Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Weißherbst" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WEISSHERBST

der Wein wird wie Weißwein vergoren; vgl. Herbst.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF WEISSHERBST IN GERMAN

Weißherbst  We̲i̲ßherbst [ˈva͜ishɛrpst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEISSHERBST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Weißherbst is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WEISSHERBST MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Weißherbst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Weißherbst

Weißherbst

According to German wine law, Weißherbst designates a rosé wine, which has been pressed from a single red grape variety. The grapes must also come from a single layer. However, the same procedure is employed as in the production of white wine. The must is pressed from the grapes prior to the fermentation, so that the red coloration of the berries is only noticeable as a slight rose coloring of the wine. A possible sweetening of the finished QbA or predicate wine is also permitted only with a sweet reserve of the same variety and at least the same or higher quality level. It is possible to add 5% red wine of the same grape variety. Usually, these wines are made from the Rebsorte Spätburgunder, occasionally also from Blauem Portugieser or Schwarzriesling. In addition to the wine making, a production to sparkling wine is also possible. In both cases, the label is preceded first by the grape variety, followed by the word "white". In Austria, wines produced by this method of production are called "pressed", in Switzerland it is called sweet pressure and in France it is called "vin gris". Weißherbst bezeichnet nach deutschem Weinrecht einen Roséwein, welcher aus einer einzigen roten Rebsorte gekeltert wurde. Die Weintrauben müssen zusätzlich aus einer Lage stammen. Es wird jedoch dasselbe Verfahren wie bei der Herstellung von Weißwein angewendet. Dabei wird der Most vor der Gärung von den Trauben abgepresst, so dass sich die rote Färbung der Beeren nur als leichte Rosafärbung des Weines bemerkbar macht. Auch eine mögliche Süßung des fertigen QbA- bzw. Prädikatsweines ist nur mit Süßreserve derselben Sorte und mindestens derselben oder höheren Qualitätsstufe gestattet. Es ist ein Zusatz von 5 % Rotwein derselben Rebsorte möglich. Meist werden diese Weine aus der Rebsorte Spätburgunder, gelegentlich auch aus Blauem Portugieser oder Schwarzriesling hergestellt. Neben der Weinbereitung ist auch eine Herstellung zu Sekt möglich. In beiden Fällen wird auf dem Etikett zuerst die Rebsorte angegeben, gefolgt vom Zusatz "Weißherbst". In Österreich werden mit dieser Herstellungsmethode erzeugte Weine Gleichgepresste genannt, in der Schweiz spricht man von einem Süßdruck und in Frankreich von einem Vin gris.

Definition of Weißherbst in the German dictionary

from grapes of only one grape variety prepared German rosé wine. aus Trauben nur einer Rebsorte bereiteter deutscher Roséwein.
Click to see the original definition of «Weißherbst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEISSHERBST


Frühherbst
Frü̲hherbst [ˈfryːhɛrpst]
Herbst
Hẹrbst 
Spätherbst
Spä̲therbst [ˈʃpɛːthɛrpst]
Zerbst
Zẹrbst
stirbst
stịrbst
verdirbst
verdịrbst
wirbst
wirbst

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEISSHERBST

Weißglut
Weißgold
weißgrau
weißgrundig
weißhaarig
weißhäutig
Weisheit
Weisheitslehre
Weisheitsliteratur
weisheitsvoll
Weisheitszahn
Weißkabis
Weißkalk
Weißkäse
Weißkittel
Weißklee
Weißkohl
Weißkraut
Weißlachs
Weißlacker

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEISSHERBST

Beerenobst
Dörrobst
Fallobst
Jobst
Kernobst
Obst
Steinobst
Streuobst
Trockenobst
allerliebst
benebst
bst
daselbst
dortselbst
gibst
herzallerliebst
höchstselbst
nebst
selbst
woselbst

Synonyms and antonyms of Weißherbst in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Weißherbst» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEISSHERBST

Find out the translation of Weißherbst to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Weißherbst from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weißherbst» in German.

Translator German - Chinese

Weißherbst
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Weißherbst
570 millions of speakers

Translator German - English

Weißherbst
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Weißherbst
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Weißherbst
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Weißherbst
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Weißherbst
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Weißherbst
260 millions of speakers

Translator German - French

Weißherbst
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Weißherbst
190 millions of speakers

German

Weißherbst
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Weißherbst
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Weißherbst
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Weißherbst
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Weißherbst
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Weißherbst
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Weißherbst
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Weissherbst
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Weissherbst
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Weißherbst
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Weißherbst
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Weißherbst
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Weißherbst
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

WEISS HERBST
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Weißherbst
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Weissherbst
5 millions of speakers

Trends of use of Weißherbst

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEISSHERBST»

The term «Weißherbst» is regularly used and occupies the 56.060 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Weißherbst» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Weißherbst
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Weißherbst».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEISSHERBST» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Weißherbst» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Weißherbst» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Weißherbst

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEISSHERBST»

Discover the use of Weißherbst in the following bibliographical selection. Books relating to Weißherbst and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Data Warehouse Technologien:
Fakten Produktdimension 2010 Produkt Produktgruppe Müller-Thurgau Weißwein Riesling Weißwein Dornfelder Rotwein Portugieser Weißherbst Rotwein Produkt Jahr Pakete Dornfelder 2010 1000 Müller-Thurgau 2010 1000 Portugieser ...
Veit Köppen, Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, 2014
2
Wine Basics
Was sagt ein Weinetikett - und was nicht? Welcher Wein zu welcher Zeit - und warum es nicht falsch ist, es trotzdem anders zu machen. Kurzum: Wine Basics macht Spaß - und schlau!
‎2013
3
Weinverordnung
(5) Bei inländischem Qualitätswein und Prädikatswein darf die Bezeichnung Weißherbst nur gebraucht werden, wenn er 1. aus einer einzigen roten Rebsorte und 2. zu mindestens 95 vom Hundert aus hell gekeltertem Most hergestellt worden ...
Outlook Verlag, 2013
4
Weinverordnung
(5) Bei inländischem Qualitätswein und Prädikatswein darf die Bezeichnung Weißherbst nur gebraucht werden, wenn er 1. aus einer einzigen roten Rebsorte und 2. zu mindestens 95 vom Hundert aus hell gekeltertem Most hergestellt worden ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...
Weißherbst. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi - dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor WeichkaramellenBonbons 5 22 0 0 0,0 Weichkäse 30% F. i.Tr. 30 63 1 0 0,1 Weichkäse 40% F. i.Tr. 30 80 1 0 0,1 ...
Sven-David Müller, 2011
6
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
Trauben reifen früh und können als Qualitätswein mitunter schon in der ersten Septemberhälfte geerntet werden. Ausbau/Geschmack Vielfach wird der Traubenmost umgehend oder nach kurzer Standzeit abgepresst und zu Weißherbst ...
‎2002
7
Beispiel-Gutachten aus der Forensischen Psychiatrie
zuschätzen. wenn Herr Weißherbst überfordernden Belastungen aus— gesetzt wird. Mit derartigen Belastungen istjedoch bei einem Bundes— wehrdienst zu rechnen. Aufgrund der Komorbidität von depressiver Symptomatik mit den ...
Norbert Nedopil, Martin Krupinski, 2001
8
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
Nicht zuletzt die Berichterstattung von Fachjournalisten und Initiativen von deutschen Erzeugern haben in den letzten Jahren dafür gesorgt, daß deutscher Rotwein und Rosee/Weißherbst beim anspruchsvollen Publikum als ernstzunehmende ...
9
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
Der Begriff „Weißherbst“ kehre aber an keiner Stelle der AVO wieder und werde auch im Weingesetz nirgends verwendet. Außerdem seien die Vorschriften über die Bezeichnung von Weinen an anderer Stelle zusammengefaßt. Auf Grund ...
10
Rollender Donner
Eigentlich wollte er nach Berlin.
Roberto Sastre, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEISSHERBST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weißherbst is used in the context of the following news items.
1
Zwei Freunde und 22 Jahre
Außerdem hätten die beiden 95 Kilogramm Spaghetti vertilgt und mit 389,5 Litern Weißherbst hinuntergespült. Das Wichtigste aber, so Stickelberger, sei Peter ... «Badische Zeitung, Jan 17»
2
Hagnauer Winzertrunk gibt es seit 111 Jahren
Diesmal im Pokal: eine Weißherbst Auslese von 2015 mit 101 Grad Oechsle. Vorstand Karl Megerle fasste in kurzen Worten das vergangene Jahr zusammen. «SÜDKURIER Online, Jan 17»
3
Agrar | Erster Wein des Jahrgangs 2016 kommt auf den Markt
Es handle sich um einen Rotwein der Rebsorte Regent, einen Portugieser Weißherbst mit Aromen von Erdbeere und Himbeere und ein Weißweincuvée mit ... «BILD, Oct 16»
4
Weißherbst lockt zum Gespräch
Der Weißherbst ist übrigens das beliebteste von sechs Gewächsen, die im Ausschank sind und ein ums andere Mal die Gläser im Braadert-Design füllen. «Wiesbadener Tagblatt, Aug 16»
5
Im "Le Faubourg" trifft Expertise auf Gourmandise
Einen 2010er Spätburgunder "M", pfeffrig, Erdbeer, mit Charakter aber nicht zu schwer, zum Hauptgang, sowie einen Spätburgunder Weißherbst Auslese 2012, ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
6
HUUBERT Weinschorle weitet Vertrieb nach Norddeutschland aus
HUUBERT rosé kombiniert fruchtigen Portugieser Weißherbst mit reinem Tafelwasser. Beide Sorten kommen in pfandfreien 275ml-Longneck-Glasflaschen und ... «about-drinks, Feb 16»
7
Remstalwengerter ganz vorne
... als sie ihren Sieger präsentieren: den 2012er Eiswein Spätburgunder Weißherbst Fellbacher Goldberg, der satt goldgelb schimmernd wahrlich den Eindruck ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»
8
Das Siegertröpfchen im Glas
Drei Weine aus dem Hause Singer-Fischer hat der Meininger Verlag außerdem ausgezeichnet, ein 2010er Spätburgunder Weißherbst extra-trocken ist sogar ... «Allgemeine Zeitung, Oct 15»
9
Wein ohne Eiklar und Fischblase
Der Versuch hat sich gelohnt: 2011 hat Klonek seine komplette Charge Spätburgunder Weißherbst als veganen Wein hergestellt. "Ich wusste nicht, wie es ... «SWR Nachrichten, Aug 15»
10
Wie das Edelweiss am Abgrund
Schon zum dritten Mal in Folge haben die Weingärtner Stromberg-Zabergäu den Trollingerpreis für einen Weißherbst aus den Steillagen an der Weinterrasse in ... «Südwest Presse, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Weißherbst [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weibherbst>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z