Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sonderzuwendung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SONDERZUWENDUNG IN GERMAN

Sonderzuwendung  [Sọnderzuwendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SONDERZUWENDUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sonderzuwendung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SONDERZUWENDUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sonderzuwendung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Christmas bonus

Weihnachtsgeld

Christmas money is an additional remuneration of the employer to his employee. The amount of Christmas money, the time of payment and the fact that Christmas money is paid at all depends on various factors. The name and date of payment refer to the Christian Christmas. The payment was originally intended to contribute to the purchase of gifts and a better success of the festival. Most employees receive the Christmas bonus in the amount of a gross monthly salary. Weihnachtsgeld ist ein zusätzliches Entgelt des Arbeitgebers an seinen Arbeitnehmer. Die Höhe des Weihnachtsgeldes, der Zahlungszeitpunkt sowie der Umstand, ob überhaupt Weihnachtsgeld gezahlt wird, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Name und Zeitpunkt der Zahlung beziehen sich auf das christliche Weihnachten. Die Zahlung sollte ursprünglich zum Kauf von Geschenken und einem besseren Gelingen des Festes beitragen. Die meisten Beschäftigten erhalten das Weihnachtsgeld etwa in Höhe eines Brutto-Monatsgehaltes.

Definition of Sonderzuwendung in the German dictionary

Special allowance. Sonderzulage.
Click to see the original definition of «Sonderzuwendung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SONDERZUWENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SONDERZUWENDUNG

Sondersteuer
Sondertarif
Sonderung
Sonderurlaub
Sonderveranstaltung
Sonderverkauf
Sondervermögen
Sondervollmacht
Sondervorstellung
Sondervotum
Sonderweg
Sonderwirtschaftszone
Sonderwunsch
Sonderzahlung
Sonderzeichen
Sonderziehungsrecht
Sonderzug
Sonderzüglein
Sonderzulage

GERMAN WORDS THAT END LIKE SONDERZUWENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonyms and antonyms of Sonderzuwendung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SONDERZUWENDUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Sonderzuwendung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Sonderzuwendung

Translation of «Sonderzuwendung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SONDERZUWENDUNG

Find out the translation of Sonderzuwendung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sonderzuwendung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sonderzuwendung» in German.

Translator German - Chinese

特殊津贴
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

subsidio especial
570 millions of speakers

Translator German - English

special allowance
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विशेष भत्ता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بدل خاص
280 millions of speakers

Translator German - Russian

специальное пособие
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

subsídio especial
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিশেষ ভাতা
260 millions of speakers

Translator German - French

allocation spéciale
220 millions of speakers

Translator German - Malay

elaun khas
190 millions of speakers

German

Sonderzuwendung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

特別手当
130 millions of speakers

Translator German - Korean

특별 수당
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sangu khusus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phụ cấp đặc biệt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிறப்பு உதவித்தொகை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विशेष भत्ता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

özel ödenek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

assegno speciale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dodatek specjalny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

спеціальний посібник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

alocația specială
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ειδικό επίδομα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spesiale toelae
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

särskild ersättning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

særfradraget
5 millions of speakers

Trends of use of Sonderzuwendung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONDERZUWENDUNG»

The term «Sonderzuwendung» is normally little used and occupies the 113.723 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sonderzuwendung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sonderzuwendung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sonderzuwendung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SONDERZUWENDUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sonderzuwendung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sonderzuwendung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sonderzuwendung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SONDERZUWENDUNG»

Discover the use of Sonderzuwendung in the following bibliographical selection. Books relating to Sonderzuwendung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1969
Okt. 1969 um einheitlich 100 DM monatlich erhöht werden, während die DAG eine Erhöhung der Grundvergütungen um 15% und die Aufstockung der Sonderzuwendung für Angestellte auf ein volles dreizehntes Monatsgehalt anstrebte.
Michael Hollmann, 2012
2
Altersteilzeit: Handbuch für die Personal- und Abrechnungspraxis
Bisheriges Arbeitsentgelt monatlich 3.000,00 EUR Bisherige Sonderzuwendung 3.000,00 EUR Teilzeitarbeitsentgelt monatlich 1.500,00 EUR Teilzeit- Sonderzuwendung im März 2011 1.500,00 EUR Unterschiedsbetrag (90 % des bisherigen ...
Bernhard Nimscholz, Klaus Oppermann, Alexander Ostrowicz, 2011
3
Kirchenpartnerschaften im geteilten Deutschland: am Beispiel ...
Doch die Verwaltung der Sonderzuwendung durch das HWW, später das DWW, bot noch weitere Vorteile: Durch die Überschaubarkeit des Empfängerkreises ergaben sich bei der Abwicklung im Vergleich zu anderen Landeskirchen weniger ...
Karoline Rittberger-Klas, 2006
4
Die betriebliche Übung
Vermindert sich derjahresgewinn eines Unternehmens gegenüber den jahren, in denen bisher eine Sonderzuwendung gezahlt worden ist, so kann der Unternehmer die Sonderzuwendung entsprechend herabsetzen. Ist kein Gewinn erzielt, ...
Christian Picker, 2011
5
1.1.-30.6.2004
(wird ausgeführt) [28] Die nach alledem zulässige Klage ist nicht begründet. [29] Gemäß § 5 Abs. 1 Satz 1 des Kirchengesetzes über die Gewährung einer jährlichen Sonderzuwendung (Sonderzuwendungsgesetz) in der Fassung der ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
6
Die Gehälterlüge: Verdienen die Anderen Wirklich Mehr Als Ich
Sonderzuwendung Die Sonderzuwendung umfasst Leistungen, die der Arbeitgeber neben laufendem Entgelt, Zulagen und Zuschlägen gewährt. Zweck und Grund für Sonderzuwendungen können beispielsweise die Bindung an das  ...
Dirk Börnecke, 2012
7
Regress des Arbeitgebers bei Fortzahlung des Arbeitsentgeltes
Wenn aber die Sonderzuwendung - wie hier - für Dienste gewährt wird, gehe es nicht an, sie nur auf den Monat Dezember oder gar - was vom Standpunkt des Berufungsgerichts aus folgerichtig wäre - nur auf den Tag der Fälligkeit der ...
Fritz Mittelmeier, 1984
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Schließlich ist der ehebezogene Ruhensbetrag von der vollen (ungekürzten) monatlichen Beamtenversorgung (einschließlich der anteiligen Sonderzuwendung) abzuziehen. Es verbleibt das (fiktive) Ruhegehalt nach Anwendung der ...
Bernhard Böckermann, 1999
9
Arbeitsrecht für Vorgesetzte: Rechte und Pflichten bei der ...
Sie sind auf Erhöhungen des tariflichen Entgelts anrechenbar. 5 9 Sonderzuwendung Das Unternehmen prüft in jedem Jahr unter Berücksichtigung des Geschäftsergebnisses, ob, in welcher Höhe und unter welchen Voraussetzungen eine ...
Wolfgang Hromadka, 2013
10
Arbeitsrecht für Arbeitgeber: Tipps zur Vermeidung von ...
Sonderzuwendung mit Bindungswirkung Sonderzahlungen, durch die die Betriebstreue des Arbeitnehmers entlohnt werden soll, können wegen Fehltagen des Arbeitnehmers grundsätzlich nicht gekürzt werden. Sonderzu— wendungen mit ...
Ralph Jürgen Bährle, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONDERZUWENDUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sonderzuwendung is used in the context of the following news items.
1
Arbeitsrechtliche Rahmenbedingungen für die Weihnachtszeit im ...
Der Arbeitgeber kann das Weihnachtsgeld kürzen oder auch streichen, was daran liegt, dass es sich um eine Sonderzuwendung und damit um eine freiwillige, ... «anwalt.de, Dec 16»
2
Weihnachtsgeld: Rechte & Pflichten des Arbeitgebers
Allerdings ist ein Arbeitgeber weder gesetzlich noch aufgrund seiner Fürsorgepflicht verpflichtet, an den Arbeitnehmer diese Sonderzuwendung zu leisten. «Smartlaw-Rechtsnews, Dec 16»
3
Extrageld zu Weihnachten gestrichen
Der Grund für diese Sonderzuwendung kann jedoch bei jedem Arbeitgeber unterschiedlich ausfallen. Viele Firmen möchten mit dem Weihnachtsgeld die ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
4
Endlich Ahnung von Musik
„Die Instrumentenwelt stützt sich weiterhin auf Leihinstrumente“, sagt Holzapfel, „aber durch eine Sonderzuwendung und unsere Sponsoren konnten wir einige ... «DIE WELT, Dec 16»
5
Weihnachtsgeld: Auf die Anspruchsgrundlage achten
Typische Bezeichnung für Weihnachtsgeld sind auch Begriffe wie "Gratifikation", "Jahresendzahlung","Sonderzuwendung" oder "Weihnachtsgratifikation". «PersonalPraxis24.de, Nov 16»
6
Die Anwesenheitsprämie - attraktive Sonderzahlung oder falscher ...
Inhaltlich kann der Arbeitgeber die Prämie im Rahmen des laufenden Entgelts, also als Bestandteil der Vergütung oder als Sonderzuwendung gewähren. «123recht.net, Nov 16»
7
Stichtagsklauseln bei Treueboni: Differenzierung nach dem ...
Stichtagsklauseln bei Sonderzuwendungen sind ein in der Praxis ein weit verbreitetes Instrument der Mitarbeiterbindung. So sehen viele Arbeitsverträge neben ... «Handelsblatt, Nov 16»
8
Firmenwagen, Bonus & Co: Alternativen zur Gehaltserhöhung
Typische Sonderzuwendungen oder Gratifikationen sind das Weihnachtsgeld und das Urlaubsgeld. Weder gesetzlich noch aufgrund seiner Fürsorgepflicht ist ... «Smartlaw-Rechtsnews, Oct 16»
9
Molosciakas sorgt für noch mehr Qualität
„Wir haben alle Hebel in Bewegung gesetzt und konnten die Verpflichtung von Eividas dank einer Sonderzuwendung aus dem Kreis unserer Unterstützer ... «Schönen-Dunk, Aug 16»
10
Dienstrechtsmodernisierungsgesetz NRW – wichtige Neuerungen!!!
Im Dezember 2016 werden alle Beamtinnen und Beamten letztmalig die jährliche Sonderzuwendung (Weihnachtsgeld) erhalten. Ab dem 01.01.2017 wird diese ... «Cop2Cop, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sonderzuwendung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sonderzuwendung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z