Meaning of "Zöliakie" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ZÖLIAKIE

zu griechisch koiliakós = an der Verdauung leidend, zu: koilía = Bauchhöhle.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ZÖLIAKIE IN GERMAN

Zöliakie  [Zöliaki̲e̲]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZÖLIAKIE

Zöliakie is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZÖLIAKIE MEAN IN GERMAN?

celiac Disease

Zöliakie

Celiac disease is a gluten intolerance characterized by a chronic disease of the intestinal mucosa due to an insensitivity to components of gluten, the gluten protein occurring in many grain cultivars. The intolerance will remain for life, it is partly hereditary and can not be treated at present. Gluten-containing foods cause inflammation of the intestinal mucosa with often extensive destruction of the intestinal epithelial cells. As a result, nutrients can only be absorbed poorly and remain undigested in the intestine. The symptoms and severity of the disease pattern can be very different, which makes it difficult to recognize. Possible symptoms include weight loss, diarrhea, vomiting, loss of appetite, fatigue, depression and a childhood disorder. Non-treated celiac disease increases the risk of non-Hodgkin's lymphoma and probably also for carcinomas of the digestive tract, especially a small intestinal lymphoma. Celiac disease is associated with diabetes mellitus type 1 in five to ten percent of patients.

Die Zöliakie ist eine Glutenunverträglichkeit charakterisiert durch eine chronische Erkrankung der Dünndarmschleimhaut aufgrund einer Überempfindlichkeit gegen Bestandteile von Gluten, dem in vielen Getreidesorten vorkommenden Klebereiweiß. Die Unverträglichkeit bleibt lebenslang bestehen, sie ist zum Teil erblich und kann derzeit nicht ursächlich behandelt werden. Durch glutenhaltige Nahrungsmittel entsteht eine Entzündung der Dünndarmschleimhaut mit oft ausgedehnter Zerstörung der Darmepithelzellen. Dadurch können Nährstoffe nur schlecht aufgenommen werden und verbleiben unverdaut im Darm. Die Symptome und die Schwere des Krankheitsbildes können sehr unterschiedlich sein, was das Erkennen erschwert. Mögliche Symptome sind Gewichtsverlust, Durchfall, Erbrechen, Appetitlosigkeit, Müdigkeit, Depressionen und im Kindesalter eine Gedeihstörung. Eine nicht therapierte Zöliakie erhöht die Gefahr des Non-Hodgkin-Lymphoms sowie wahrscheinlich auch für Karzinome des Verdauungstrakts, insbesondere einem Dünndarmlymphom. Zöliakie geht bei fünf bis zehn Prozent der Patienten mit einem Diabetes mellitus Typ 1 einher.

Definition of Zöliakie in the German dictionary

Inflammation of the mucous membrane of the small intestine due to hypersensitivity of the body to the gluten found particularly in cereals and cereal products.

Entzündung der Schleimhaut des Dünndarms aufgrund einer Überempfindlichkeit des Körpers gegen das besonders in Getreide und Getreideprodukten vorkommende Gluten.

TRANSLATION OF ZÖLIAKIE

Find out the translation of Zöliakie to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Zöliakie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zöliakie» in German.

• Translator German - Chinese: 腹腔疾病
• Translator German - Spanish: La enfermedad celíaca
• Translator German - English: celiac Disease
• Translator German - Hindi: सीलिएक रोग
• Translator German - Arabic: مرض الاضطرابات الهضمية
• Translator German - Russian: Целиакия
• Translator German - Portuguese: doença celíaca
• Translator German - Bengali: celiac রোগ
• Translator German - French: La maladie cœliaque
• Translator German - Malay: Penyakit seliak
• German: Zöliakie
• Translator German - Japanese: 小児脂肪便症
• Translator German - Korean: 복강 질환
• Translator German - Javanese: Celiac Disease
• Translator German - Vietnamese: bệnh celiac
• Translator German - Tamil: கோலியாக் நோய்
• Translator German - Marathi: उदराचा रोग
• Translator German - Turkish: çölyak hastalığı
• Translator German - Italian: La malattia celiaca
• Translator German - Polish: celiakia
• Translator German - Ukrainian: Целіакія
• Translator German - Romanian: boala celiaca
• Translator German - Greek: Η κοιλιοκάκη
• Translator German - Afrikaans: coeliakie
• Translator German - Swedish: celiaki
• Translator German - Norwegian: cøliaki

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZÖLIAKIE»

Discover the use of Zöliakie in the following bibliographical selection. Books relating to Zöliakie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Zöliakie: Das erfolgreiche Behandlungskonzept bei ...

Die bei den Patienten veränderte Darmschleimhaut kann nicht mehr ausreichend Enzyme zur Verdauung bilden und auch nicht mehr genug Nährstoffe aufnehmen. Die Zöliakie kann in jedem Alter erstmalig auftreten und bleibt von da an bestehen.

‎2012

Fachkompendium Zöliakie

Die Pravalenz kann hierbei in anderen Regionen variieren: So betragt sie in Irland 1:300. Frauen sind haufiger betroffen als Manner. In Japan und Schwarzafrika kommt diese Erkrankung nicht vor

‎2012

Köstlich essen bei Zöliakie: Über 140 Rezepte: Gluten ...

Diät war gestern - heute ist Genuss!

Andrea Hiller, 2010

Zöliakie - Möglichkeiten der Ausrichtung einer touristischen ...

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Krankheit „Zöliakie“.

Markus Peter, 2011

Zöliakie - Einfach auf glutenfrei umstellen

An welchen Schrauben Sie dafür drehen müssen und was es direkt nach der Diagnose zu beachten gilt, verrät Ihnen Andrea Hiller.

Andrea Hiller, 2012

Zöliakie bei Kindern - Das Kochbuch: Über 90 Rezepte: von ...

Wo kaufe ich jetzt ein? Und: Wie koche ich glutenfrei - aber trotzdem so, dass es meinem Kind noch richtig gut schmeckt? Dank Susanne Weimer-Koschera und ihrer Tochter Marleen ist das jetzt kein Problem mehr.

Susanne Weimer-Koschera, 2012

Wenn Brot & Getreide krank machen: Gluten-Intoleranz, ...

Und oft helfen dann schon kleine Umstellungen bei der Ernährung, um beschwerdefrei zu leben. Machen Sie sich Ihr eigenes Bild Dr. Maximilian Ledochowski forscht seit vielen Jahren über Intoleranzen und gilt als Pionier auf diesem Gebiet.

Maximilian Ledochowski, 2011

Backen ohne Gluten: Über 70 süße und pikante Backideen bei ...

Immer mehr Menschen leiden an Glutenunverträglichkeit oder Zöliakie, die eine extreme Endstufe dieser Unverträglichkeit ist.

Muriel Frank, 2011

Neuausrichtung eines touristischen Betriebs auf ...

Diese Arbeit behandelt den Einfluss von strategischen Unternehmensentscheidungen und Veränderungen auf verschiedene Stakeholder.

Markus Peter, 2011

Zöliakie behandeln mit Homöopathie und Biochemie ...

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Behandlung Ihrer Beschwerden, Lebensfreude und vor allem Gesundheit. Mehr Informationen zu Ihrer Gesundheit finden Sie in meinen weiteren E-Books und auf meiner Website. Ihr Heilpraktiker Robert Kopf

Robert Kopf, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZÖLIAKIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zöliakie is used in the context of the following news items.

Grundloser Glutenverzicht ist teuer und nicht gesund

Immer mehr Supermärkte bieten glutenfreie Waren an. Für die wenigen Menschen mit Zöliakie ist das ein Segen. Für alle anderen gilt: Nur weil etwas glutenfrei ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»

Glutenunverträglichkeit: Nur eine lebenslange Diät hilft

Bei Zöliakie führt der Verzehr von in Getreide enthaltenem Gluten zu ... Dazu gehört auch die Zöliakie, bei der der Körper auf das Kleberweieiß Gluten ... «Augsburger Allgemeine, Jan 17»

Wie Zöliakie das Leben unserer Leser veränderte

1 Prozent der Schweizer Bevölkerung leidet an Zöliakie und ernährt sich glutenfrei. Betroffene 20-Minuten-Leser erzählen von ihrer Krankheit und wie sie damit ... «20 Minuten, Oct 16»

Zöliakie: Jährliche Schilddrüsenuntersuchung und Kontrolle des ...

Kinder mit Zöliakie sollten regelmäßig ihr Gewicht und ihr Wachstum beim Pädiater kontrollieren lassen. Um Mängeln vorzubeugen, können diese Termine auch ... «Kinderaerzte-im-Netz, Oct 16»

Zöliakie: Fehlalarm durch Viren

Am Ausbruch der Autoimmunerkrankung Zöliakie könnten nicht nur genetische Faktoren, sondern auch bestimmte Virusinfektionen beteiligt sein. Das zeigen ... «derStandard.at, Jun 16»

Zöliakie: Gluten gelangen durch Utensilien wie Töpfe oder ...

Menschen, die an einer Glutenunverträglichkeit (Zöliakie) leiden, müssen sich lebenslang konsequent glutenfrei ernähren, um keine Beschwerden zu haben ... «Heilpraxisnet.de, Jun 16»

Was ist Zöliakie?

Gabriela Bonin beantwortet Kinderfragen zu aktuellen Themen. Diese Woche will Jérôme (10) aus Pfeffikon (LU) wissen, was unter Zöliakie zu verstehen ist. «Migros-Magazin, May 16»

Zöliakie: Vom Darmzotten schauen

Etwa ein Prozent der Bevölkerung leidet an Zöliakie. Betroffene vertragen keine Gluten – Bestandteil der meisten Getreidesorten. Sie verursachen Durchfall ... «derStandard.at, Apr 16»

Zöliakie: Glutenfreie Nahrungsmittel sind nur für Patienten

Wer an Zöliakie leidet, der muss Gluten meiden. Mittlerweile gibt es viele Lebensmittel ohne Klebereiweiß. Doch für gesunde Menschen kann eine glutenfreie ... «DIE WELT, Jan 16»

Glutenunverträglichkeit: Wie oft bleibt Zöliakie unerkannt?

Der Trend lenkt das Augenmerk vermehrt auf eine lange recht unbekannte Krankheit: die Zöliakie. Betroffene vertragen das Eiweiß Gluten nicht, das in Weizen, ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»