Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vanitas" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VANITAS

lateinisch vanitas = Leere, leerer Schein; eitles Vorgeben, nichtiges Treiben, zu: vanus = leer, eitel, nichtig.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VANITAS IN GERMAN

Vanitas  [Va̲nitas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VANITAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vanitas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VANITAS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vanitas» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vanitas

Vanitas

Vanitas is a word for the Jewish-Christian concept of the transience of all earthly things, which is expressed in the book of the Old Testament, "It is all vanity." This translation of Martin Luther uses "vain" in the original sense of "void". Vanitas motifs show that man has no power over life. The most conspicuous are pictures of the past and the passing like skulls or hourglasses. Texts or music also make the past and the passing. In the simplest case it is a representation that makes it clear that it presents an absent. This absence in the presence is a paradox, which is repeatedly taken up in modern art history and theory. With the rise of Vanitas since the Renaissance, a conflict between the Middle Ages and Modernism - the dichotomy between human humility and human self-awareness - has been pushed to the top. It reaches a climax in the Baroque period. The work confirms or justifies his own vanity. From the later 18. Vanitas ist ein Wort für die jüdisch-christliche Vorstellung von der Vergänglichkeit alles Irdischen, die im Buch Kohelet im Alten Testament ausgesprochen wird: „Es ist alles eitel“. Diese Übersetzung Martin Luthers verwendet „eitel“ im ursprünglichen Sinne von „nichtig“. Vanitas-Motive zeigen, dass der Mensch keine Gewalt über das Leben hat. Am auffälligsten sind Bilder des Vergangenen und des Vergehenden wie Schädel oder Sanduhr. Auch Texte oder Musik machen das Vergangene und Vergehende zum Thema. Im einfachsten Fall handelt es sich um eine Darstellung, die deutlich macht, dass sie ein Abwesendes präsentiert. Diese Absenz in der Präsenz ist ein Paradoxon, das in der neuzeitlichen Kunstgeschichte und -theorie immer wieder aufgegriffen wird. Mit dem Aufstreben der Vanitas seit der Renaissance wird ein Konflikt zwischen Mittelalter und Moderne – der Zwiespalt zwischen menschlicher Demut und menschlichem Selbstbewusstsein – auf die Spitze getrieben. Er erreicht einen Höhepunkt in der Zeit des Barocks. Das Kunstwerk gesteht oder rechtfertigt seine eigene Eitelkeit. Vom späteren 18.

Definition of Vanitas in the German dictionary

The transience of everything earthly as the subject of Western poetry and the visual arts. Vergänglichkeit alles Irdischen als Thema der abendländischen Dichtung und der bildenden Kunst.
Click to see the original definition of «Vanitas» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VANITAS


Adipositas
Adipo̲sitas
Aktivitas
Akti̲vitas
Aurea Mediocritas
A̲u̲rea Medio̲critas
Caritas
Ca̲ritas
Christianitas
Christia̲nitas
Felizitas
Feli̲zitas
Fidelitas
Fide̲litas
Humanitas
Huma̲nitas
Karitas
Ka̲ritas
Litas
Li̲tas
Obesitas
Obe̲sitas
Samhitas
Sạmhitas
Sanctitas
Sạnctitas
Surditas
Sụrditas
Surdomutitas
Surdomu̲titas
in vino veritas
in vi̲no ve̲ritas
sancta simplicitas
sạncta simpli̲citas

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VANITAS

Vanessa
vanille
Vanillearoma
Vanilleeis
Vanillegeruch
Vanillegeschmack
Vanillekipferl
Vanillepudding
Vanillerostbraten
Vanilleschote
Vanillesoße
Vanillestange
Vanillezucker
Vanillin
Vanillinzucker
vanitas vanitatum
Vanitynummer
Vanuatu
Vanuatuer
Vanuatuerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE VANITAS

Anatas
Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dioptas
En-tout-Cas
Fakultas
Glas
Ikonostas
Libertas
Oireachtas
Pas
Tarantas
alias
ante portas
as
las
was

Synonyms and antonyms of Vanitas in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VANITAS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Vanitas» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Vanitas

Translation of «Vanitas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VANITAS

Find out the translation of Vanitas to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vanitas from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vanitas» in German.

Translator German - Chinese

VANITAS
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Vanitas
570 millions of speakers

Translator German - English

Vanitas
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Vanitas
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ذا دريمر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Ванитас
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Vanitas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Vanitas
260 millions of speakers

Translator German - French

Vanitas
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Vanitas
190 millions of speakers

German

Vanitas
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヴァニタス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

바니 타스
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Vanitas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Vanitas
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Vanitas
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Vanitas
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Vanitas
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Vanitas
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Vanitas
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ванітас
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Vanitas
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Vanitas
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Vanitas
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Vanitas
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Vanitas
5 millions of speakers

Trends of use of Vanitas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VANITAS»

The term «Vanitas» is very widely used and occupies the 15.784 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vanitas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vanitas
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vanitas».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VANITAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vanitas» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vanitas» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vanitas

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VANITAS»

Discover the use of Vanitas in the following bibliographical selection. Books relating to Vanitas and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Andreas Gryphius - Der Vanitas-Gedanke
Der Vanitas Gedanke, also die Vorstellung von der Verganglichkeit alles Irdischen, war eines der bedeutendsten Motive der Barockliteratur und pragt vor allem die Dichtung des wohl bekanntesten Lyrikers jener Epoche: Andreas Gryphius.
Yvonne Rollesbroich, 2007
2
Vanitas-Darstellung im Kohelet
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Seminar fur Deutsche Sprache und ihre Didaktik), Veranstaltung: 'Es ist alles eitel' Vanitas- Darstellungen in der Literatur und Kunst, ...
Michael Hinkel, 2013
3
Vanitas, memento mori und carpe diem in der Lyrik des ...
Diese Arbeit bietet eine detaillierte Formanalyse, Sprachanalyse und Interpretation folgender Barockgedichte: 1.
Jan-Christoph Allermann, 2012
4
Christian Boltanskis „Vanitas“ und der mittelalterliche ...
Im Rahmen des „Kunstprojekts Salzburg“ wurde Christian Boltanski von der Salzburg Foundation eingeladen ein Kunstwerk eigens für Salzburg zu gestalten.
Claudia Baumann, 2011
5
Übertragung des barocken "Vanitas-Motiv": Von Gryphius` „Es ...
Die literaturhistorische Epoche des Barocks ist in der Lyrik geprägt von einer normativen Poetik.
Luzie Haase, 2012
6
In Vino Vanitas oder vier Frauen und ein guter Wein
Tatjana Wunderlich. In Vino Vanitas In Vino Vanitas Eine kleine Geschichte über und für Frauen jenseits der magischen Grenze In vino vanitas Es ist mal wieder soweit. Endlich. Sie.
Tatjana Wunderlich
7
Skeptizismus und Protestantismus: der philosophische Ansatz ...
Aus dieser Disposition ergeben sich Gegenstand und Absicht des Predigerbuches: Behandelt werden alle vergänglichen, der Eitelkeit (vanitas) unterworfenen Dinge mit der Intention, zur Weltverachtung (contemptus mundi) anzuregen24.
Rochus Leonhardt, 2003
8
Der „Vanitas“-Gedanke und die Lyrik des Barock: ...
Die folgende Untersuchung der „Vanitas“ und des „Memento mori“ in der Lyrik des Barockzeitalters soll Aufschluss geben, welche bedeutende Rolle beide Begriffe in der Epoche von 1600 bis 1720 gespielt haben.
Lisa Schüssler, 2011
9
Vergleich der Werke Pieter Claeszs 'Vanitas-Stillleben' mit ...
Anna Jansen. Natürlich gab es das Stillleben nicht nur in den Niederlanden, sondern auch in Italien, Spanien und Frankreich bedienten sich die Künstler dieser Bildgattung. Goya malt um 18081812 seine berühmten Lachschnitten, die er aus ...
Anna Jansen, 2013
10
Lutherstudien
... Horizont angegeben, innerhalb dessen allein theologische Aussagen bei ihrer Sache sind, außerhalb dessen sie aber Pseudotheologie, error et vanitas werden . Bezeichnenderweise vergleicht Luther diese Gegenstandsbestimmung damit, ...
Gerhard Ebeling, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VANITAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vanitas is used in the context of the following news items.
1
Jana Sterbak in Innsbruck »Lady Gaga hat sich nie gemeldet«
Die hatte schon 1987 ein nahezu identisches Fleisch-Kleid entworfen, angezogen und dann ausgestellt. "Vanitas: Flesh Dress For An Albino Anorectic" wurde ... «art-magazin, Jan 17»
2
'Capriccio' in het Muntpaleis: de opera als vanitas
En dus wordt haar slotmonoloog een vanitas: de spiegel waarin de gravin kijkt, is haar oude zelf, haar vervallen lichaam. Dat oude zelf dirigeert niet meer de ... «De Morgen, Nov 16»
3
Flieder der Vanitas
Crossover großgeschrieben: Die Frieze Masters ist keine Messe für Schnäppchenjäger, sondern noch bis zum 9. Oktober ein Ort für Trophäensammler der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Witz und Vanitas
Es geht ein romantisches Seufzen durch die Romane Brigitte Kronauers. Aber während sich der reine Romantiker den Luftraum zwischen dem irdischen ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Painting that hung on Prince Charles's wall for 25 years finally gives ...
Now the painting, A Vanitas, will be one of the most talked-about items in a new exhibition at Buckingham Palace titled Portrait of the Artist. Anna Reynolds ... «Telegraph.co.uk, Oct 16»
6
Madalina Ghenea arriva a Napoli per Vanitas
Napoli è di nuovo al centro della moda. La maison partenopea Vanitas sceglie di nuovo i Decumani per gli scatti di quest'anno della campagna pubblicitaria ... «Voce di Napoli, Sep 16»
7
All that glitters
There aren't many restaurants like Vanitas left. When Palazzo Versace opened on the Gold Coast in 2000, redefining accepted Aussie notions of OTT, I gave it ... «The Australian, May 16»
8
vanitas”が熱唱する『ボーイフレンド(仮)』キャラソンアルバム『LIMITEND ...
サイバーエージェントの学園恋愛ゲーム『ボーイフレンド(仮)』で活躍する、オルタナティブロックバンド“vanitas”のキャラクターソングアルバム『LIMITEND』が2016年5月11日 ... «ファミ通.com, May 16»
9
Vanitas. Nieuwe speelfilm over fakes
En kijk, zopas kwam de Vlaamse speelfilm Vanitas uit, een “film over kunst, fraude en vervalsing.” Het verhaal gaat als volgt. Hoofdpersonage Sarah Grégoire is ... «FAROnet, Mar 16»
10
Dying Light: The Following - Misja 7: Vanitas
Zadanie zostanie zlecone przez bezlicego przez radio, po tym jak zdobędziesz odpowiednio wysoką rangę (piewca wiary) w kulcie Dzieci Słońca i wykonasz ... «eurogamer.pl, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vanitas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vanitas>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z