Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Trüsche" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRÜSCHE

Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRÜSCHE IN GERMAN

Trüsche  [Trụ̈sche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRÜSCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trüsche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRÜSCHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Trüsche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Trüsche

burbot

Quappe

The burbot is a bonefish from the family of the cod, sub-family of the burbot. In the first description of Linné it was still called Gadus lota, the generic name Lota is later date. The burbot is the only fish from the order of the codfish, which occurs in the fresh water. In Germany, it is one of the most endangered animal species and is therefore subject to fishing regulations in many federal states. 2002 was the burbot fish of the year. At Lake Constance, it is called Trüsche, in Switzerland also Trische or Treische, in Austria Rutte, southern German also Ruppe, Aalrutte, Eelquappe or Eelraupe and north German Quappaal. Die Quappe ist ein Knochenfisch aus der Familie der Dorsche, Unterfamilie der Quappen. In der Erstbeschreibung von Linné wurde sie noch Gadus lota genannt, der Gattungsname Lota ist späteren Datums. Die Quappe ist der einzige Fisch aus der Ordnung der Dorschartigen, der im Süßwasser vorkommt. Sie gehört in Deutschland zu den stark gefährdeten Tierarten und unterliegt deshalb in vielen Bundesländern fischereilichen Schonbestimmungen. 2002 war die Quappe Fisch des Jahres. Am Bodensee wird sie Trüsche genannt, in der Schweiz auch Trische oder Treische, in Österreich Rutte, süddeutsch auch Ruppe, Aalrutte, Aalquappe oder Aalraupe und norddeutsch Quappaal.

Definition of Trüsche in the German dictionary

Burbot. Aalquappe.
Click to see the original definition of «Trüsche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TRÜSCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Asche
Ạsche 
Brüsche
Brü̲sche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Dusche
Dụsche  , auch: [ˈduːʃə] 
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Nietzsche
Ni̲e̲tzsche
Politische
Poli̲tische
Porsche
Pọrsche
Russische
Rụssische
Rüsche
Rü̲sche [ˈryːʃə]
Spitzenrüsche
Spịtzenrüsche
Tasche
Tạsche 
Tschechische
Tschẹchische
Unterwäsche
Ụnterwäsche 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRÜSCHE

Truppenteil
Truppentransport
Truppentransporter
Truppenübung
Truppenübungsplatz
Truppenunterkunft
Truppenverbandplatz
Truppenverbandsplatz
Truppenverpflegung
truppweise
Trust
trustartig
Trustee
trustfrei
Trute
Truthahn
Truthenne
Truthuhn
trutschig
Trutz

GERMAN WORDS THAT END LIKE TRÜSCHE

Autowäsche
Bettwäsche
Chinesische
Dänische
Esche
Flasche
Französische
Geldwäsche
Griechische
Handtasche
Italienische
Japanische
Polnische
Schwedische
Spanische
Tollkirsche
Türkische
Umhängetasche
Ungarische
sche

Synonyms and antonyms of Trüsche in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Trüsche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRÜSCHE

Find out the translation of Trüsche to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Trüsche from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Trüsche» in German.

Translator German - Chinese

Trüsche
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Trüsche
570 millions of speakers

Translator German - English

Trüsche
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Trüsche
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Trüsche
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Trüsche
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Trüsche
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Trüsche
260 millions of speakers

Translator German - French

Trüsche
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Trüsche
190 millions of speakers

German

Trüsche
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Trüsche
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Trüsche
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Trüsche
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Trüsche
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Trüsche
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Trüsche
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Trüsche
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Trüsche
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Trüsche
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Trüsche
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Trüsche
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Trüsche
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Trüsche
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Trüsche
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Trüsche
5 millions of speakers

Trends of use of Trüsche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRÜSCHE»

The term «Trüsche» is normally little used and occupies the 142.143 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Trüsche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Trüsche
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Trüsche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRÜSCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Trüsche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Trüsche» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Trüsche

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRÜSCHE»

Discover the use of Trüsche in the following bibliographical selection. Books relating to Trüsche and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die S?sswasserfische Von Mitteleuropa
Pariser Fnss gemess(en) 5600 43.10 4308 i 4230 4335 . i. Perca fluviatilis L. . . Egli, Stichli‚ Duzen Stichling, Ein Bereich Reeling S. Coitus Gohio L. . . . . . Groppe Gruppe Groppfisch Gropp 3. L0la vulgaris C. . . . . . Trüsche Trüsche Trüsche ...
C.T. Siebold
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1999, Internet) - In A und CH selten Elquappe D-nordost die; —, -n: 7'AALRAUPE A, 7'AALRUTTE A D-südwest, 7'RUTTE A D-süd, 7'TRÜSCHE CH /ein [ Süßwasserldorschfrsch/z Aal, Hecht Karpfen, Plätze und Aalquappe machen es den ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Fischerei-Zeitung
Da die Trüsche durch ihren Laichfraß die Blaufelchen- fischerei stark schädigt, wurde auch im vergangenen Jahr wieder eine Prämie <15 Pfg. je Kilogramm) für den Winterfang der Trüsche gezahlt. Das Ergebnis des Trüschenfangcs ist leider  ...
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Trüsche. Treüfchling (Treütschling) , m., s. Träusch« ling. > Treilßen, unth. Z., in der Schweiz, sich lange aufhalten, versäumen; sich übel befinden und sein Ubelbefinden durch anhaltendes Klagen und Ächzen äußern ; weinerlich thun ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Charakteristische Tierzeichnungen: zur unterhaltenden ...
... allerdings dem Kopf einer Trüsche, daher nannten auch Geßner und Aldrovandi die Trüsche, Ull«teil> l>uvil>tili«. Das Auge des Fischotters hat ein doppeltes Lied , eine Art Nickhaut. Von dem Seeotter sagt man, daß er zuweilen die Vorder- ...
‎1833
6
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Foto: Hermann J. Gruhl Die Rutte, auch Quappe oder Trüsche genannt, ist der einzige Vertreter der Schellfische im Süßwasser. Sie besitzt einen langgestreckten, vorne walzenförmigen, zum Schwanz hin zusammengedrückten Körper.
Max Eisenberger, Bruno Hofer, Julius Staudinger, 1970
7
Mitteilungen der Naturforschende Gesellschaft in Luzern
Die Trüsche gehört zu den grössten Räubern des süssen Wassers. Bei ihrer Gefrässigkeit ist sie keineswegs wählerisch; Mollusken, Insekten, Crustaceen und Würmer verzehrt sie in ungeheuren Mengen, was ihr hoch angerechnet werden ...
Naturforschende Gesellschaft in Luzern, 1907
8
Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft Luzern
Die Trüsche gehört zu den grössten Räubern des süssen Wassers. Bei ihrer Gehässigkeit ist sie keineswegs wählerisch; Mollusken, Insekten, Crustaceen und Würmer verzehrt sie in ungeheuren Mengen, was ihr hoch angerechnet werden ...
Naturforschende Gesellschaft Luzern (Switzerland), 1907
9
Zeitschrift für fischerei und deren hilfswissenschaften
Während die bisher besprochenen Fische bei ihren Wanderungen im Frühjahr kaum über die Halde hinauskommen, begibt sich die Trüsche auf die Wysse, wo man sie bis weilen vom Ufer aus mit dem Hamen schöpfen kann. Meistens sind ...
Paul Schiemenz, Friedrich Fischer, 1939
10
Die Fische des Vierwaldstättersces und ihre Parasiten. ...
Die Trüsche gehört zu den grössten Räubern des süssen Wassers. Bei ihrer Gefrässigkeit ist sie keineswegs wählerisch; Mollusken, Insekten, Crustaceen und Würmer verzehrt sie in ungeheuren Mengen, was ihr hoch angerechnet werden ...
Walther Nufer, 1905

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRÜSCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Trüsche is used in the context of the following news items.
1
Gebratene Trüsche und Trüschenleber
Die Trüsche ist ein hervorragender Speisefisch und erinnert in Geschmack und Konsistenz an Seeteufel. Bei der Zubereitung lohnt es sich, die Haut des Fisches ... «Petri-Heil, Nov 16»
2
Fischzucht: Trüschen-Filet vom Gotthard
In Erstfeld entsteht die grösste Fischzuchtanlage der Schweiz. Im Bergwasser aus dem neuen Gotthardtunnel sollen Zander, Trüschen und Pangasius wachsen. «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
3
Sichere Häfen für Seeforellen
Die Seeforelle nutzt Häfen als Jagdrevier, aber kaum je als Unterstand, wie man das von Egli, Hecht und Trüsche kennt. Die silbernen Räuber besuchen einen ... «Petri-Heil, Jan 16»
4
Eiskalt abgetaucht - Internationales Dreikönigstauchen
8m) konnten die TaucherInnen viele Saiblinge, Flussbarsche, Trüschen und frei schwimmende Aale erspähen. Nur der am Dreikönigstag versteckte Schatz ... «Heilbronner Stimme, Jan 16»
5
Kreisfischereiverein und Stadtwerke setzen rund 800 Quappen am ...
Die Quappe, auch Trüsche oder Rutte genannt, ist ein Fisch, der früher im Neckar heimisch war, aber im Lauf der Jahre fast vollständig verschwunden ist. «Schwäbisches Tagblatt, Nov 15»
6
Urner bauen Riesen-Fischzucht
Wissenschaftler untersuchen unter realen Bedingungen das Wachstum der Fischsorten Zander und Trüsche, um Daten für die geplante Grossanlage zu ... «Neue Luzerner Zeitung, Nov 15»
7
4000 schwimmende Neubürger
Die Quappe - je nach Region auch Trüsche genannt, Trische, Rutte, Aalrutte, Aalquappe oder Quappaal - ist der einzige Vertreter der dorschartigen Fische, der ... «mittelhessen.de, Oct 15»
8
Urlaub am Bodensee | Sommer-Traum in Süddeutschland!
Es gibt Buchweizen und Linsen mit Trockenpflaumen, dazu einen hässlichen Fisch (die Trüsche), der köstlich schmeckt – ein Pilgermahl. „Zubereitet wird es mit ... «BILD, Jun 15»
9
Gotthard-Basistunnel: Grünes Licht für Zucht von Zander und ...
Beim Nordportal des Gotthard-Basistunnels dürfen in einer Laboranlage während fünf Jahren Trüschen und Zander gezüchtet werden. Der Urner Regierungsrat ... «BLICK.CH, May 15»
10
Der Neckar ist zu warm für Forellen
Temperaturempfindliche Arten wie Äsche, Strömer und Trüsche seien verschwunden, stellte der Fischereiingenieur Hubert Wnuck fest. "Das ist schon ein ... «Rhein-Neckar Zeitung, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trüsche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/trusche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z