Download the app
educalingo
unvermittelbar

Meaning of "unvermittelbar" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNVERMITTELBAR IN GERMAN

ụnvermittelbar


GRAMMATICAL CATEGORY OF UNVERMITTELBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unvermittelbar is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNVERMITTELBAR MEAN IN GERMAN?

Definition of unvermittelbar in the German dictionary

not letting oneself be mediated; not to convey.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNVERMITTELBAR

Hotelbar · anspielbar · auswechselbar · bespielbar · handelbar · mittelbar · recycelbar · regelbar · spielbar · stapelbar · umwandelbar · unbespielbar · unmittelbar · unspielbar · unverwechselbar · unwandelbar · verhandelbar · vermittelbar · verwandelbar · wandelbar

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNVERMITTELBAR

unverletzt · unverlierbar · unverlöschlich · unvermählt · unvermeidbar · unvermeidlich · Unvermeidlichkeit · unvermerkt · unvermindert · unvermischt · unvermittelt · Unvermitteltheit · Unvermögen · unvermögend · Unvermögendheit · Unvermögenheit · Unvermögensfall · unvermutet · Unvernunft · unvernünftig

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNVERMITTELBAR

Cocktailbar · bestellbar · bezahlbar · darstellbar · einstellbar · faselbar · heilbar · höhenverstellbar · reichsmittelbar · reichsunmittelbar · unanzweifelbar · unbehandelbar · unbezahlbar · unbezweifelbar · unheilbar · unvorstellbar · verstellbar · verwechselbar · vorstellbar · wählbar

Synonyms and antonyms of unvermittelbar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «unvermittelbar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNVERMITTELBAR

Find out the translation of unvermittelbar to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of unvermittelbar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unvermittelbar» in German.
zh

Translator German - Chinese

无业
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

unemployable
570 millions of speakers
en

Translator German - English

unemployable
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बेरोजगार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غير صالحين للعمل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

нетрудоспособный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

unemployable
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

চাকরির অযোগ্য
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

inemployables
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

unemployable
190 millions of speakers
de

German

unvermittelbar
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

unemployable
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

고용 부적격
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

unemployable
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thất nghiệp
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வேலைவாய்ப்பைப்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

ज्याचा उपयोग करता येत नाही असा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

işsiz
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

unemployable
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

unemployable
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

непрацездатний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

inutilizabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μη δυνάμενος να εργασθεί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

unemployable
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

oanställbar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

unemployable
5 millions of speakers

Trends of use of unvermittelbar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNVERMITTELBAR»

Principal search tendencies and common uses of unvermittelbar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unvermittelbar».

Examples of use in the German literature, quotes and news about unvermittelbar

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNVERMITTELBAR»

Discover the use of unvermittelbar in the following bibliographical selection. Books relating to unvermittelbar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Single, Unvermittelbar...
Der Roman- und Theaterautor Gadd Tamm sitzt ohne Einfälle und mit leerem Magen vor einem ebenso leeren Blatt Papier.
George Tenner, 2012
2
Der Sinn des Unsinns
Name, Beruf.“ „Kaufmann.“ „Zweig?“ „Börse. Börsianer.“ „Unvermittelbar.“ „Bitte?“ „Unvermittelbar. Sie sind unvermittelbar. Wir haben keine Nachfrage nach ihnen. “ „Wie.“ „Sie müssen sich arbeitslos melden.“ „Wo?“ „Unter M. Wie Meyer.
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
3
Blitzgedanken: Gedichte
Aussichtslos? / Zwecklos? / Weg vom Fenster? / Auf's Abstellgleis? / Keinen Wert mehr? / Unvermittelbar? / F r immer? / Fl chten? / Blo wohin? / Fliegen? / In welches Land denn? / In das Land der Gl ckseligkeit? / Wo ist denn das Gl ck? / ...
Daniela Goth, 2010
4
Der Dreitagemann: Roman
Alice Thrift ist wirklich ein besonders schwerer Fall.
Elinor Lipman, 2009
5
Interaktion und Rhythmus: zur Modellierung von Fremdheit im ...
Der Körper, scheinbar vertrautes Gehäuse fühlbaren Lebens, wurde zur Schnittstelle des absolut Unpersönlichen, Fremden, des unvermittelbar Anderen der Natur. War die metaphysische Bühne durchs Theatrum Anatomicum abgelöst ?
Claudia Jeschke, 2010
6
Die entzogene Mitte: Gegenwart bei Heidegger
In ihrer äußersten Form ist sie zugleich unvermittelbar, wie der erste, aber noch nicht als solcher vernehmbare Wink in die >Zeit<. Wir stoßen hier also wieder auf die Erfahrung der Kehre, wie sie hier anhand der frühen Vortragsfassung von ...
Cathrin Nielsen, 2003
7
Handbuch Kindheits- und Jugendforschung
Sie wurden als Arbeitskräfte vermittelt; unvermittelbar waren hingegen Babies. Ihnen blieben die Waisenhäuser vorbehalten oder sie gelangten in kommerzielle Pflegestellen, sogenannte baby farnis; dies betraf besonders uneheliche Kinder,  ...
Heinz-Hermann Krüger, Cathleen Grunert, 2002
8
Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles
Aristoteles' Konzeption der Weisheit als der vollkommensten, weil genauesten Wissenschaft führt dazu, daß der Mensch in seinem Wesen unvermittelbar entzweit wird und daß sein philosophisches Selbstverständnis an der Entfaltung  ...
Margot Fleischer, 1976
9
Die Kirche der Journalisten
... Botschaften und Sprache. Interviews mit dem Ratzinger fressen ja die Feuilletonredakteure, das ist in Wahrheit ja unvermittelbar für einen Normalgläubigen. Völlig unvermittelbar, also ein echtes Sprachproblem, es gibt keine Übersetzung.
Gabriele Russ, 2004
10
Handbuch Kindheits- und Jugendforschung
Sie wurden als Arbeitskräfte vermittelt; unvermittelbar waren hingegen Babies. Ihnen blieben die Waisenhäuser vorbehalten oder sie gelangten in kommerzielle Pflegestellen, sogenannte babyfarms; dies betraf besonders uneheliche Kinder,  ...
Heinz-Hermann Krüger, Cathleen Grunert, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNVERMITTELBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unvermittelbar is used in the context of the following news items.
1
Hund Aiko hat nach acht Jahren im Tierheim ein Zuhause
Keine Chance, keine Hoffnung, unvermittelbar. „Als er damals ins Tierheim der Stadt Hagen kam, war er überhaupt nicht erzogen“, erinnert sich Birgit Ganskow, ... «Westfalenpost, Dec 16»
2
Grössere Fallschirme für Unvermittelbare?
Brauchen abgewählte Parlamentarier mehr Schutz bei Arbeitslosigkeit als «gewöhnliche» Arbeitnehmer? Das norwegische Volk meint Nein und ist erbost über ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Unvermittelbar! Diesen Streuner wollte niemand haben – jetzt ist er ...
Mit schweren Verletzungen wurde er ins Krankenhaus gebracht und galt als unvermittelbar. Dem drohenden Tod entkam BenBen nur, weil sich Sandy Windover ... «Hamburger Morgenpost, Nov 16»
4
Technologie treibt Handel
Als Angestellter war ich unvermittelbar. Ich war immer Unternehmer.“ Ditech war damals First Mover und hat eine neue Art von Retail in Österreich etabliert. «handelszeitung.at, Nov 16»
5
Der Unvermittelbare: Rosco ist Aachens wohl süßester, grummeliger ...
Rosco lebt am längsten von allen rund 75 Hunden im Aachener Tierheim hinter Gittern. Zweimal wurde er vermittelt, zweimal kam er wieder zurück. Foto: Harald ... «Aachener Nachrichten, Sep 16»
6
10 Typen, die du gedatet haben solltest!
Du datest immer nur die selben Typen und fragst dich schön langsam, ob du wirklich unvermittelbar bist? Mach dir darüber keinen Kopf. Ziemlich jede von uns ... «Kronehit, Jul 16»
7
AfD-Fraktionschef: "Frauke Petry als Spitzenkandidatin unvermittelbar"
Der Machtkampf in der AfD eskaliert, Jörg Meuthen will noch mehr Abgeordnete der Fraktion in Baden-Württemberg auf die Seite der Abspalter holen, ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Brexit: Boris Johnson wird meist gehasster Mann Englands
Vielen Konservativen gilt Johnson inzwischen als unvermittelbar - nicht nur, weil sie glauben, dass er mit seinem chaotischen Stil das Land unmöglich, wohin ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
9
Teufelskreis für Flüchtlinge
Damit sind sie so gut wie unvermittelbar auf dem Arbeitsmarkt und werden vom AMS zunächst in Deutschkurse geschickt. De facto bedeutet das: Sie müssen ... «ORF.at, Aug 15»
10
Offline-Dating: Gibt's das noch?
Früher galt die Partnersuche im Internet als letzte Hoffnung für unvermittelbare Nerds, heute ist es die Norm. Wann hast du das letzte Mal jemanden analog ... «WOMAN.at, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. unvermittelbar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unvermittelbar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN