Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Tjalk" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TJALK

niederländisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TJALK IN GERMAN

Tjalk  [Tjạlk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TJALK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tjalk is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TJALK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Tjalk» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Tjalk

tjalk

Tjalk

A Tjalk is a historic Dutch sailing ship type for the Wattenmeer, a Wattensegler. Tjalken had its origin in the Dutch Bojer. For the first time, the term "tjalk" appeared in a Frisian document in 1673. The tjalk has a completely flat floor without a barbeque, in order to be able to dry up at low tide. The second characteristic feature is the side weigth typical of flat bottom ships. Tjalken's broad width and fullness in proportion to the other main dimensions have a low draft and are particularly suitable for driving shallow channels and prills. The rigging of a tjalk consists of a large gaffel sail with short gaffel and long large tree as well as stail sail, jib and jib sail. According to H. Szymanski, there were about 160 wooden and 28 iron sea and binnentjalks around 1900 in northern Germany. The iron tjalcs built exclusively on Dutch shipyards proved to be particularly well-tried. In 1928 there were still 128 iron tjalcs with an average load of 140 t on the German internal fleet. Eine Tjalk ist ein historischer holländischer Segelschifftyp für das Wattenmeer, ein Wattensegler. Ihren Ursprung hatten Tjalken im ebenfalls holländischen Bojer. Erstmals tauchte die Bezeichnung „tjalk“ 1673 in einem friesischen Dokument auf. Die Tjalk besitzt einen gänzlich flachen Boden ohne Balkenkiel, um bei Ebbe trockenfallen, das heißt aufsetzen zu können. Zweites charakteristisches Merkmal sind die für Plattbodenschiffe typischen Seitenschwerter. Durch die im Verhältnis zu den anderen Hauptabmessungen große Breite und Völligkeit haben Tjalken nur einen geringen Tiefgang und sind besonders gut zum Befahren seichter Kanäle und Priele geeignet. Die Takelung einer Tjalk besteht aus einem großen Gaffelsegel mit kurzer Gaffel und langem Großbaum sowie Stagsegel, Klüver und Focksegel. Nach H. Szymanski gab es um 1900 in Norddeutschland ca. 160 hölzerne und 28 eiserne See- und Binnentjalken. Besonders gut bewährten sich die ausschließlich auf holländischen Werften gebauten eisernen Tjalken. So gehörten 1928 noch 128 eiserne Tjalken mit einer durchschnittlichen Tragkraft von 140 t zur deutschen Binnenflotte.

Definition of Tjalk in the German dictionary

one or one and a half masted Dutch sailing ship with wide bow and flat bottom. ein- oder anderthalbmastiges niederländisches Segelschiff mit breitem Bug und flachem Boden.
Click to see the original definition of «Tjalk» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TJALK


Big-Apple-Walk
[ˈbɪɡˈæplwɔːk] 
Branntkalk
Brạnntkalk
Cakewalk
[ˈkeɪkwɔːk]
Catwalk
[ˈkɛtwɔːk] 
Chlorkalk
Chlo̲rkalk
Crosstalk
Crọsstalk […tɔːk]
Daily Talk
[ˈdeɪli ˈtɔːk] 
Dalk
Dạlk
Dirty Talk
[ˈdəːti ˈtɔːk] 
Falk
Fạlk
Futterkalk
Fụtterkalk [ˈfʊtɐkalk]
Kalk
Kạlk 
Katafalk
Katafạlk
Löschkalk
Lọ̈schkalk [ˈlœʃkalk]
Muschelkalk
Mụschelkalk
Schalk
Schạlk
Schwalk
Schwạlk
Small Talk
[ˈsmɔːltɔːk] 
Talk
Tạlk 
Tordalk
Tọrdalk

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TJALK

Titus
Tiu
Tivoli
Tixo
tizian
tizianblond
tizianisch
tizianrot
tja
Tjäle
Tjost
tjostieren
tkm
Tl
Tm
Tmesis
TN
TNT
To
Tö

GERMAN WORDS THAT END LIKE TJALK

Chrysochalk
Chrysokalk
Folk
Hulk
Indusienkalk
Kaprotinenkalk
Kolk
Lambethwalk
Litorinellenkalk
Madreporenkalk
Mörtelkalk
Polk
Schrattenkalk
Silk
Stinkkalk
Trochitenkalk
Volk
Weißkalk
milk
Ätzkalk

Synonyms and antonyms of Tjalk in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Tjalk» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TJALK

Find out the translation of Tjalk to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Tjalk from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Tjalk» in German.

Translator German - Chinese

tjalk
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tjalk
570 millions of speakers

Translator German - English

tjalk
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

tjalk
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

tjalk
280 millions of speakers

Translator German - Russian

tjalk
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tjalk
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

tjalk
260 millions of speakers

Translator German - French

tjalk
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tjalk
190 millions of speakers

German

Tjalk
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

tjalk
130 millions of speakers

Translator German - Korean

tjalk
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tjalk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tjalk
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

tjalk
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

tjalk
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Tjalk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Tjalk
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Tjalk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

tjalk
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tjalk
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Tjalk
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tjalk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Tjalk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Tjalk
5 millions of speakers

Trends of use of Tjalk

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TJALK»

The term «Tjalk» is quite widely used and occupies the 33.885 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Tjalk» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Tjalk
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Tjalk».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TJALK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Tjalk» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Tjalk» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Tjalk

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TJALK»

Discover the use of Tjalk in the following bibliographical selection. Books relating to Tjalk and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Carolinen siel: 2 Jollen mit Haaren, Leder «c. Emden: 9 Kusss mit Gütern, 1 Tjalk desgl., 4 Jachten desgl., 2 Kusss mit Heringen, I Tjalk desgl. Esens: l Jolle mit Gütern. Großefehn: 1 Kuff mit Bouteillen. Leer: 9 Kuffs mit Gütern, 10 Tjalken desgl.
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1847
2
Hanseatische gerichtszeitung
II — 14); da aber die Bavaria er.culpirt ist, wenn sie die Tjalk so lange vor der Collision noch nicht sehen konnte, um rechtzeitig derselben auszuweichen; da in dieser Beziehung dem Kläger die Einräumung entgegensteht, daß die Tjalk zur ...
3
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
Mai durch das Amruiner Rettungsboot 2 Personen von der norddeutschen Tjalk ,, Christina Maria", Capt. Jensen. 2. Am 30. Juli durch das Baltrumer Rettungsboot 3 Personen von der holländischen Kuff „Vertrouwen", Capt. Wesseling. 3.
4
Bemastung und Takelung der Schiffe
70. 7. Kufttjalk. Unter Kufftjalk (s. Fig. 71 und 72) versteht man eine Tjalk mit Kuff- takelung. Die Größe der Tjalken schwankt, soweit sie als Seeschiffe in Betracht kommen, zwischen Lange = 15 nnd 26 m, Breite = 4 bis 5,5 m und Höhe = 1,4 bis  ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
5
Die Ever der Niederelbe (1932)
Ob hier aber eine alte holländische Beeinflussung vorliegt'", oder ob der ursprüngliche Besitzer den Löwen vielleicht von einer abgewrackten oder gestrandeten holländischen Tjalk erhalten hat, ist fraglich. Tafel XXI. спившьшш пью? 2u En: ...
Hans Szymanski, 2012
6
Von Der Wasserkante
Bald freut fich Sjoukeliua über das Spiel der Wellen rund um 1e her. über die weißen Möven. die kreifchend über das Schi dahinfliegen. über die Delphine. welche vor dem Bug der Tjalk ihre Vurzelbäume fchießen. Bald fteht fie feft auf ihren ...
Philipp Kniest, 2011
7
Hanseatische Gerichtszeitung
Fo. Al. ma», NO 2 N ca. 6.5 8m. vom Feuerfchiff „Elbe l“ gefunden. Nach dem Bericht von Garrels, dem Führer des „Albatroslß hat nun die Bergung der Tjalk folgenden Verlauf genommen: Da die See hoch ging und von beiden Seiten über die ...
8
Fore and Aft: The story of the fore and aft rig
frequently triced up, but the gait, which is seen to be curved in the case of the smallest tjalk, is straight like our own ships in the bigger ones. Sometimes there is a deck-house aft, and the skipper carries with him his wife, his fiasen-haired little  ...
Edward K. Chatterton, 2014
9
--und fuhren weit übers Meer: Die Fehne
ANTINE, Tjalk (s. unter Idafehn, Nr. 2) 45. Die 21.11 m lange, 4,63 m breite und 1, 60 m tiefe eiserne Tjalk ANTINE, vermessen zu 43,04 NRT/ 52 BRT. Unterscheidungssignal KJRN, lief 1898 in Waterhuizen auf der Werft von J. J. Pattje & Zoon ...
Karl-Heinz Wiechers, 1984
10
Statistik des Deutschen Reichs
24 Deutsch, Tjalk. 15 1 •2 0 leer. ankerte bei Gröningerhäuser. — West^ — Ost- rhauderfehn. •207. 15.0ktbr Seedeich bei gestrandet. •Wübkea. 19 Deutsch, Tjalk . 17 2 •2 0 leer. ankerte auf Ostbense. К G H T Colling— - Norder- horstermoor ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TJALK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Tjalk is used in the context of the following news items.
1
Keine große Fahrt für die kleine „Anne”
Es sollte der ganz große Auftritt werden: Eigentlich wollte Tjalk „Anne” - hier an ihrem Liegeplatz an der Teufelsinsel - als „Schepken Christi” im Frühjahr zur ... «Emder Zeitung, Jan 17»
2
Woningoverval in de Tjalk
Twee mannen hebben maandagavond geprobeerd een woning in de Tjalk in Lelystad te overvallen. Volgens de politie belden de twee rond 20:00 uur bij het ... «omroep Flevoland, Jan 17»
3
Bewoner Tjalk werkt overvallers de deur uit
Lelystad - Twee mannen probeerden maandagavond een woning aan de Tjalk in Lelystad binnen te dringen. De bewoner wist hen naar buiten te krijgen. «flevopost.nl, Jan 17»
4
Straatpraat: Winkelcentrum de Tjalk is smerig!
Winkelcentrum de Tjalk in Lelystad is het smerigste winkelcentrum van steden met gemiddelde omvang. Lelystad kwam bij de verkiezing voor gemeenten met ... «omroep Flevoland, Nov 16»
5
Het Wiel opent pand in de Tjalk
Ze wilden echter graag naar de Tjalk, omdat het winkelcentrum daar zo is gegroeid. 'Je hebt hier veel diverse winkels bij elkaar. Het is heel compact'. Toen het ... «flevopost.nl, Oct 16»
6
Emder Segelschiff Tjalk „Anne” kommt ganz groß raus
Nun steht es endgültig fest: Die Emder Tjalk „Anne” soll im kommenden Jahr beim internationalen Reformationsjubiläum eine herausragende Rolle spielen. «Emder Zeitung, Sep 16»
7
Ausstellung: Zeitdokumente aus Seemannsdorf
Auch ein Bild von der Tjalk Jantina ist dabei. „Wir haben es extra am Fenster positioniert, weil die Tjalk draußen auf dem Kanal zu sehen ist“, sagt Schlicht. «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
8
EIN TRADITIONSSEGLER WENIGER: Die „Alte Liebe“ geht aufs Land
Die kleine Tjalk „Alte Liebe“ reist heute Abend per Lastwagen nach Bokel. ... Von dem Erlös ließ er die kleine Tjalk bauen und befuhr mit seiner Frau die Nord- ... «shz.de, Aug 16»
9
Wupper: Hier läuft alles zusammen
Zwei der drei Schiffe, die im Altwupperarm liegen, sind eine sogenannte Tjalk und ein Aalschocker. Letzterer ist ein Fischfanggerät, das einem Schiff ähnlich ... «solinger-tageblatt.de, May 16»
10
Dyslectische leerlingen moeten Cito overdoen in Lelystad
LELYSTAD - Vier dyslectische kinderen van OBS De Tjalk in Lelystad moeten de Cito-toets overdoen. De opgaven werden door de leraar aan hen voorgelezen. «De Stentor, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tjalk [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tjalk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z