WHAT DOES SPLEEN MEAN IN GERMAN?
whimsy
A spleen usually means a slight madness or a fixed idea. The term is often used in connection with eccentrics. The expression itself comes from English for the organ spleen as well as transferred for "bad mood, anger, annoyance". The spleen was considered to be the seat of certain mental powers, and in case of illness, the cause of hypochondria. Already Galen saw the origin of the melancholy in an excess of black bile, one of the four body juices, which is produced among other things in the spleen. In the French language the term splénétique was popularized as a synonym for world pain and melancholy by Charles Baudelaire and was discussed in his works like Les Fleurs du Mal. Today, "to have a spleen" in the language of conversation means to have a little madness, a joke, a strange idea or a fancy.
Definition of Spleen in the German dictionary
Quirks, quirks; Exaggerations Examples Something is someone's whimsy had the whimsy, every one to ask about his descent has a very nice whimsy.
2 GERMAN QUOTES WITH «SPLEEN»
Famous quotes and sentences with the word
Spleen.
Jedem seinen Spleen! Das macht das Leben bunt. Für ' Normale ' ist derAlltag grau in grau.
Aberglaube ist der Spleen der Seele.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPLEEN»
Discover the use of
Spleen in the following bibliographical selection. Books relating to
Spleen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
"
Spleen" von Charles Baudelaire: Eine Gedichtinterpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: sehr gut, Georg-August-Universitat Gottingen (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Interpretationsubungen an Gedichten von Gautier, Baudelaire, ...
2
Der Flaneur: Konzeptionen der Moderne
Le Spleen de Paris: Konstruktionen eines Ich Weitab davon, Paris in seinem
geschichtlichen Wandel und den Etappen seiner Modernisierung lyrisch zur
Anschauung zu bringen, stellen Baudelaires Tableaux parisiens die
sinnsetzende Arbeit ...
3
L'Essenza - Die Essenz - The Essence
Du hast weder einen Spleen, noch eine Macke, und glaubst, völlig normal zu
sein? Dann gratuliere, weil Du bist nämlich alles andere als normal. Jeder
Mensch hat irgendeinen Spleen, irgendeine Macke. Das kann etwas banales,
komisches, ...
4
Charles Baudelaire: Dichter und Kunstkritiker
Zur Deutung von Spleen und Ideal I. Einleitung Kategorien der Zeitlichkeit wie
das Flüchtige und Aktuelle, Gegenwart und Bewegung stehen in moderner
Kunsttheorie antiker Kunstanschauung entgegen. In seiner 1817 publizierten
Histoire ...
5
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
ROMAN JAKOBSON DAS LETZTE »SPLEEN«-GEDICHT AUS Les Fleurs du mal
UNTER DEM MlKROSKOP' Übersetzung aus dem Französischen REGINE
KÜHN Kommentar BARBARA VINKEN UND MARCUS COELEN Jakobson hat
dem.
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat,
2007
Martin Blobel. Drittes Kapitel. Genealogische Bilder: Masse und Herrschaft -
Sadismus - Jugendstil L Erkenntnislehre der Selbsterhaltung: Konstruktion
genealogischer Bilder des Spleen Subjektive „Neurose" und geschichtliche
Struktur des ...
7
Ganzkörper-MR-Tomographie: 103 Tabellen
E. D., R. C. Semelka: Magnetic resonance imaging of the spleen and pancreas.
Top. Magn. Reson. Imag. 7 (1995) 82-89 Chen, F., J. Ward, P. J. Robinson: MR
imaging of the liver and spleen: a comparison of the effects on signal intensity of
...
Ernst-Josef Rummeny,
2006
8
Magazin für die Literatur des Auslandes
Nachdem der Spleen-Klub koiistiluirl war, »ereinigien sich die drei, ßig
Hvxochondristen, auS «eichen er bestand, in feierlicher Sitzung, »m sich zu
verständigen und Kder den Zweck mid die Absichten der Gesellschaft zu
deralheii.
9
Neue Beiträge für das deutsche Theater
Spleen (knarrt mit uuterdröcktem Aerger.) Xtt«nii«»! — Wenn ich dos in'«
Deutsche über« setze, so heißt es ja wohl so viel: Sie sollen un» teriuchen, od
ich wirklich den Verstand verlören habe, und ob mir serner die Verwaltung
meines ...
10
Gedichte: Mit dem Bildniß des Verf
Mit dem Bildniß des Verf Friedrich Haug. Ein azurner Himmel lacht. Wo der
Turner Künfie maht. Drum feh Turnen Unfer Thun. Bis in Urnen * Alle ruh'n! Der
Spleen an **4* Den 7. März. 1824. Du. der mit rafher Zung' und fpißer Feder
Behnah7 ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPLEEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Spleen is used in the context of the following news items.
Italian doctors transplant kidney for spleen in world first
A hospital in northern Italy said on Wednesday it had achieved a world first by successfully transplanting a kidney in the place of the spleen in a six-year-old girl. «The Local Italy, Dec 16»
Meet The Spleen, The Strange Little Organ That Can Multiply
Taylor was rushed to the hospital, where doctors realized he'd been hit hard enough to tear the delicate covering of his spleen, and he was bleeding internally. «NPR, Dec 16»
Therapie oder Spleen? - Die Kunst des guten Selbstgesprächs
Ganz falsch ist der Zusammenhang von Spleen und Selbstgespräch aber doch nicht, räumt der Autor ein. "Eine übertriebene Neigung zu Selbstgesprächen ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
Transsexualität: Das ist kein Spleen
Viel häufiger als früher wollen Kinder und Jugendliche ihr Geschlecht wechseln. Besonders bei Mädchen steigen die Zahlen rapide. Ist es richtig, schon vor der ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
Role of spleen in prolonged anxiety after stress
Sheridan said the spleen is now understood to be integral to the sensitization that happens after prolonged stress in mice, leading to anxiety and other cognitive ... «Science Daily, Nov 16»
Was hilft, wenn Sie nicht einschlafen können
Manche Menschen pflegen einen eigentümlichen Spleen. Sie tun sich damit aber oft etwas Gutes. Bei Singles haben diese Marotten oft etwas mit Kuscheltieren ... «DIE WELT, Aug 16»
New computer model shows how spleen filters misshapen red blood ...
Their model provides a new tool for studying the spleen's role in controlling diseases that affect the shape of red blood cells, such as malaria and sickle cell ... «News-Medical.net, Jun 16»
How the spleen filters blood
Computer model finds slits in the spleen impose a “physical fitness test” on red ... As blood flows through the spleen, about 10 percent of the red blood cells are ... «MIT News, Jun 16»
Máximo Líder
Das steckt hinter Castros Adidas-Spleen. Seit Fidel Castro die Militäruniform abgelegt hat, sieht man ihn meist im Adidas-Trainer. Das kommt nicht von ungefähr. «20 Minuten, Apr 16»
Connacht's Jack Carty ruptures spleen on waterslide
Connacht fly-half Jack Carty could be ruled out for up to three months after suffering a ruptured spleen while on holiday in Dubai. Carty, 23, sustained the injury ... «BBC Sport, Feb 16»