Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wasserwaage" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WASSERWAAGE IN GERMAN

Wasserwaage  [Wạsserwaage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WASSERWAAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wasserwaage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WASSERWAAGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wasserwaage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Wasserwaage

spirit level

Wasserwaage

The water scale is a test device for the horizontal or vertical alignment of an object and consists of a captured vial aligned to the measuring surfaces. Originally, the term "water balance" refers to a conceived dragonfly, whose position is not much larger than this dragonfly and has a flat side. Because of the shortness of such a water scale, one can only check individual objects such as beams or stone blocks for horizontal position. In order to be able to check composite structures, such as a wall or a paving, this water scale was placed on a longer strip. The slope of a canal or a paving can be checked by measuring or by experience with the entry point of the dragonfly. A mark on the left and right of the dragonfly, which corresponds to a deviation of usually one degree, is usual. Weighing scales, also known as masonry scales, are a test device with one or two dragonflies, which are made of a 30-200 cm long profile made of aluminum construction profile, water-resistant, sturdy hardwood, aluminum casting, plastic or similar. Die Wasserwaage ist ein Prüfgerät zur horizontalen oder vertikalen Ausrichtung eines Objektes und besteht aus einer gefassten Libelle, die zu den Messflächen ausgerichtet ist. Ursprünglich bezeichnet der Begriff Wasserwaage eine gefasste Libelle, deren Fassung nicht wesentlich größer als diese Libelle ist und eine ebene Seite besitzt. Wegen der Kürze einer derartigen Wasserwaage kann man damit nur einzelne Objekte wie Balken oder Steinblöcke auf horizontale Lage überprüfen. Um zusammengesetzte Bauwerke, wie beispielsweise eine Mauer oder eine Pflasterung überprüfen zu können, wurde diese Wasserwaage auf eine längere Leiste aufgesetzt. Das Gefälle eines Kanals oder einer Pflasterung lässt sich durch Messen oder durch Erfahrung mit dem Einspielpunkt der Libelle überprüfen. Üblich ist eine Markierung links und rechts an der Libelle, die einer Abweichung von meist einem Grad entspricht. Richtwaage, auch Maurerwaage, bezeichnet ein Prüfgerät mit ein oder zwei Libellen, die in einem 30–200 cm langen Profil aus Aluminium-Konstruktionsprofil, wasserunempfindlichem, stabilem Hartholz, Aluminiumguss, Kunststoff o. ä.

Definition of Wasserwaage in the German dictionary

Instrument with inserted level for checking the horizontal, vertical, inclined position; Straightening, setting scale © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Messinstrument mit eingesetzter Libelle zur Prüfung der waagerechten, senkrechten, geneigten Lage; Richt-, Setzwaage© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Click to see the original definition of «Wasserwaage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WASSERWAAGE


Analysenwaage
Analy̲senwaage
Apothekerwaage
Apothe̲kerwaage [apoˈteːkɐvaːɡə]
Balkenwaage
Bạlkenwaage [ˈbalkn̩vaːɡə]
Briefwaage
Bri̲e̲fwaage [ˈbriːfvaːɡə]
Dezimalwaage
Dezima̲lwaage
Einwaage
E̲i̲nwaage
Federwaage
Fe̲derwaage [ˈfeːdɐvaːɡə]
Feinwaage
Fe̲i̲nwaage [ˈfa͜invaːɡə]
Fleischeinwaage
Fle̲i̲scheinwaage
Fruchteinwaage
Frụchteinwaage
Gleiswaage
Gle̲i̲swaage
Goldwaage
Gọldwaage [ˈɡɔltvaːɡə]
Haushaltswaage
Ha̲u̲shaltswaage [ˈha͜ushalt͜svaːɡə]
Küchenwaage
Kụ̈chenwaage [ˈkʏçn̩vaːɡə]
Personenwaage
Perso̲nenwaage [pɛrˈzoːnənvaːɡə]
Präzisionswaage
Präzisio̲nswaage [prɛt͜siˈzi̯oːnsvaːɡə]
Richtwaage
Rịchtwaage [ˈrɪçtvaːɡə]
Senkwaage
Sẹnkwaage [ˈzɛŋkvaːɡə]
Standwaage
Stạndwaage [ˈʃtantvaːɡə]
Zeitwaage
Ze̲i̲twaage

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WASSERWAAGE

Wasserversorger
Wasserversorgung
Wasservogel
Wasservorkommen
Wasservorrat
Wasserwanderer
Wasserwanderin
Wasserwandern
Wasserwanderung
Wasserweg
Wasserweihe
Wasserwelle
Wasserwelt
Wasserwerfer
Wasserwerk
Wasserwirbel
Wasserwirtschaft
wasserwirtschaftlich
Wasserwirtschaftsamt
Wasserwüste

GERMAN WORDS THAT END LIKE WASSERWAAGE

Abwaage
Feinstwaage
Gaswaage
Gradierwaage
Hangwaage
Justierwaage
Kanalwaage
Libellenwaage
Milchwaage
Nackenwaage
Schnellwaage
Schrotwaage
Setzwaage
Säuglingswaage
Tafelwaage
Tarierwaage
Torsionswaage
Zentesimalwaage
Zuwaage
Öchslewaage

Synonyms and antonyms of Wasserwaage in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wasserwaage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WASSERWAAGE

Find out the translation of Wasserwaage to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wasserwaage from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wasserwaage» in German.

Translator German - Chinese

精神层面
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

nivel de aire
570 millions of speakers

Translator German - English

spirit level
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

समतल नापने का यंत्र
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شاقول ميزان تسوية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ватерпас
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

nível de bolha
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্পিরিট লেভেল
260 millions of speakers

Translator German - French

niveau à bulle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tahap semangat
190 millions of speakers

German

Wasserwaage
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

精神レベル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

정신 수준
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tingkat roh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mức độ tinh thần
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆவி நிலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आत्मा पातळी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

su terazisi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

livella a bolla
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poziomica
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

рівень
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

boloboc
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αλφάδι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

waterpas
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vattenpass
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vater
5 millions of speakers

Trends of use of Wasserwaage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WASSERWAAGE»

The term «Wasserwaage» is quite widely used and occupies the 32.650 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wasserwaage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wasserwaage
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wasserwaage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WASSERWAAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wasserwaage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wasserwaage» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wasserwaage

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «WASSERWAAGE»

Famous quotes and sentences with the word Wasserwaage.
1
Lü Buwei
Wenn man erkennen will, ob etwas eben und gerade ist, so gebraucht man Wasserwaage und Richtschnur. Wenn man erkennen will, ob etwas rund oder rechteckig ist, so gebraucht man Zirkel und Winkelmaß. Wenn ein Herrscher sich selbst kennen lernen will, so braucht er aufrichtige Staatsmänner.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WASSERWAAGE»

Discover the use of Wasserwaage in the following bibliographical selection. Books relating to Wasserwaage and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
Wasserwaage; ebene Fläche" 1879 livell „waagerechte Fläche" Alton 1950 livel „livello" Martini 1966 livel „Wasserwaage, Richtwaage" Pizzinini buch. 1879 livell „waagerechte Fläche" Alton 1973 livel „Wasserspiegel, Niveau, Wasserwaage" ...
Johannes Kramer, 1991
2
Winkel
Wie funktioniert eine Wasserwaage? Entscheide anschließend, ob folgende Aussagen wahr oder falsch sind. a) Die sogenannte Libelle einer Wasserwaage zeigt an, ob ein Gegenstand gerade positioniert wurde. wQ fQ b) lst die Luftblase in ...
Marco Bettner, 2005
3
Ordonnanz über die Geschütze, Caissons, Munition und ...
Gr. Wafferwaagenquadrantzur Bemessung der Ele- vation des Geschützrohres nach Graden, von Messing, bestehend aus: Wasserwaage, Ständer, Gradbogen und Fußplatte. Wasserwaage: Inwendig geschliffene Glasröhre mit Weingeist und ...
‎1869
4
Dinglers polytechnisches journal
Bei Werkzeugen aller Art wild oft durch anscheinend geringfügige Veränderungen ein Wesentliches in deren vortheilhaftem Gebrauche gewonnen: ein Fall der Art liegt mit der gegenwärtigen Wasserwaage vor, welche für Maurer, Eteinhauer, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1853
5
Canon EOS 600D: mit 12-seitiger Klappkarte
Wasserwaage Man kann jede DSLR mit einer kleinen Wasserwaage ausstatten, die in den Blitzschuh gesteckt wird. Die Wasserwaage an der Kamera hilft Ihnen dann aber nur, die Kamera selbst auszurichten. Ob die Mittelachse des Stativs ...
Martin Schwabe, 2011
6
Wigand's Conversations-Lexikon für alle Stände
Wasserwaage (s. d.) unmittelbar. Um die Verschiebenheilen eines TerrainSg»» bestimmen , mißt man die Höhenunterschiede bestimmter Punkte. Zu dem Zwecke mit« man an einem zu untersuchenden Punkte vertikal eine Stange, auf  ...
Otto Wigand, 1849
7
Wigand's Conversations-Lexikon: Für alle Stände: von einer ...
Man bedient sich bei dem N. einer Art Wasserwaage. Der Zweck deS NivellirenS ist entweder eine gegebene Ebene, z. B. die Tafel des Meßtisches bei Messungen horizontal zu stellen, oder bei Höhenmessungen eine Reihe von Punkten ...
‎1849
8
Compoundbogen(Kurzanleitung)
Eine leuchtende Wasserwaage ist wirklich sehr hell. Schießt man in der Wintersaison in der Halle, dann freut man sich über jedes Lux an Licht, das man bekommen kann. Für die Halle wünscht sich der Compoundschütze daher häufig einen ...
Alt Liemburg, Alexander Liemburg
9
Metapher als Methode: Studien zu Platon
Jeder Woge, sie sei so hoch wie sie wolle, entspricht genau die Tiefe des zu ihr gehörigen Tals, und darein muß sie alsbald wieder stürzen. Nun kennen wir die Wasserwaage und wissen, daß sie tatsächlich von unübertrefflicher Genauigkeit  ...
Franz Vonessen, 2001
10
Handbuch für Schiffbau (1879)
... des Schiffes in ähnlicher Weise afficirt werden, wie das Pendel. Nehmen wir an , eine Wasserwaage werde an Bord in der denkbar günstigsten Weise, d. h. im Schwerpunkte des Schiffes aufgestellt, so würde in dem Augenblicke, wo das ...
W. H. White, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WASSERWAAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wasserwaage is used in the context of the following news items.
1
Wasserwaage, Raumplanung & Co: 7 Smartphone-Apps fürs Zuhause
​Renovieren heißt für viele Menschen Block und Bleistift zur Raumplanung in die Hand​nehmen, Wasserwaage herauskramen und jede Menge Werkzeug ... «PC Magazin, Dec 16»
2
Karriere mit Wasserwaage und Kelle
Gearbeitet wird nach wie vor traditionell mit Kelle, Wasserwaage, Plattenheber und Glätte. Wobei Hightech Einzug hält. »Demnächst werden wir auf digitale ... «Main-Echo, Oct 16»
3
iPhone als Wasserwaage nutzen - so geht's
Um das iPhone als Wasserwaage zu verwenden, benötigen Sie keine Drittanbieter-App. iOS bringt ein entsprechendes Programm bereits mit. Doch die ... «connect.de, May 16»
4
STABILA Teleskop-Wasserwaage Type 80 T
Mit der Teleskop-Wasserwaage 80 T hat STABILA eine elegante Lösung entwickelt, die es erlaubt, unterschiedliche Bauelemente mit nur einer Wasserwaage ... «Aktuelles aus der Werkzeugindustrie, May 16»
5
Apps für Handwerker
Wasserwaage, Hammer, Schraubendreher, Bohrmaschine - und Smartphone? Mit den richtigen Apps kann ein Android-Handy auch bei handwerklichen ... «Web.de, Feb 16»
6
Tipp: Das Handy als Wasserwaage
Da die Sensoren in jedem Smartphone-Modell etwas unterschiedlich funktionieren können, müssen Sie die Messungen der Wasserwaage-App erst einmal ... «androidmag.de, Dec 15»
7
Google-Suche macht Euer Smartphone zur Wasserwaage
Offenbar enthält die Google-Suche im Browser von Android 5.1 oder höher eine eingebaute Wasserwaagen-Funktion, die sich mit den Suchworten "Bubble ... «CURVED, Dec 15»
8
Die besten Werkzeuge für Ihr Android-Smartphone
Im Playstore finden sich diverse praktische Apps: Vom Winkelmesser über eine Lupe bis zu einer Wasserwaage. Wir haben die besten kostenlosen Apps für Sie ... «PC-Welt, Nov 15»
9
Wendige Waage
Das ist der Stoff aus dem Innovationen sind. Die von Schlosser Frank Bliedtner findet man dort, wo andere Wasserwaagen versagen: an Rundungen und Ecken. «Handwerk.com, Oct 15»
10
Die Schale als Wasserwaage
... ich eine Waagerechte, eine große Schale hinstellen“, erläutert Gutmann und fährt fort: „Das Wasser ist in der absoluten Horizontalen; eine Wasserwaage. «SÜDKURIER Online, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wasserwaage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wasserwaage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z