg» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sonderburg

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SONDERBURG»

Discover the use of Sonderburg in the following bibliographical selection. Books relating to Sonderburg and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verzeichnis der schriftlichen Nachlässe in deutschen ...
Jh.) 7099 Schleswig-Holstein-Sonderburg- Augustenburg, Auguste Viktoria Prinzessin von 6729 Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augusten- burg, Christian August Herzog von 5129, 7100, 7102 Schleswig-Holstein-Sonderburg- Augustenburg ...
Wolfgang A. Mommsen, 1983
2
Johann Winckler (1642-1705): Anfänge eines lutherischen ...
Aubry 233 Scheil, Michael 124 Scherzer, Johann Adam 47, 51f, 57–59, 62–66, 100, 107, 335 Schiller, Benjamin 307,315 Schleswig-Holstein-Glücksburg, Philipp Ernst Prinz von 352 Schleswig-Holstein-Sonderburg, Alexander Herzog von 68 ...
Claudia Tietz, 2008
3
Die Prinzenreise: Bildungsaufenthalt und Kavalierstour im ...
58 Adolf August von Schleswig-Holstein-Sonderburg in Plön * 29.03.1680, † 29.06.1704, 24 Jahre Luth. Vater: Johann Adolf von Schleswig-Holstein- Sonderburg in Plön (1634–1704, Reg. 1671) Mutter: Dorothea von Braunschweig-Lüneburg ...
Eva Bender, 2011
4
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
... Gitterbrücke 1877: 706 /C 70680 Hentsch, Sergeant - Neiße, Festung und Umgebung um 1865: 817/E 72096668 - Sonderburg, Schanze 1 1866: 1115/E 72310 - Sonderburg, Schanze 2 1866: 1115/E 72312 - Sonderburg, Schanze 4 1866: ...
Winfried Bliss, 2008
5
Versuch einer kirchlichen Statistik des Herzogthums ...
312 III. Propstei Sonderburg Die Propstei Sonderburg ist eine der kleinsten, indem sie sich nur über sechs Kirchen erstreckt, von denen zwei, Sonderburg und Kekenis, auf Alfen, die vier übrigen, Broacker, Nübel, Saattrup und Ulderup auf der ...
Hans Nicolai Andreas Jensen, 1840
6
Johanna Eleonora Petersen:
Holstein-Sonderburg, Anna Margaretha von Hessen-Homburg, Christine Wilhelmine von 44, 308 Hessen-Homburg, Friedrich L, Landgraf von 42 Hessen- Homburg-Bingenheim, Wilhelm Christoph, Landgraf von 39, 49 Hessen-Kassel, Karl, ...
Ruth Albrecht, 2005
7
Archiv für Staats- und Kirchengeschichte der Herzogthümer ...
H. Pr. Sonderburg. -,„S?ond erborg. Um 1669 sindet sich hier ein Dia> conus Hermg«» Walchpu. Bei der «ingetreterM Was canz1617 wurden statt eines, zwei Diaconen angestM; ein Nachmittags- oder Vesperprediger, und ein ,däni?
8
Die Handschriften des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg
Sonderburg 1 662 Sept. 1 0 ; 1 04. 6r Anne Hzn. v. Schleswig-Holstein- Sonderburg ( ?), Sonderburg 1 662 Dez. 8 (Is. I 90); 105. 132r Georg Melcher von Cospoth, Sonderburg 1662 Dez. 12; 106. 160r Johannes Boldi- chius, Sonderburg 1663 ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Lotte Kurras, 1988
9
Alsen: Schloss Augustenburg, Sønderborg, Kreis Sonderburg, ...
Das Gebaude wurde danach zweckentfremdet und diente unter anderem als Kaserne. Seit 1932 beherbergt das Schlossareal eine psychiatrische Klinik. Der Bau von 1770 geht auf ein alteres Schloss aus dem 17. Jahrhunderts zuruck.
Bcher Gruppe, 2010
10
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Wornach dann solchergestalt alle und jede, welche dieses angehet, sich zu richten und vor Schaden in acht zu nehmen haben. Geben auff dem königlichen] Schloße zu Sonderburg, d[en] 25. Augusti anno 1719. W. F. v. Platen4 erstehender ...
Martin Rheinheimer, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONDERBURG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sonderburg is used in the context of the following news items.
1
Der Glücksburger Adel und die Nazis
Der Prinz – das ist Christoph, aktuelles Oberhaupt der Herzöge von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, einer 1825 gegründeten Nebenlinie des ... «taz.de, Dec 16»
2
Britischer Sänger: Konzert in Sonderburg: Elton John kommt 2017 ...
Ein einziges Konzert gibt Musik-Legende Elton John 2017 in Dänemark – und das am 15. Juni in Sonderburg. Der britische Weltstar („Candle in the Wind“) wird ... «shz.de, Nov 16»
3
Nachrichten aus dem Kyffhäuser Kreis - regional, schnell, kostenlos
Von Sondershausen in Thüringen nach Sonderburg. Im Vortragsabend des Geschichts- und Altertumsverein Sondershausen und Umgebung e.V. geht es um ... «Kyffhäuser Nachrichten, Sep 16»
4
Video: Königlich-dänische Garde marschiert durch Flensburg
... muss der Reiter im Galopp einen kleinen Ring mit einer Lanze aufspießen. In Dänemark wird das Volksfest in Apenrade und Sonderburg am größten gefeiert. «shz.de, Jul 16»
5
Mit dem Rad von Flensburg nach Sonderburg – Ein Landschaftstraum
Heute: eine „aussichtsreiche“ Tour nach Sonderburg in Dänemark. Open full screen to view more. Aktiv in SH: Radtour von Flensburg nach Sonderburg. «shz.de, Jun 16»
6
Prince Philip 95th birthday: The life and times of the Duke of ...
Philippos Schleswig-Holstein Sonderburg-Glucksburg was born on the Greek island of Corfu on 10 June 1921, the only son of Prince Andrew of Greece. «International Business Times UK, Jun 16»
7
Fast wie eine Butterfahrt: Die MS Feodora II fährt wieder
Es gibt sie wieder: Am Mittwoch startete nach jahrelanger Pause die erste Ausflugsfahrt der MS Feodora II nach Sonderburg. Gäste sollten wegen der ... «shz.de, Jun 16»
8
Feodora beendet Grenzverkehr-Flaute
In Sonderburg erzählte Klein, dass die wirtschaftliche Absicherung des Schiffsbetriebs mittlerweile durch Charterfahrten erfolgt. Hauptsächlich seien es die ... «shz.de, Jun 16»
9
Rumregatta: Flensburg feiert Traditionssegler
Aus Aalborg ganz im Norden Dänemarks ist die "Bolette" nach Flensburg gesegelt. Letzte Etappe war die Flensburg-Fjord-Regatta von Sonderburg nach ... «NDR.de, May 16»
10
Asyl in Sonderburg: „Nur kaltes Wasser“ im Wohlfahrtsstaat Dänemark
Sonderburg | Hozan Othman, 29, lebt seit November im Flüchtlingslager in einer früheren Kaserne in Sonderburg. „Wenn man in Syrien zum Militär muss, tötest ... «shz.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sonderburg [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sonderburg>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z