Download the app
educalingo
ungeahndet

Meaning of "ungeahndet" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNGEAHNDET IN GERMAN

ụngeahndet  , auch: […ˈ|aːn…] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF UNGEAHNDET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ungeahndet is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNGEAHNDET MEAN IN GERMAN?

Definition of ungeahndet in the German dictionary

not punished.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNGEAHNDET

Syndet · abgerundet · angefeindet · befreundet · begründet · berindet · eng befreundet · fest gegründet · formvollendet · geblendet · gegründet · schwer verwundet · unbeanstandet · unbegründet · unvollendet · verblendet · verwundet · vollendet · wohlbegründet · zugewendet

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNGEAHNDET

ungeachtet · ungeahnt · ungebärdig · Ungebärdigkeit · ungebeten · ungebeugt · ungebildet · Ungebildetheit · ungebleicht · ungeboren · ungeborgen · ungebrannt · ungebräuchlich · Ungebräuchlichkeit · ungebraucht · ungebremst · ungebrochen · Ungebühr · ungebührend · ungebührlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNGEAHNDET

Bidet · Godet · abgemeldet · angemeldet · ausgebildet · beleumundet · eingebildet · früh vollendet · gebildet · gefährdet · gekleidet · geschuldet · leicht verwundet · spät vollendet · unbeendet · unbeschadet · unverschuldet · verschuldet · zerschründet · zweckentfremdet

Synonyms and antonyms of ungeahndet in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ungeahndet» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNGEAHNDET

Find out the translation of ungeahndet to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of ungeahndet from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ungeahndet» in German.
zh

Translator German - Chinese

逍遥法外
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

impune
570 millions of speakers
en

Translator German - English

unpunished
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अदंडित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دون عقاب
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

безнаказанный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

impune
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

শাস্তি দেত্তয়া হয় হাই এমন
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

impuni
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

dihukum
190 millions of speakers
de

German

ungeahndet
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

処罰
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

처벌을받지 않은
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

paukuman
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không bị trừng phạt
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வெளிவருவதில்லை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

शिक्षा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

cezalandırılmamış
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

impuniti
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

bezkarny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

безкарний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

nepedepsit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ατιμώρητος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ongestraf
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ostraffade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ustraffet
5 millions of speakers

Trends of use of ungeahndet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNGEAHNDET»

Principal search tendencies and common uses of ungeahndet
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ungeahndet».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ungeahndet

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «UNGEAHNDET»

Famous quotes and sentences with the word ungeahndet.
1
Wolfgang J. Reus
Profisportler ist außer Arzt, Tätowierer, Piercer und Domina der einzige Beruf, in dem selbst beabsichtigte Körperverletzungen gesetzlich ungeahndet bleiben.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Mich dünkt immer, die ganz schlechten Schriftsteller sollte man immer in den gelehrten Zeitungen ungeahndet lassen. Die gelehrten Zeitungsschreiber verfallen in den Fehler der Indianer, die den Orang-Utang für ihresgleichen und seine natürliche Stummheit für Eigensinn halten, von welchem sie ihn durch häufige Prügel vergeblich abzubringen suchen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNGEAHNDET»

Discover the use of ungeahndet in the following bibliographical selection. Books relating to ungeahndet and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
B. ungeachtet (dass) es verboten war, geschah es doch; er konnte den Stein nicht heben, ungeachtet er sehr stark ist). ungeahndet, Bw. l. nicht geahndet, sinnv. ungestraft, ungerügt (etwas nicht ungeahndet lassen; ein ungeahndetes ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Sammlung der drucksachen ...
ungeahndet. blieben. Sollen und müffen diefelben aber geahndet werden. dann kann auch der zufällige Umfiand nicht ändern. daß fie Gegenftand der Erörterung - wohl zu nnterfcheiden von Aburtheilung - vor einem Richter waren. der gar ...
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1851
3
Die Entwicklung der religiösen Idee im Judentum, Christentum ...
Wiederholt spricht er aus: „der Ewige ist ein barmherziger, gnädiger Gott, langmüthig und von unendlicher Huld und Treue, der Sünde vergiebt, Missethat und Frevel, Nichts aber ungeahndet hingehen lasset", und „der gedenket der Sünde der ...
Ludwig Philippson, 1847
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
B. un» geachtet (das«) es verboten war, geschah es doch; er konnte den Stein nicht heben, ungeachtet er sehr stark ist). ungeahndet, Bw. l. nicht geahndet, sinnv. ungestraft, ungerügt (et» was nicht ungeahndet lassen; ein ungeahndetes  ...
Johann Christian August Heyse, 1849
5
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Wachtpoften , Patrouillen und Schildwachten follen keine Beleidigungen„ noch weniger Thätlichkeiten gegen fich ungeahndet erduldenj und find befugt„ im lehtern Falle fich ihrer Waffen zu bed i e n e n.“ In diefem lebten Salze fuchen fowohl ...
Sachsen Landtag, 1845
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ungeahndet, Bei- und Nebenwort, nicht geahndet, nicht bestraft; daher etwas ungeahndet hingehen lassen, ohne es zu bestrafen. Es ist ihm ungeahndet hingegangen, ist nicht an ihm geahndet worden. Ein ungeahndetes Versehen.
Johann Georg Krünitz, 1848
7
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Nbw., ohne Aver», ungeäffert, B>v. u, Nbm. , nicht wieder- hvltj nicht ungeahndet. ungcäffet, Bw, u, Nb»., nicht geäffet. ungeahndet, Bw. «, Ni>w,, uicht geahndet; etwa« nicht ungeahndet lassen. ungeahner, Bw. u. Nbw., nicht geahnet; Pfeffel ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
8
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Karl Christian Leberecht Weigel. Ungeahndet N. u. Be. '^5«.Z««r«. Ich lasse ein Vergehen ungeahndet, lasse es ungeahndet hingehe«. >r?at- vis«« älir«/F:«?ov, ii'»st«?i>?<>». Ungebahnt N n De. '^»,?t«r«e, c'«L Ungebauer. N u Be. '^»«<se ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
9
Die zehn Worte des Eimdes erläutert in zwanzig Gottes ...
Es gibt sast kein ungeheuerlicheres Verbrechen als den Meineid, und er bleibt auch niemals ungeahndet, und kann nicht ungeahndet bleiben ll'12l ?lv« s^22 iPV Np12V !N'« s>2U 12''Ul V« !'«V „Mehr als Feuer und Wasser richtet ein ...
Hirsch Baer Fassel, 1854
10
Predigten im Jahre... Bey dem churfürstlich sächsischen ...
Kann es Gott ungeahndet laffen, wenn wir Gefchöpfe, die er feiner Aufmerkfamkeit würdigtj vernachläffigen und gering fchähen? Kann er es ungeahndet laffenj wenn Wefen, denen feine Hand das Dafehn gegeben. die feine Weisheit zu wich.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNGEAHNDET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ungeahndet is used in the context of the following news items.
1
Rosenheim: Ex-Starbulls-Spieler Stretch trifft für Löwen Frankfurt ...
Danach wurde es turbulent: Die "Notbremse" von Keeper Jaeger gegen den durchgebrochenen McNeely blieb ungeahndet - und im direkten Gegenzug stellten ... «Merkur.de, Jan 17»
2
Schwarzarbeit im Baselbiet bleibt aktuell ungeahndet
Schwarzarbeit im Baselbiet bleibt aktuell ungeahndet. Liestal, 11. Januar 2017. Auf Baselbieter Baustellen kann derzeit problemlos schwarz gearbeitet werden. «OnlineReports, Jan 17»
3
Barcelona holpert weiter: 1:1 bei Villarreal
ungeahndet blieben. Zudem landete ein Messi-Abschluss an der Stange (73.). Ein Geniestreich des Argentiniers kurz vor Schluss führte aber doch noch zum ... «derStandard.at, Jan 17»
4
Schön doof - Schrott lass nach
Zu den schamlosesten Versuchen der vergangenen Monate, die ungeahndet blieben, zählte eine umprogrammierte Variante von "Never Gonna Give You Up". «Süddeutsche.de, Jan 17»
5
Wirtschaftskriminalität: Chance leider vertan
Zocken und manipulieren zulasten von Anlegern und Steuerzahlern, das sollte nicht ungeahndet bleiben. Mit dem ehemaligen Chef der Hypo Real Estate, ... «WirtschaftsWoche, Jan 17»
6
Zwei Drittel der EU-Asylanträge in Deutschland gestellt
Weil auch nach der Asylantragstellung immer noch viele Migranten unerlaubt und oft ungeahndet in ihren Wunschstaat weiterreisen, lohnt sich ein europäischer ... «DIE WELT, Jan 17»
7
Neuer Euro-Regelbruch
Deutschland und Frankreich haben es 2002 mit dem Bruch des Maastricht-Pakts vorgemacht: Regelbruch bleibt in Europa ungeahndet. So kommt Europa nicht ... «RP ONLINE, Dec 16»
8
Vereinte Nationen - UN wollen Kriegsverbrechen in Syrien verfolgen
Im Syrienkonflikt verübte Kriegsverbrechen sollen nicht ungeahndet bleiben. In der Nacht zum Donnerstag beschloss die Vollversammlung der Vereinten ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
9
Neuburg: Neuburger Partyschlägerei bleibt ungeahndet
Drei junge Männer waren angeklagt, dass sie am Schädelbasisbruch des Opfers schuld seien. Sie wurden freigesprochen. Von Dorothee Pfaffel. «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
10
Syrien "Hölle auf Erden" für Journalisten
Viele Taten von Kartellen bleiben ungeahndet. Die Behörden schauen oft untätig zu, wie zum Beispiel im Fall von Pedro Tamayo Rosas. Der Reporter stand ... «derStandard.at, Dec 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ungeahndet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ungeahndet>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN