Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Städtebau" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STÄDTEBAU IN GERMAN

Städtebau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STÄDTEBAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Städtebau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STÄDTEBAU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Städtebau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Städtebau

Urban Design

Städtebau

Urban development is concerned with the design of groups of buildings, settlements, districts and, in particular, public spaces. Urban development can be understood as a term for the visual and design aspects of the city planning. According to an extended understanding, the concept of urban development encompasses "the totality of planning, planning and constructional measures for spatial planning in urban and rural areas, aimed at creating the conditions for the coexistence of people in an environment appropriate to them in the pursuit of socio-political objectives ". Der Städtebau befasst sich mit der Gestaltung von Gebäudegruppen, Siedlungen, Stadtteilen und insbesondere mit öffentlichen Räumen. Städtebau kann als Bezeichnung für die sichtbaren und gestalterischen Aspekte der Stadtplanung verstanden werden. Nach einem erweiterten Verständnis umfasst der Begriff des Städtebaues die „Gesamtheit der planenden, ordnenden und baulichen Maßnahmen zur räumlichen Gestaltung in Stadt und Land, die darauf gerichtet sind, in Durchsetzung gesellschaftspolitischer Ziele die Voraussetzungen für das Zusammenleben der Menschen in einer ihnen gemäßen Umwelt zu schaffen“.

Definition of Städtebau in the German dictionary

Planning, project planning, design during construction, in the transformation of cities. Planung, Projektierung, Gestaltung beim Bau, bei der Umgestaltung von Städten.
Click to see the original definition of «Städtebau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STÄDTEBAU


Apparatebau
Appara̲tebau
Braunkohletagebau
Bra̲u̲nkohletagebau
Folgebau
Fọlgebau
Gemeindebau
Geme̲i̲ndebau [ɡəˈma͜indəba͜u]
Gemüsebau
Gemü̲sebau [ɡəˈmyːzəba͜u]
Getreidebau
Getre̲i̲debau [ɡəˈtra͜idəba͜u]
Gewerbebau
Gewẹrbebau
Industriebau
Industri̲e̲bau
Karosseriebau
Karosseri̲e̲bau
Montagebau
Monta̲gebau
Piseebau
Pise̲e̲bau
Renaissancebau
Renaissancebau
Tagebau
Ta̲gebau
Untertagebau
Unterta̲gebau
Wegebau
We̲gebau

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STÄDTEBAU

Stadtdirektor
Stadtdirektorin
Städtebauer
Städtebauerin
städtebaulich
Städtebilder
Städtebund
stadteigen
stadteinwärts
Städtekampf
Stadtentwässerung
Stadtentwicklung
Städtepartnerschaft
Städteplaner
Städteplanerin
städteplanerisch
Städteplanung
Städter
Städtereise
Städterin

GERMAN WORDS THAT END LIKE STÄDTEBAU

Abbau
Ackerbau
Altbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Ausbau
Bergbau
Einbau
Gartenbau
Hausbau
Innenausbau
Maschinenbau
Modellbau
Neubau
Straßenbau
Tiefbau
Umbau
Unterbau
Vorbau

Synonyms and antonyms of Städtebau in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Städtebau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STÄDTEBAU

Find out the translation of Städtebau to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Städtebau from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Städtebau» in German.

Translator German - Chinese

城市设计
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Diseño urbano
570 millions of speakers

Translator German - English

Urban Design
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शहरी डिजाइन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التصميم الحضري
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Urban Design
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

desenho urbano
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শহুরে নকশা
260 millions of speakers

Translator German - French

design urbain
220 millions of speakers

Translator German - Malay

reka bentuk bandar
190 millions of speakers

German

Städtebau
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アーバンデザイン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

도시 디자인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Desain Urban
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Thiết kế đô thị
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நகர்ப்புற வடிவமைப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अर्बन डिझाइन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Kentsel Tasarım
70 millions of speakers

Translator German - Italian

urban design
65 millions of speakers

Translator German - Polish

urban design
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Urban Design
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

urban design
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Αστικός Σχεδιασμός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Urban Design
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Urban Design
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Urban design
5 millions of speakers

Trends of use of Städtebau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STÄDTEBAU»

The term «Städtebau» is quite widely used and occupies the 37.581 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Städtebau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Städtebau
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Städtebau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STÄDTEBAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Städtebau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Städtebau» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Städtebau

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «STÄDTEBAU»

Famous quotes and sentences with the word Städtebau.
1
Ernst May
Jedes Volk, jede Stadt erhält den Städtebau, den sie verdient.
2
Ernst May
Die Aufgabe des Architekten - das gilt auch im Städtebau - ist, aus einer Situation das Bestmögliche zu machen.
3
Le Corbusier
Der Städtebau verlangt Einheitlichkeit im Einzelnen, Bewegung im Ganzen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STÄDTEBAU»

Discover the use of Städtebau in the following bibliographical selection. Books relating to Städtebau and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Städtebau: Technische Grundlagen
Seit Erscheinen 1970 ist "St dtebau" das konkurrenzlose Standardwerk und Handbuch des St dtebaus f r Studierende und Praktiker. Es beinhaltet umfassende Grundlagen, Begriffe, Verfahren und Planungselemente des modernen St dtebaus.
Martin Korda, 2005
2
Schriften zu Städtebau und Architektur
Band 2 der Gesamtausgabe dokumentiert Camillo Sittes Publikationen zu Architektur und Städtebau und ergänzt seine in Band 1 wiedergegebenen kunstkritischen Aufsätze.
Klaus Semsroth, Camillo Sitte, Michael Mönninger, 2010
3
Zürich baut - Konzeptioneller Städtebau / Building Zurich: ...
The financial, economic, and scientific capital of Zurich is internationally recognized for its pathbreaking approach to town planning.
Angelus Eisinger, Iris Reuther, Franz Eberhard, 2007
4
Aktuelle Fragestellungen des Städtebau- und Umweltrechts: ...
Contributions from a conference at TU Berlin on March 15-16, 2010.
Stephan Mitschang, 2011
5
Zum Wandel der Schönheitsvorstellungen im modernen ...
l.l Organischer Städtebau In den 40er und 50er Jahren kommen im deutschen wie im schweizerischen Städtebau Konzepte zur Anwendung, deren Grundlage die Theorie der 'Organischen Stadtbaukunst' bildet. Der 'Organische Städtebau' ...
Helmut Winter, 1986
6
Wie Kommen Planungen in Städtebau und Stadtplanung Zustande?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Raumwissenschaften, Stadt- und Raumplanung, Note: 1,2, Technische Universitat Dresden (Lehrstuhl fur Raumentwicklung), Veranstaltung: Zukunft von Stadten und Regionen, Sprache: Deutsch, ...
Stella Altenburg, 2011
7
Nachhaltigkeit in Architektur und Städtebau: Konzepte, ...
Das Konzept der Nachhaltigkeit fordert und erfordert umwelt- und sozialvertragliche Produktion und Nutzung - auch im Bauwesen.
Nicolas Favet, 2002
8
Urbanität und Städtebau: Entstehung und Verlust städtischer ...
Kapitel 6 und 7 werden sich mit Andreas FELDTKELLERS Theorien und Argumenten uber den Verlust von Urbanitat in der modernen Grossstadt auseinander- setzen, die er an Hand vier stadtebaulicher Elemente wieder beleben will.
Andreas Lips, 2013
9
Tertiäres Gewerbe im Städtebau: ein Beitr. z. Optimierung ...
ein Beitr. z. Optimierung städt. Dienstleistungsstrukturen Karl-Peter Schlüter. Zentrenstruktur der Verdichtungsgebiete viele quantitative, teilweise zur Entscheidungsvorbereitung geeigne- 2 te Modelle entwickelt . Neben dem Einzelhandel ...
Karl-Peter Schlüter, 1974
10
Der Städtebau nach seinen künstlerischen Grundsätzen
Diese Arbeit, erstmals 1889 publiziert, veranderte die Stadtplanung in vielerlei Hinsicht.
Camillo Sitte, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STÄDTEBAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Städtebau is used in the context of the following news items.
1
Stadtgestaltung in der Region: Im Städtebau sind wagemutige Ideen ...
... Wirtschaftsförderer Walter Rogg, der jüngst die „wagemutige Idee“ formulierte, am Ende der Iba könnte eine „Charta von Stuttgart über den Städtebau des 21. «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
2
Städtebau: Köln ist architektonisch gescheitert
Es sollte ein Projekt für das 21. Jahrhundert werden: Aber mit seinem Stadtumbau fällt Köln in die Bausünden der Sechzigerjahre zurück. Auch das neue ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Schönebeck erhält 2,2 Millionen Euro für Städtebau
Magedburg/Schönebeck (dpa/sa) - Für die städtebauliche Entwicklung erhält Schönebeck im Salzlandkreis in diesem Jahr mehr als 2,2 Millionen Euro. Davon ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Städtebau Die Gartenstadt Drewitz in Potsdam
Mehr Grün, mehr Wohnkomfort, weniger Kohlendioxid-Ausstoß: Die Plattenbausiedlung Drewitz wird zur Gartenstadt – und bis 2050 vielleicht zum ersten ... «Goethe-Institut, Oct 16»
5
Schweizer Städtebau: Nicht ganz dicht
Dieses für Basel beinahe historische Vorhaben nahm seinen Anfang in den 1990er Jahren mit einem offenen städtebaulichen Wettbewerb, in einer Zeit, in der ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
6
Polizei entwickelt Ratgeber für sicheren Städtebau
In einem gemeinsamen Projekt der Länder und des Bundes hat eine Arbeitsgruppe „Kriminalpräventive Empfehlungen für städtebauliche Projekte“ entwickelt ... «Südwest Presse, Aug 16»
7
Ökologischer Städtebau - Beete, die in den Himmel wachsen
Ökologischer Städtebau - Beete, die in den Himmel wachsen. 8. August 2016, 10:16 Uhr. Ökologischer Städtebau Beete, die in den Himmel wachsen. «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
17,7 Millionen Euro: Hierhin fließen die Mittel des Städtebau ...
DORTMUND Beim Tag der Städtebau-Förderung Ende Mai war die ... Euro hält das Städtebau-Förderprogramm 2016 des Landes für Dortmund bereit. «Ruhr Nachrichten, Jul 16»
9
Flüchtlinge: Wie die Zuwanderung den Städtebau verändert
Sollten hier Flüchtlinge untergebracht werden? Statt die Plattenbauten abzureißen, könnten sie die größte Unterbringungsnot lindern. Aber unproblematisch ist ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Städtebau-Größenwahn: Napoleon wollte aus Paris etwas ...
Denn Paris war nicht nur der Schauplatz für Schlüsselmomente seiner Karriere, Napoleon hatte ernsthafte städtebauliche Ambitionen. Schon auf der Überfahrt ... «DIE WELT, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Städtebau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stadtebau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z