Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sportcoupé" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPORTCOUPÉ IN GERMAN

Sportcoupé  Spọrtcoupé [ˈʃpɔrtkupeː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPORTCOUPÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sportcoupé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPORTCOUPÉ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sportcoupé» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sportcoupé

Sport Coupe

Sportcoupé

Sportcoupé is an unspecified and unprotected designation for coupees or combicoupés, which have been developed from limousines of the middle class or smaller classes and are sporty oriented. Typical sport coups were the models Ford Capri and Opel Manta introduced by the manufacturers Ford Germany and Opel in Europe. The vehicles should copy the idea of ​​the American ponycars in a manner similar to the entire European vehicle offer. In Europe, the manufacturers Alfa Romeo and the Alfa Romeo GTV, Toyota with the Toyota Celica and Volkswagen with the VW Scirocco responded to these models. All vehicles are derived more or less directly from medium or compact class models of the manufacturers. Sportcoupés are usually more motorized than the sedans from which are derived. An extreme case of this are high-performance vehicles such as the BMW M3, which offer sport-like driving performance, but are also based on mid-class vehicles. Sportcoupé ist eine nicht näher definierte und nicht geschützte Bezeichnung für Coupés oder Kombicoupés, die aus Limousinen der Mittelklasse oder kleinerer Klassen entwickelt wurden und sportlich ausgerichtet sind. Typische Sportcoupés waren die von den Herstellern Ford Deutschland und Opel in Europa eingeführten Modelle Ford Capri und Opel Manta. Die Fahrzeuge sollten in – analog zum gesamten europäischen Fahrzeugangebot – verkleinerter Form die Idee der amerikanischen Pony Cars kopieren. In Europa reagierten vor allem die Hersteller Alfa Romeo mit dem Alfa Romeo GTV, Toyota mit dem Toyota Celica und Volkswagen mit dem VW Scirocco auf diese Modelle. Alle Fahrzeuge sind mehr oder weniger direkt von Mittel- oder Kompaktklasse-Modellen der Hersteller abgeleitet. Sportcoupés sind meist stärker motorisiert als die Limousinen, von denen die abgeleitet sind. Einen Extremfall hiervon stellen Hochleistungsfahrzeuge wie der BMW M3 dar, die sportwagenähnliche Fahrleistungen bieten, jedoch auch auf Mittelklassefahrzeugen basieren.

Definition of Sportcoupé in the German dictionary

Coupe. Coupé.
Click to see the original definition of «Sportcoupé» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPORTCOUPÉ


Coupé
[kuˈpeː] 
Eisenbahncoupé
E̲i̲senbahncoupé

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPORTCOUPÉ

Sportbad
Sportbecken
sportbegeistert
Sportbeilage
Sportbericht
Sportberichterstattung
Sportbetrieb
Sportbewegung
Sportboot
Sportbund
Sportdirektor
Sportdirektorin
Sportdisziplin
Sportdress
Sportel
Sportelfreiheit
sporteln
Sportereignis
Sportfan
Sportfanatiker

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPORTCOUPÉ

Echap
Erdbeerfrap
Frap
Sup

Synonyms and antonyms of Sportcoupé in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sportcoupé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPORTCOUPÉ

Find out the translation of Sportcoupé to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sportcoupé from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sportcoupé» in German.

Translator German - Chinese

运动跑车
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Sport Coupe
570 millions of speakers

Translator German - English

Sport Coupe
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

खेल कूप
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الرياضة كوبيه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Спорт-купе
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sport Coupe
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্পোর্ট Coupe
260 millions of speakers

Translator German - French

Sport Coupe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Sport Coupe
190 millions of speakers

German

Sportcoupé
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スポーツクーペ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

스포츠 쿠페
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Olahraga Coupe
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sport Coupe
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விளையாட்டு கூபே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

क्रीडा कुपन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sport Coupe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Sport Coupe
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sport Coupe
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Спорт-купе
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sport Coupe
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Sport Coupe
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sport Coupe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Sport Coupe
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sport Coupe
5 millions of speakers

Trends of use of Sportcoupé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPORTCOUPÉ»

The term «Sportcoupé» is quite widely used and occupies the 36.493 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sportcoupé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sportcoupé
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sportcoupé».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sportcoupé

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPORTCOUPÉ»

Discover the use of Sportcoupé in the following bibliographical selection. Books relating to Sportcoupé and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sportcoupé: VW Scirocco, Ford Capri, Opel Manta, Nissan ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 89. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Verbotene Küsse: Ein Fürstenherz-Roman -
Kapitel. 4. Laras Nervosität stieg, je näher das Sportcoupé an das prunkvolle Schloss »La Donnamia« herankam. Alles war, wie Franka es beschrieben hatte. Eine lange Birkenallee hieß sie willkommen. Schon von weitem strahlte ihnen der ...
Sandra Henke, 2014
3
Handbuch Qualität: Grundlagen und Elemente Des ...
Anmerkung: Zwei Beispiele mögen die zuweilen extrem unterschiedlichen Anspruchsklassen veranschaulichen: (1) Automobil (Zweck: Motorisierte Fortbewegung in sportlicher Weise): Ein Zwölfzylinder– Sportcoupé mit 460 kW und 48 ...
Walter Geiger, Willi Kotte, 2007
4
Linguistische Markenführung: die Sprache der Marken - ...
Klassem Selektierte Wortarten296 Angebote, [viele] Extras, [günstiger] Paketpreis , [aus drei neuen] Sechs- oder einem Vierzylinder, Zweisitzer, Fahrwerk, Lenkung , [zweisitziges] Sportcoupé Verben: [Versprechen] halten (2x), verhindern, ...
Inga Ellen Kastens, 2008
5
Mörderische Wut
Lydia nahmden Fuß vom Gas undversuchte oben auf der Hügelkuppe vor einer lang gezogenen Kurvedas Sportcoupé vorbeizuwinken, das anihrer Stoßstange hing. Der Fahrer reagierte nicht, klebte einfach nur am Heck des Fiats, und durch  ...
Charlie Meyer, 2014
6
BGB-Familienrecht
Wäre in dem Ausgangsbeispiel das vorweggenommen zugewendete Sportcoupé im Wert von 70 000 noch im Endvermögen der Zuwendungsempfängerin Friederike vorhanden, dann hätte sie bei einem unveränderten Anfangsvermögen ...
Wilfried Schlüter, 2012
7
Dead - Alex Cross 13 -: Thriller
Das Sportcoupé verlangsamte seine Fahrt nur unwesentlich, als es einen UPS- Lieferwagen umkurvte und dann frontal in den Gegenverkehr raste. Die entgegenkommenden Fahrzeuge wichen dem heranjagenden Wagen schlingernd aus.
James Patterson, 2009
8
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
930 940 950 960 970 980 990 1000 1010 1020 1030 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 L101 Minicar Kleinwagen Kompaktklasse Mittelklasse obere Mittelklasse Oberklasse Sportcoupé Trendlinie H 6 1 Bild 4.2-8 Kopfraum vorne ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2011
9
Marktabgrenzung in Der Automobilindustrie: Identifikation ...
Außerdem zeigt sich, dass die Schrägheck-Fahrzeuge in diesem Kundensegment vollkommen unbedeutend sind. Einzig die kleinen Modelle der Premium-Anbieter, BMW 3er compact sowie das Sportcoupé der C-Klasse ( Mercedes-Benz), ...
Ariane Haffke, 2010
10
Auftrag ausgeführt: Eine Kriminalgeschichte
Eine spannende Krimi-Erzählung der Bestseller-Autorin Val McDermid!
Val McDermid, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPORTCOUPÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sportcoupé is used in the context of the following news items.
1
Sportcoupé der 60er: OSI Ford 20M TS
Einst wurde der OSI Ford 20M TS verspottet, doch seine elegante Form signalisiert den Traumwagen. Heute weist die Preiskurve steil nach oben! «autobild.de, Nov 16»
2
Tuningextras fürs Audi-Sportcoupé: Essen Motor Show: Der TT RS ...
Die Essen Motor Show 2016 steht vor der Tür. Ab dem 25. November werden die Messehallen für die Besucher geöffnet und auch in diesem Jahr zeigen ... «N24, Nov 16»
3
Maserati-Sportcoupé wird 50: Happy Birthday, Ghibli!
November 1966 die Pforten des Turiner Autosalons öffneten, zeigte Maserati dem begeisterten Publikum das Sportcoupé. Mit Anlaufen der Serienproduktion im ... «Abendzeitung München, Nov 16»
4
Geschenk vom US-Edelkaufhaus: Exklusives Sportcoupé: Infiniti ...
Das US-Edelkaufhaus Neiman Marcus präsentiert alljährlich in der Vorweihnachtszeit einen Geschenkekatalog mit ganz besonders exklusiven Präsenten. «GQ Magazin, Oct 16»
5
BMW Alpina B7 Biturbo im Test: Sportcoupé in Limousinenform
Auf Schweizer Strassen ist er eine Seltenheit, doch für Freunde luxuriöser Sänften mit enormem Dynamikpotenzial ist der BMW Alpina B7 ein Geheimtipp. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
6
Kia GT Erlkönig: Viertüriges Sportcoupé ab 2017
Kia wird 2017 sein Modellprogramm um ein viertüriges Sportcoupé vom Format eines Audi A5 und eines BMW 4er anreichern. Jetzt ist ein erstes Bild ... «auto motor und sport, Jun 16»
7
Audi A3 Sportcoupé (2019): Vorschau
Audi erweitert die A3-Palette und baut die nächste Generation auch als viertüriges Sportcoupé – mit einem Hauch TT! Erklärter Gegner: der Mercedes CLA. «autobild.de, May 16»
8
Das M adelt den BMW 2er
Endlich ein BMW nach unserem Geschmack: Der neue BMW M2 will das Gewissen nicht mit Carbon oder Elektro-Gesumme beruhigen. Er ist ein Sportcoupé, ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Lexus: Sportcoupé RC kommt mit Turbomotor
Lexus bietet das Sportcoupé RC ab Januar 2016 mit einem neuen 2,0-Liter-Turbobenziner an. Das RC 200t genannte Modell unterschreitet die Leistung des ... «N24, Aug 15»
10
Autogramm Lexus RC-F Voll auf Proll
Lexus gilt als seriöse Luxusmarke mit sparsamen Hybridantrieben. Jetzt will der Hersteller das saubere Image durchbrechen: mit einem prolligen Sportcoupé ... «Spiegel Online, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sportcoupé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sportcoupe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z