Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Versucherin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERSUCHERIN IN GERMAN

Versucherin  [Versu̲cherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSUCHERIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Versucherin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERSUCHERIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Versucherin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Versucherin in the German dictionary

female form to tempter. weibliche Form zu Versucher.

Click to see the original definition of «Versucherin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERSUCHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERSUCHERIN

Versuch
versuchen
Versucher
Versuchsabteilung
Versuchsanlage
Versuchsanordnung
Versuchsanstalt
Versuchsballon
Versuchsbedingung
Versuchsfeld
Versuchsgelände
Versuchsgruppe
Versuchskaninchen
Versuchslaboratorium
Versuchsleiter
Versuchsleiterin
Versuchsmodell
Versuchsobjekt
Versuchsperson
Versuchsphase

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERSUCHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

Synonyms and antonyms of Versucherin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Versucherin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSUCHERIN

Find out the translation of Versucherin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Versucherin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Versucherin» in German.

Translator German - Chinese

风月
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tentadora
570 millions of speakers

Translator German - English

temptress
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रलोभिका
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إغواء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

соблазнительница
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mulher sedutora
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

যে মহিলা প্রলুব্ধ করে
260 millions of speakers

Translator German - French

tentatrice
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Penggoda
190 millions of speakers

German

Versucherin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

誘惑
130 millions of speakers

Translator German - Korean

유혹하는 여자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

temptress
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người đàn bà quyến rũ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

temptress
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भुरळ पाडणारी स्त्री
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

baştan çıkaran kadın
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tentatrice
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kusicielka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

спокусниця
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ispititoarea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δελεάστρια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verleidster
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

temptress
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

frister
5 millions of speakers

Trends of use of Versucherin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSUCHERIN»

The term «Versucherin» is used very little and occupies the 161.884 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Versucherin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Versucherin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Versucherin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSUCHERIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Versucherin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Versucherin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Versucherin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERSUCHERIN»

Discover the use of Versucherin in the following bibliographical selection. Books relating to Versucherin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Halsband der Königin - 2: (Denkwürdigkeiten eines Arztes II)
Die. Versucherin. Frau von La Mothe hatte ihren Posten wieder eingenommen: sie stand als bescheidene Frau auf der Seite und war aufmerksam wie eine Frau, der man zu bleiben und zuzuhören erlaubt hat. Die Herren Böhmer und ...
Alexandre Dumas, 2011
2
Theologie des Geistes: d. 3. Glaubensart. ; d. Manifestation ...
Macbeth sieht dabei nur die Versucherin, nicht aber den Versucher selbst, der sich ihrer bedient. Das liegt nicht nur daran, daß die dämonische Macht kein empirischer Gegenstand ist, so wie Lady Macbeth durch ihre Gegenwart ein solcher ...
Helmut Thielicke, 1978
3
Predigten: Predigten auf alle Sonntage des katholischen ...
Niemand hat diese Versucherin und ihre Wirkungen treffender gezeichnet, als Jesus und jener Apostel, der durch seine nie geschornen Büßerhaare, durch seinen nie gebadeten Leib, durch seine Knieschwielen ihre geheimsten Angriffe  ...
Georg Joseph Saffenreuter, 1840
4
Schrift- und Schreibspiele: Jean Pauls Arbeit am Text
... feiner und durchdringender ist, als die männliche. Daher verführen zwar Männer; aber Jünglinge werden gewöhnlich anfangs verführt - und eine Versucherin bildet zehn Versucher./ Verzeihe, reine Beata, uns allen den Uebergang zu Dir!
Geneviève Espagne, Christian Helmreich, 2002
5
Die unsichtbare Loge (Erweiterte Ausgabe)
Daher verführen zwar Männer; aber Jünglinge werden gewöhnlich anfangs verführt — und eine Versucherin bildet zehn Versucher. Verzeihe, reine Beata, uns allen den Übergang zu dir! — Du hütest in dieser Spätnacht ein Zimmer des  ...
Jean Paul, 2012
6
Morgenröthe: Gedanken über die moralischen Vorurteile - ...
Inhaltsverzeichnis Die Versucherin. – Die Ehrlichkeit ist die grosse Versucherin aller Fanatiker. Was sich Luthern in Gestalt des Teufels oder eines schönen Weibes zu nahenschienundwas er auf jene ungeschlachte Manier von sich abwehrte, ...
Friedrich Nietzsche, 2014
7
Erneuerte Welt durch das schmertz-volle Leyden und Sterben ...
... Dahero Zälmeron wohl gemercket/ daß einem 'Sünder zu begegnen pflege/ was Petro in seiner Verlaug- nung begegnet/ worinnen er zwo Versucherin und einen Versucher hatte / zwo Magd / und einen Soldcttenzalso geschihet es/ wann  ...
Wolfgang Zumsteeg, 1700
8
Auserlesene Lob-Reden, an verschiedenen Hohen Fest- und ...
Tho, mas aber, dieweilm er ein Engel in der Sonn, dieweilm er ein E' gei mit Beständigkeit der Jungfräulichen Remigkeit: so hat er nicht U: sach die Versucherin zu fliehen , sondern die Versucherin muß von Thoma fliehen. Dann wo die Son« ...
Johannes Steiner, 1766
9
Morgenröte (Neue Ausgabe 1887)
Die Versucherin. – Die Ehrlichkeit ist die grosse Versuche- rin aller Fanatiker. Was sich Luthern in Gestalt des Teufels oder eines schönen Weibes zu nahen schien und was er auf jene ungeschlachte Manier von sich abwehrte, war wohl die ...
Friedrich Nietzsche, Claus-Artur Scheier, 2013
10
Der Mensch und Sein Werk 1.Band Jehuda Halevi Fünfundneunzig ...
Aber weder sein Verhältnis zur Frau noch sein Verhältnis zur Welt erlaubt dem jüdischen Dichter, wie es der christlichmittelalterliche Meister in Wort und Gebild tut, die Frau schlechthin und die Welt schlechthin als Versucherin darzustellen.
Franz Rosenzweig, Rafael Rosenzweig, 1984

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSUCHERIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Versucherin is used in the context of the following news items.
1
Ferienkurse für Neue Musik - Fürsorglich bergend
Verschiebungen von Achsen in einem Dreieck, herausfordernde Körpergesten einer erotischen Versucherin: Zu Alban Bergs Suite nach Motiven aus seinem ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
2
"Der Bankraub": ZDF-Familienfilm über den Börsencrash 2008
Die Schöne ist das Biest: Investmentbankerin Hillary Bleacher (Anna Drijver) ist die große Versucherin des Martin Kreye (Franz Dinda). Nicht lange, dann spielt ... «DIE WELT, May 16»
3
Promi-Geburtstag vom 9. März: Juliette Binoche
«Der Spiegel» attestierte ihr damals «beredtes Schweigen als Versucherin.» In der Kundera-Verfilmung «Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins» (1987) ... «Ruhr Nachrichten, Mar 16»
4
Premiere in der Bayerischen Staatsoper: Marlis Petersen über die ...
Sie ist für Männer gefährlich, weil sie weiß, wie sie mit ihrer Sexualität umgeht. Aber auf keine schöne Art und Weise. Sie ist keine Versucherin aus Absicht. «Abendzeitung München, May 15»
5
Der böse Kolonialismus der Dänen
Bald als konkrete Versucherin, bald als Gespenst folgt ihm eine Frau, die er selbst nur «die Witwe» nennt, und deren Ermordung im Prolog die literarische ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 14»
6
Disput um Eva: Entdeckung in Berliner Gemäldegalerie
Sie sieht die Versucherin nicht, aber hört auf eine Rede, die aus ihr selbst zu kommen scheint; und wählt mit der Erkenntnis die Sterblichkeit, den Tod. Über der ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 14»
7
Scheinehe in Ägypten Geliebte bringt Präsidentensprecher in ...
Der Mann sei schwach, der Teufel überall. Er ebne dem Laster seine Wege, die Frau spiele dabei stets die satanische Rolle der Versucherin. Ehebruch ist im ... «Süddeutsche.de, Nov 12»
8
"Carmen in einem Akt" am DNT Weimar
Mit beachtlicher Disziplin und fruchtigem Timbre pflückt diese Versucherin ihre melodischen An- und Aufreger wie Äpfel vom Baum der Lüste, und man ahnt, ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 12»
9
Ausstellung: Wenn die Griechen fröhlich vögeln
... kleinplastischen Gegenüberstellung entzaubert wird: Hermann Hahns makellos sich darbietende Versucherin trifft auf Stephan Balkenhols grob geschnitzte, ... «Die Presse, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Versucherin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/versucherin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z