Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Tischri" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TISCHRI

hebräisch Tišrî.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TISCHRI IN GERMAN

Tischri  [Tischri̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TISCHRI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tischri is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TISCHRI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Tischri» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tishri

Tischri

Tischri / תשרי is the first month after the "bourgeois" Jewish calendar and the seventh month after the "religious" calendar. The month Tischri is always a full month, H. It lasts 30 days, and begins in the Gregorian calendar around the first quarter of September and ends early October. The term "Tischri" derives from the Akkadian word tašrītu "beginning", which indicates its function as the first month. Similarly "Tischri" is also attested in Ugaritic. All Jewish monthly names are from the time of Babylonian exile. In the Tanach the name "Tischri" does not exist, it is only the 7th month or "month of Etanim". This is obviously the term after the old one. "Etanim" are the "strong", that is, H. This month the rivers begin to run water permanently. In the month of Tischri are the high Jewish holidays Rosh ha-Shana, Yom Kippur, Sukkot and Simchat Torah as well as the Gedalja fast on the 3rd of the month. The 30th Tableri is at the same time the first new moon day of the month of Cheshwan. Tischri/תשרי ist der 1. Monat nach dem „bürgerlichen“ jüdischen Kalender und der 7. Monat nach dem „religiösen“ Kalender. Der Monat Tischri ist immer ein voller Monat, d. h. er dauert 30 Tage, und beginnt im gregorianischen Kalender etwa im ersten Septemberdrittel und endet Anfang Oktober. Die Bezeichnung „Tischri“ stammt von dem akkadischen Wort tašrītu „Anfang“ ab, was auf seine Funktion als erster Monat hinweist. Ähnlich ist „Tischri“ auch im Ugaritischen bezeugt. Alle jüdischen Monatsnamen stammen aus der Zeit des babylonischen Exils. Im Tanach kommt die Bezeichnung „Tischri“ nicht vor, es ist lediglich vom 7. Monat bzw. „Monat der Etanim“ die Rede. Dies ist offenbar die Bezeichnung nach dem alten. „Etanim“ sind die „starken “, d. h. in diesem Monat beginnen die Flüsse, permanent Wasser zu führen. In den Monat Tischri fallen die hohen jüdischen Feiertage Rosch ha-Schana, Jom Kippur, Sukkot und Simchat Tora sowie das Gedalja-Fasten am 3. des Monats. Der 30. Tischri ist zugleich der erste Neumondtag des Monats Cheschwan.

Definition of Tischri in the German dictionary

first month of the Jewish calendar, counting 30 days. erster, 30 Tage zählender Monat des jüdischen Kalenders.
Click to see the original definition of «Tischri» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TISCHRI

Tischlerwerkstatt
Tischmanieren
Tischnachbar
Tischnachbarin
Tischordnung
Tischplatte
Tischrand
Tischrechner
Tischrede
Tischreservierung
Tischrücken
Tischrunde
Tischschmuck
Tischsegen
Tischsitte
Tischtelefon
Tischtennis
Tischtennisball
Tischtennisnetz
Tischtennisplatte

GERMAN WORDS THAT END LIKE TISCHRI

Abri
Bari
Capri
Dari
Ferrari
Henri
Kayseri
Libri
Lori
Maori
Missouri
Montessori
Numeri
Peri
Potpourri
Safari
Tri
Uri
a priori
pari

Synonyms and antonyms of Tischri in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Tischri» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TISCHRI

Find out the translation of Tischri to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Tischri from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Tischri» in German.

Translator German - Chinese

提斯利
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Tishri
570 millions of speakers

Translator German - English

Tishri
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Tishri
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تشري
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Tishri
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Tishri
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Tishri
260 millions of speakers

Translator German - French

Tishri
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Tishri
190 millions of speakers

German

Tischri
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Tishri
130 millions of speakers

Translator German - Korean

티슈 리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Tishri
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Tishri
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Tishri
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Tishri
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Tishri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Tishri
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Tiszri
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Tishri
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Tishri
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Τισρί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Tishri
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Tishri
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Tishri
5 millions of speakers

Trends of use of Tischri

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TISCHRI»

The term «Tischri» is normally little used and occupies the 141.071 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Tischri» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Tischri
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Tischri».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TISCHRI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Tischri» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Tischri» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Tischri

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TISCHRI»

Discover the use of Tischri in the following bibliographical selection. Books relating to Tischri and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Johann Christoph Gatterers Abriß der Chronologie
Veyspiel zur Uebung: Ob der Molad Tisch« des Jüdischen Ial,rs H53Y — A. Chr. 1778 einer .bürgerlichen Korrektion bedürfe, oder nicht? §. 226. 5. Aus dem gefundenen Molad Tischri eines Jüdischen Jahrs/ den Molad Tischri aller folgenden ...
Johann Christoph Gatterer, 1777
2
Biblischer Commentar über die Psalmen
Tischri , das bürgerliche Neujahr, zu gehen scheint und das Schofarblasen am Neujahr zwar nicht der Schrift, aber doch der Ueberlicferung nach (s. Maimoni, Hilcholh Schojor 1, 2) eine nraltc F.inrichtung ist. Dennoch müssen wir dieser Bez.
Franz Delitzsch, 1867
3
Biblischer Commentar über das Alte Testament: T. 4, ...
Tischri, das bürgerliche Neujahr, zu gehen scheint und das Schofarblasen am Neujahr zwar nicht der Schrift, aber doch der Ueberlieferung nach (s. Maimoni, Htlcholh Schqfar 1, 2) eine uralte Einrichtung ist. Dennoch müssen wir dieser Bez .
Carl Friedrich Keil, Franz Delitzsch, 1867
4
Geschichte und system des jüdischen Kalenderwesens: Nach den ...
Wollte man nun beispielsweise deü Ueberschuß der Tekuph.-Tischri des gegenwärtigen Jahres (5615), das das 10. des 295. Machsor ist, wissen, so schreibe man zuerst den Ueberschuß von 12 Tge. 1 St. 880 Thle. 200 Cyklen, welcher in der ...
L. M. Lewisohn, 1856
5
Das jüdische Jahr: Feste, Gedenk- und Feiertage
Monat Tischre/Tischri (von aramäisch schera/sche- rei, beginnen; der altisraclitische Name des Monats lautete Etan, d. i. fest, dauerhaft) entspricht den Monaten September/Oktober. Dieser Monat enthält die hohen Feiertage Rosch ha-Schana ...
Susanne Galley, 2003
6
Das Buch Ezechiels übersetzt und erklärt
Nach der mosaischen Thorah wird unter den ersten dreizehn Tagen des Abihb keiner durch besondere Opfer u. s. w. gottesdienstlich ausgezeichnet; wohl aber geschah dies nach der mosaischen Thorah bei dem siebenten Monate Tischri.
Theodor Kliefoth, 1864
7
Exegetische Methodik in Pirke de-Rabbi Elieser, Kapitel ...
den, wohingegen er im Talmud immer wieder für Tischri als Jahresanfang eintritt. Das Herzstück des Kapitels ist eine Traditionskette für die Jahresschaltung, die mit Gott im Garten Eden beginnt und als siebten (!) Jakob nennt, mit Josef und ...
Ute Bohmeier, 2008
8
Chronologische Tafel zur Berechnung des christlichen Kalenders
Wo beide sich begegnen, steht der Buchstabe D. Da nun das 16te Jahr im Cyclus ein Gemeinjahr ist, so findet man in Tafel IV., dass in diesem Jahre Tischri an einem Donnerstage , Chesvan an einem Sonnabende, Kislev an einem Sonntage ...
Berl Goldberg, 1842
9
Geheimnis des 17. Tammus
Mit Tischri fängt das säkulare hebräische Jahr an. Die Bezeichnung Tischri leitet sich vom arkadischen Ausdruck für den Talmud her und bedeutet „beginnen". Der siebte Monat des sakralen Kalenders, der mit dem 1. Nisan beginnt (Tischri)  ...
Herbert R. Stollorz, 2006
10
Das Buch Leviticus
Tischri wurde auch nun genannt. „Blaset am Neumond (uns) die Posaune“, heisst es in Ps. 81,4, wo nach Targ., dem Talmud und den alten jüdischen Commentatoren der Neumond das Fest des ersten Tiechri ist Auch Philo (de sept . et fest.) ...
D. Hoffmann

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TISCHRI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Tischri is used in the context of the following news items.
1
Warum das christliche Neujahrsfest im Heiligen Land umstritten ist
Januar, sondern am 1. und 2. Tischri. Und während es an Silvester laut zugeht, ist Rosch Haschana bekanntlich ein eher ruhiges Fest; ein Anlass, um in sich zu ... «Jüdische Allgemeine, Dec 16»
2
Äthiopien schreibt das Jahr 2009
Die Juden feiern Neujahr an Rosch Haschana und damit an den ersten beiden Tagen des jüdischen Kalendermonats Tischri – 2017 ist dies am 21. und 22. «Lausitzer Rundschau, Dec 16»
3
Jahreswechsel: Warum seit jeher alle Kulturen ihre Zeit ordnen
Das jüdische Jahr beginnt im Herbst mit dem Tischri – nach traditioneller Auffassung der Monat, in dem die Menschheit erschaffen wurde. Die jüdischen ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
4
Diese Hüttchen überall
Tischri, wie der Tag des Festbeginns im jüdischen Kalender heisst. (Tages-Anzeiger). (Erstellt: 21.10.2016, 20:09 Uhr). Thomas Widmer Redaktor Zürich «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
5
Sukkot 2016: So wird das jüdische Laubhüttenfest in Deutschland ...
Tischri. Streng genommen beginnt die jüdische Gemeinde schon am Abend des 16. Oktober mit den Sukkot-Feierlichkeiten. Beendet wird Sukkot 2016 am 23. «news.de, Oct 16»
6
Bis Jom Kippur werden die traditionellen Bußgebete gesprochen ...
Auch die Slichot-Gebete (Bitten um Vergebung), die im Elul und im Tischri gelesen werden, sind einzigartig und sicherlich einer der Höhepunkte des Jahres. «Jüdische Allgemeine, Oct 16»
7
Wünsche zu Rosch ha-Schana
Das Fest fällt auf den 1. und 2. Tischri des jüdischen Kalenders. Tischri ist der Monat, in dem nach jüdischem Glauben die Welt und der erste Mensch erschaffen ... «domradio.de, Oct 16»
8
Barmherzigkeit und Bußgebete
Es ist auch der Monat, in dem wir uns auf die Feste des Monats Tischri vorbereiten – Rosch Haschana, Jom Kippur und Sukkot. Worin aber besteht die wirkliche ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
9
Hintergrund: Nicht überall beginnt das Jahr am 1. Januar
Die JUDEN feiern Neujahr an Rosch Haschana und damit an den ersten beiden Tagen des jüdischen Kalendermonats Tischri - 2016 ist dies am 3. und 4. «DIE WELT, Dec 15»
10
Wieso, weshalb, warum
Der Monat Tischri ist der erste Monat im jüdischen Kalender. Im Talmud (Rosch Haschana 10b) steht: »Es gibt eine Auseinandersetzung, wann genau die Welt ... «Jüdische Allgemeine, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tischri [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tischri>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z