Meaning of "Verholboje" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF VERHOLBOJE IN GERMAN

Verholboje  [Verho̲lboje]

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERHOLBOJE

Verholboje is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERHOLBOJE MEAN IN GERMAN?

Verholen

Verholen

Moving is the moving of a watercraft over a short distance, even without own drive like engine or sail. In this case, the craft is moved by hand, by means of spools, from one location to another, with ropes, girders, an anchor or warp anchor, a boat hook or by pushing off other objects such as other ships or poles. Picking up is usually done in a port. For example: ▪ a ship changes from one berth to another berth within a port, ▪ a ship clears a quay and then retrieves it from another port in the harbor to bunk it. ▪ A ship is docked or docked ▪ a ship is turned over the bow or stern ▪ or by land by hand, horse or vehicle. ▪ Sail boats are taken to a different location when the wind is blowing, where the wind is more favorable for laying. In ports of the professional shipping sector, charges are incurred in the same way as with the loading or unloading. Just like all other movements, it is also necessary to register rerries with the port operator.

Verholen ist das Bewegen eines Wasserfahrzeuges über eine kurze Entfernung, auch ohne eigenen Antrieb wie Motor oder Segel. Hierbei wird das Wasserfahrzeug mit Trossen, Verholleinen, einem Anker oder Warpanker, einem Bootshaken oder durch Abstoßen von anderen Gegenständen wie anderen Schiffen oder Pfählen von Hand oder mittels Spill von einem Standort zu einem anderen bewegt. Verholen erfolgt zumeist in einem Hafen. Beispielsweise ▪ wechselt ein Schiff innerhalb eines Hafens von einem Liegeplatz zu einem anderen Liegeplatz, ▪ löscht ein Schiff an einem Kai Ladung und verholt dann zu einer anderen Stelle des Hafens, um dort zu bunkern, ▪ wird ein Schiff in ein Dock oder aus einem Dock verholt, ▪ wird ein Schiff über Bug oder Heck gedreht ▪ oder von Land aus per Hand, Pferd oder Fahrzeug getreidelt. ▪ Segelschiffe werden bei auflandigem Wind an einen anderen Platz verholt, wo der Wind günstiger ist zum Ablegen. In Häfen der Berufsschifffahrt fallen beim Verholen ähnlich wie beim An- oder Ablegen Gebühren an. Genau wie alle anderen Bewegungen müssen auch Verholungen beim Hafenbetreiber angemeldet werden.

Definition of Verholboje in the German dictionary

Buoy to which a sailing ship without motor can be fetched.

Boje, an die ein Segelschiff ohne Motor verholt werden kann.

TRANSLATION OF VERHOLBOJE

Find out the translation of Verholboje to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Verholboje from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verholboje» in German.

• Translator German - Chinese: Verholboje
• Translator German - Spanish: Verholboje
• Translator German - English: Verholboje
• Translator German - Hindi: Verholboje
• Translator German - Arabic: Verholboje
• Translator German - Russian: Verholboje
• Translator German - Portuguese: Verholboje
• Translator German - Bengali: Verholboje
• Translator German - French: Verholboje
• Translator German - Malay: Verholboje
• German: Verholboje
• Translator German - Japanese: Verholboje
• Translator German - Korean: Verholboje
• Translator German - Javanese: Verholboje
• Translator German - Vietnamese: Verholboje
• Translator German - Tamil: Verholboje
• Translator German - Marathi: Verholboje
• Translator German - Turkish: Verholboje
• Translator German - Italian: Verholboje
• Translator German - Polish: Verholboje
• Translator German - Ukrainian: Verholboje
• Translator German - Romanian: Verholboje
• Translator German - Greek: Verholboje
• Translator German - Afrikaans: Verholboje
• Translator German - Swedish: Verholboje
• Translator German - Norwegian: Verholboje

6 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERHOLBOJE»

Discover the use of Verholboje in the following bibliographical selection. Books relating to Verholboje and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... /jtam'prlja/ Stampiglie FV koje /-'ko:jo/; /lef'koie/ Levkoie Kaje Balje Trahe Talje PoUe Panje Sobranje Bonje Boje Festmacheboje Leeboje Wrackboje Eckboje Nebelboje Verholboje Heulboje Glockenboje Hosenboje Ankerboje Muringsboje  ...

Gustav Muthmann, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Bakenboje Eckboje Festmacheboje Funkboje Glockenboje Heulboje Hosenboje Leeboje Leuchtboje Luvboje Markierungsboje Muringboje Muringsboje Nebelboje Rauchboje Rettungsboje Schwimmboje Verholboje Wendeboje Wrackboje ...

Duk Ho Lee, 2005

Duden: das Herkunftswörterbuch

Jh.). beachte Verholboje. Vgl. die Artikel hallo und holla. holla!; Die seit etwa 1500 bezeugte Interjektion geht wahrscheinlich auf den mit dem Ausruf ä verstärkten Imperativ von mhd. hol[eJn. ahd. hold» »holen« (daneben mhd. Halen, ahd.

‎2001

Beiträge zur Meereskunde

... Aufschüttung von markiertem Sand, 11 — Ständer mit autonomem Strömungsgeschwindigkeitsmesser, 12 — Leitstelle an Land, 13 — Anlegestelle, 14 — Kombüse, Essenraum, Lager, 15 — Verholboje des Mutterschiffs, 16 — Verbindungs- ...

Der Grosse Duden in 9 Bänden/: Etymologie

Jh.); überholen „einholen und hinter sich lassen; übertreffen; überprüfen, ausbessern, in Ordnung bringen" (18. Jh.), dazu Überholung w (19. Jh.); verholen see- männ. für „ein Schiff an eine andere Stelle bringen" (19. Jh.), beachte Verholboje.

Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften

... Verhinderungswicklung /<el> • inhibit winding Verholanker m <nav> • kedge anchor: kedge Verholanker m <nav> • warp anchor Verholboje /<nav> • warping buoy Verholboje f <navig> • hauling-off buoy verholen vt<nav> • haul vt verholen  ...

Peter A. Schmitt, 2004