Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Volksmärchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLKSMÄRCHEN IN GERMAN

Volksmärchen  Vọlksmärchen [ˈfɔlksmɛːɐ̯çən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLKSMÄRCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Volksmärchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLKSMÄRCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Volksmärchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Volksmärchen

folk tale

Volksmärchen

Fairy tales are a traditional form of the fairy tale. They are based on oral material, and, unlike the directly written art fairy tale, do not have a fixed text form that could be traced back to a single author. Before they were fixed and edited by collectors, they existed in different narrative versions. Volksmärchen stellen eine traditionelle Form des Märchens dar. Sie basieren auf mündlich überlieferten Stoffen, und haben im Gegensatz zum direkt niedergeschriebenen Kunstmärchen keine feste Textgestalt, die sich auf einen einzelnen Verfasser zurückführen ließe. Bevor sie von Sammlern fixiert und redigiert wurden, existierten sie in unterschiedlichen Erzählversionen.

Definition of Volksmärchen in the German dictionary

based on oral tradition fairy tale. auf mündlicher Überlieferung beruhendes Märchen.
Click to see the original definition of «Volksmärchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VOLKSMÄRCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOLKSMÄRCHEN

Volkskundlerin
volkskundlich
Volkskunst
Volkslauf
Volksleiden
Volkslied
volksliedhaft
Volksmacht
Volksmarine
Volksmarsch
volksmäßig
Volksmasse
Volksmedizin
Volksmeinung
Volksmenge
Volksmiliz
Volksmission
Volksmudschahed
Volksmund
Volksmusik

GERMAN WORDS THAT END LIKE VOLKSMÄRCHEN

Blutkörperchen
Bärchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Äderchen
Öhrchen

Synonyms and antonyms of Volksmärchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Volksmärchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLKSMÄRCHEN

Find out the translation of Volksmärchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Volksmärchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Volksmärchen» in German.

Translator German - Chinese

民间故事
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cuento popular
570 millions of speakers

Translator German - English

folk tale
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लोक-कथा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حكاية شعبية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

народная сказка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

conto popular
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লোক কাহিনী
260 millions of speakers

Translator German - French

conte populaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cerita rakyat
190 millions of speakers

German

Volksmärchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

民話
130 millions of speakers

Translator German - Korean

민속 이야기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dongeng rakyat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

câu chuyện dân gian
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நாட்டுப்புற கதை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लोक गोष्ट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

halk hikayesi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

racconto popolare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

opowieść ludowa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

народна казка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

poveste populară
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λαϊκό παραμύθι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

volksverhaal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

folk tale
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

folkeeventyr
5 millions of speakers

Trends of use of Volksmärchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLKSMÄRCHEN»

The term «Volksmärchen» is regularly used and occupies the 69.445 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Volksmärchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Volksmärchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Volksmärchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLKSMÄRCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Volksmärchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Volksmärchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Volksmärchen

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «VOLKSMÄRCHEN»

Famous quotes and sentences with the word Volksmärchen.
1
Anagârika Dharmapâla
Die Christen werden mit Volksmärchen aus Arabien, Chaldäa, Assyrien, Ägypten, Babylon, Persien, Kanaan aufgezogen.
2
Søren Kierkegaard
Ein Mann kann nie so grausam sein wie ein Weib: die Mythologie, die Märchen, die Volkssagen bestätigen das. – Wie oft liest man im Volksmärchen von einer Jungfrau, die kaltblütig mit ansieht, wie ihre Freier das Leben daransetzen, sie zu gewinnen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VOLKSMÄRCHEN»

Discover the use of Volksmärchen in the following bibliographical selection. Books relating to Volksmärchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Chinesische Volksmärchen
Nachdruck des Originals von 1927 mit 100 chinesischen Volksmarchen
Richard Wilhelm, 2012
2
120 Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Josef Haltrich, 2011
3
Russische Volksmärchen
Anton Dietrich, Jacob Grimm. 15. Geschichte des hochgebornen Fürsten Peter mit den goldenen Schlüsseln, und der hochgebornen Prinzeß Magilene. Am französischen Königreiche war ein hochgeboruer Fürst, namens Wolchwan; der hatte ...
Anton Dietrich, Jacob Grimm, 1831
4
Volksmärchen der Serben
Mina Vukomanović-Karadžić, Mīna Karadzhīć Vukomanovīć. andere sich hebt, gleicht der sage von Cyrus und den rädern (mythol. s. 825). 49 und 50 sind thier. fabeln, deren erste ich bereits im Reinhart fuchs seite CCXCI mittheilte, deren ...
Mina Vukomanović-Karadžić, Mīna Karadzhīć Vukomanovīć, 1854
5
Wirkungsabsicht Märchen - Vergleich von Kunstmärchen und ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Gattungen, Note: 1,00, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Facharbeit geht es um den Vergleich Kunstmarchen und Volksmarchen im Hinblick auf die Darstellungsweise der ...
Hendric Mostert, 2011
6
Norwegische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Erleben Sie die schönsten Märchen und Sagen aus aller Welt in dieser einzigartigen Serie "Märchen der Welt".
Peter C. Asbjörnsen, 2012
7
Kinder- und Volksmärchen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Heinrich Pröhle, Heinrich hle, 2012
8
Benedikte Nauberts Neue Volksmärchen der Deutschen: ...
Jh. und die Stellung der Neuen Volksmärchen der Deutschen I. „Authentizität" der mündlichen und der schriftlichen Traditionen Als Benedikte Naubert ihre erste, vierbändige Sammlung von Erzählungen, die Neuen Volksmärchen der ...
Laura Martin, 2006
9
Volksmärchen der Deutschen (Erweiterte Ausgabe)
Eine Sammlung von Märchen (besser: Kunstmärchen), Legenden und Sagen in fünf Bänden, die volkstümliche (aber literarisch vermittelte!) und satirische Elemente miteinander verbindet.
Johann Karl August Musäus, 2012
10
Volksmärchen
Strukturelle Verfahren der Textanalyse haben grundsätzlich einen Erkenntniswert und sollten auch in jedem Fall in der Schule zur Geltung kommen, jedoch sollten die Verfahren der Forschung nicht direkt an Fünftklässler herangetragen ...
Susanne Göpel, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLKSMÄRCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Volksmärchen is used in the context of the following news items.
1
Ein Pfannkuchen reist um die Welt
Das lustige Handpuppenstück, frei gestaltet nach einem alten Volksmärchen, ist für Familien mit Kindern ab drei Jahren geeignet. Erzählt wird die Geschichte ... «Onetz.de, Feb 17»
2
„Biberach, die Wiege des deutschen Kunstmärchens“
Man muss hierbei aber zwischen Volksmärchen und Kunstmärchen unterscheiden. Volksmärchen wurden mündlich überliefert. Ihre Verfasser sind in der Regel ... «Schwäbische Zeitung, Jan 17»
3
Servus TV zeigt Bootspartie auf »Fitzcarraldo«-Art
Wie es dazu kam, schildert die Dokumentation »Genkingen, ein schwäbisches Volksmärchen«, die am 27. Dezember um 9.30 Uhr auf Servus TV zu sehen ist. «Reutlinger General-Anzeiger, Dec 16»
4
Da steckt viel Herzblut drin!«
Während diese letzten Szenen des Films »Genkingen – ein schwäbisches Volksmärchen« über die Leinwand flimmern, setzt schon der Applaus ein. Er hält an ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
5
Der Daig, nur ein Volksmärchen?
Sarasins in Thailand, Burckhardts in Afrika und Merians in Südamerika. Die Namen der hier zelebrierten sogenannten grossen Basler Geschlechter sind nicht ... «barfi.ch, Nov 16»
6
Disney bringt Neuauflage von “Mulan” ins Kino
Das 2.000 Jahre alte chinesische Volksmärchen erzählt von einem mutigen Mädchen, das aus Liebe zu ihrem Vater für ihn in den Krieg zieht, als gefeierte ... «Suedtirol News, Oct 16»
7
Ein teuflisches Spektakel
Mit "The Witch" kommt ein düsterer Horrorfilm in die Kinos. Dabei werden alte Volksmärchen mit der heutigen Filmkunst kombiniert. Thomasin (Anya Taylor-Joy) ... «Gala.de, May 16»
8
Das Schiff ist über den Berg
Jetzt wurde es am vergangenen Samstag wahr, als "Ein Schwäbisches Volksmärchen". Schiffe sind eher selten so nah am Albtrauf und erst recht auf einem ... «Südwest Presse, May 16»
9
Schiff ahoi« und dann bergan
Das Ereignis ist zentraler Bestandteil des Dokumentarfilms »Genkingen – ein schwäbisches Volksmärchen«, an dem die Filmemacher Valentin Kemmner (30) ... «Reutlinger General-Anzeiger, May 16»
10
Eine Hommage an Werner Herzog
Das "Schwäbische Volksmärchen", wie es die Filmemacher nennen, ist eingebettet in ein "Schifffahrtsfest", Ortsvorsteher Erwin Herrmann wird eine Ansprache ... «Südwest Presse, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volksmärchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/volksmarchen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z