Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vogt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VOGT

mittelhochdeutsch vogt, althochdeutsch fogat < mittellateinisch vocatus < lateinisch advocatus, ↑Advokat.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VOGT IN GERMAN

Vogt  [Vo̲gt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOGT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vogt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOGT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vogt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Vogt

bailiff

Vogt

The historical concept of Vogt - also Voigt or Fauth - is derived from the mhd. Vogt, voit, vougt, which in turn goes back to ahd. Fogā̌t, and ultimately borrowed from lat. Advocātus, the addition / subjugation. He generally refers to a stately, usually noble, official of the Middle Ages and early modern times. In French it corresponds to bailli, in English bailiff or reeve. Der historische Begriff Vogt – auch Voigt oder Fauth – ist abgeleitet vom mhd. vogt, voit, vougt, das wiederum auf ahd. fogā̌t zurück geht, und letztlich entlehnt aus lat. advocātus‚ der Hinzu-/Herbeigerufene. Er bezeichnet allgemein einen herrschaftlichen, meist adeligen Beamten des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Im Französischen entspricht ihm bailli, im Englischen bailiff oder reeve.

Definition of Vogt in the German dictionary

sovereign administrative official. landesherrlicher Verwaltungsbeamter.
Click to see the original definition of «Vogt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VOGT


Burgvogt
Bụrgvogt
Hardesvogt
Hạrdesvogt
Landvogt
Lạndvogt
Slevogt
Sle̲vogt
Steuervogt
Ste̲u̲ervogt
Strandvogt
Strạndvogt
gebogt
gebo̲gt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOGT

Vogelwelt
Vogelzüchter
Vogelzüchterin
Vogelzug
Vögerl
Vogerlsalat
Vogesen
Vöglein
Vogler
Voglerin
Vogtei
vogteilich
Vögtin
Vogtl.
Vogtland
Vogtländer
Vogtländerin
vogtländisch
Vogtschaft
Vogue

GERMAN WORDS THAT END LIKE VOGT

abgesagt
angekündigt
angelegt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
geprägt
trägt
unbedingt
versorgt
überzeugt

Synonyms and antonyms of Vogt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Vogt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOGT

Find out the translation of Vogt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vogt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vogt» in German.

Translator German - Chinese

法警
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

alguacil
570 millions of speakers

Translator German - English

bailiff
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कारिदा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حاجب محكمة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

судебный пристав
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

meirinho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সাধ্যপাল
260 millions of speakers

Translator German - French

huissier
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bailif
190 millions of speakers

German

Vogt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

執達吏
130 millions of speakers

Translator German - Korean

집행관
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bailiff
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đại diện cho nhà vua
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வேலையாள்போல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बेलीफ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mübaşir
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ufficiale giudiziario
65 millions of speakers

Translator German - Polish

komornik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

судовий пристав
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vechil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δικαστικός κλητήρας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

balju
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fogde
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Namsmannen
5 millions of speakers

Trends of use of Vogt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOGT»

The term «Vogt» is very widely used and occupies the 12.899 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vogt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vogt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vogt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOGT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vogt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vogt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vogt

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «VOGT»

Famous quotes and sentences with the word Vogt.
1
Friedrich Schiller
Mach deine Rechnung mit dem Himmel, Vogt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VOGT»

Discover the use of Vogt in the following bibliographical selection. Books relating to Vogt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Unterrichtskommunikation: linguistische Analysemethoden und ...
Forlagets beskrivelse: Die Unterrichtskommunikation ist seit langem Gegenstand der Angewandten Linguistik.
Michael Becker-Mrotzek, Rüdiger Vogt, 2009
2
Kontingenz und Zufall: Eine Ideen- und Begriffsgeschichte. ...
Dieser Frage widmet sich Peter Vogts Arbeit, in der erstmals in einer moglichst vollstandigen und zugleich fur zeitliche und disziplinare Grenzen offenen Weise analysiert wird, wie die Begriffe und Themen von Kontingenz und Zufall in der ...
Peter Vogt, 2011
3
Berechnung elektrischer Maschinen
Grundlage der Berechnung elektrischer Maschinen ist das Verständnis wesentlicher physikalischer Zusammenhänge.
Germar Müller, Karl Vogt, Bernd Ponick, 2012
4
Umweltökonomik: eine anwendungsorientierte Einführung
Umweltökonomik bedeutet, nach Mitteln zur möglichst effizienten Bereitstellung von Umweltgütern wie etwa sauberes Wasser und Klimaschutz zu suchen.
Bodo Sturm, Carsten Vogt, 2011
5
Aufladesysteme für Ottomotoren im Vergleich
Das Downsizing von Pkw-Motoren mittels Aufladung ist ein geeignetes Mittel zur Senkung ihres Kraftstoffverbrauchs.
Mathias Vogt, 2010
6
Kalkulierte Kreativität: Die Rationalität kreativer Prozesse
Kreative Menschen gelten oft als unangepasste Individualisten, denen gerne eine gewisse Verrücktheit attestiert wird.
Thomas Vogt, 2010
7
Der Vogt von Sylt (Erweiterte Ausgabe)
Eine historische Erzählung.
Theodor Mügge, 2012
8
Leben und Schicksale des Johann Gottlob Vogt, ehemaligen ...
Schiffe nach den Molucken, um Truypen von Batavia aus dahin zu bringen, und hatte bei seiner Ankunft in Sourabaya nicht unterlassen, nach seinem guten Vogt , wie er sich ausdrückte, zu fragen, und freuete sich herzlich, mich gefunden zu ...
Johann Gottlob Vogt, 1831
9
Aspekte erzählender Prosa: Eine Einführung in Erzähltechnik ...
Die seit langem in Studium und Schule bewährte Einführung "Aspekte erzählender Prosa" liegt nunmehr in 10.
Jochen Vogt, 2008
10
Pflege im OP: Ein exemplarischer Vergleich zweier ...
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Hamburger Fern-Hochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Vergleich der Krankenpflegeausbildung mit anschliessender Fachweiterbildung fur den OP mit der Ausbildung ...
Nicolas Vogt, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOGT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vogt is used in the context of the following news items.
1
Althaus und Vogt auf dem Podest
Katharina Althaus (Bild) und Carina Vogt haben den Aufwärtstrend der deutschen Skispringerinnen wieder einmal unter Beweis gestellt. Mit den den Plätzen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Skispringen: Vogt und Würth fliegen knapp am Podest vorbei
Olympiasiegerin Carina Vogt und Svenja Würth haben beim Skisprung-Weltcup im rumänischen Rasnov das Podest nur knapp verpasst. Beim dritten ... «Eurosport.de, Jan 17»
3
Vogt erleidet Schädelprellung
Kevin Vogt wird beim Topspiel gegen RB Leipzig von seinem eigenen Torhüter abgeräumt und muss noch auf dem Platz behandelt werden ehe er ... «Sport1.de, Jan 17»
4
Vogt springt sich in WM-Form
Skisprung-Olympiasiegerin Carina Vogt kommt gut einen Monat vor der WM in Lahti immer besser in Form. Die 24-Jährige aus Degenfeld sprang am Freitag im ... «Sport1.de, Jan 17»
5
Skispringen: Althaus in Sapporo auf dem Podium - Vogt erneut Fünfte
Olympiasiegerin Carina Vogt (Degenfeld) überzeugte wie bereits am Vortag als Fünfte, Svenja Würth (Baiersbronn) rundete als Neunte das gute deutsche ... «ZEIT ONLINE, Jan 17»
6
Vogt beendet Krise: Platz fünf in Oberstdorf
Die 24-Jährige kam nach Sprüngen auf 117,0 und 122,5 Meter mit 235,5 Punkten auf Rang fünf und verbuchte damit ihre erste Top-10-Platzierung des ... «sport.de, Jan 17»
7
Vogt-Elf in Hinrunde mit viel Verletzungspech
Auf eine ziemlich erfolgreiche Hinserie können die Fußballer der DJK TuS Ruhrtal in der A-Kreisliga zurückblicken. Dabei lief beim Team von Coach Jens Vogt ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Jan 17»
8
Sau durchs Dorf getrieben
In Vogt im Kreis Ravensburg ist am 2. Weihnachtsfeiertag eine Sau durch den Ort geirrt. Das Hausschwein war laut Polizei ausgebüxt und lieferte sich eine ... «SWR Nachrichten, Dec 16»
9
Vogt weiter auf Formsuche
Carina Vogt muss sich in Lillehammer auch beim zweiten Weltcup-Springen mit einem mäßigen Ergebnis zufrieden geben. Den Sieg holt eine 20-Jährige ... «Sport1.de, Dec 16»
10
1899: Vogt über Ziele und die Nationalelf
Kevin Vogt ist seit Sommer 2016 bei der TSG 1899 Hoffenheim und stieg sofort zum Leistungsträger auf. Dafür rückte er allerdings auf eine vorerst ungewohnte ... «sport.de, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vogt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vogt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z