Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zurechenbar" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZURECHENBAR IN GERMAN

zurechenbar  [zu̲rechenbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZURECHENBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zurechenbar is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZURECHENBAR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zurechenbar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zurechenbar in the German dictionary

letting itself be assigned; For example, these costs must be deducted from the overheads. The crime must be objectively attributable to the suspect. sich zuordnen lassend; zuordenbarBeispielediese Kosten sind den Gemeinkosten zurechenbardie Tat muss dem Verdächtigen objektiv zurechenbar sein.

Click to see the original definition of «zurechenbar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZURECHENBAR


Plattenbar
Plạttenbar
Schwulenbar
Schwu̲lenbar [ˈʃvuːlənbaːɐ̯]
Transvestitenbar
Transvesti̲tenbar
anrechenbar
ạnrechenbar
bedienbar
bedi̲e̲nbar
berechenbar
berẹchenbar [bəˈrɛçn̩baːɐ̯]
erkennbar
erkẹnnbar
errechenbar
errẹchenbar
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
planbar
pla̲nbar [ˈplaːnbaːɐ̯]
scheinbar
sche̲i̲nbar
unberechenbar
unberẹchenbar  , auch: [ˈʊn…] 
untrennbar
untrẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvereinbar
unvere̲i̲nbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverkennbar
unverkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
vereinbar
vere̲i̲nbar
verrechenbar
verrẹchenbar
vorausberechenbar
vora̲u̲sberechenbar
zuordenbar
zu̲ordenbar
öffenbar
ọ̈ffenbar

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZURECHENBAR

zurechnen
Zurechnung
zurechnungsfähig
Zurechnungsfähigkeit
zurechnungsunfähig
Zurechnungsunfähigkeit
Zurechnungszeit
zurechtbasteln
zurechtbiegen
zurechtbringen
zurechtfeilen
zurechtfinden
zurechtflicken
zurechtkommen
zurechtlegen
zurechtmachen
zurechtrücken
zurechtschneiden

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZURECHENBAR

abtrennbar
ausdehnbar
bewohnbar
brennbar
dehnbar
erlernbar
gewinnbar
lernbar
mannbar
trennbar
unbar
unbewohnbar
unbrennbar
unentrinnbar
unerkennbar
unnennbar
unscheinbar
unzertrennbar
verbrennbar
wiedererkennbar

Synonyms and antonyms of zurechenbar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zurechenbar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZURECHENBAR

Find out the translation of zurechenbar to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zurechenbar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zurechenbar» in German.

Translator German - Chinese

归属
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

atribuible
570 millions of speakers

Translator German - English

attributable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कारण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تعزى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

приходящаяся
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

atribuível
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিশেষণীয়
260 millions of speakers

Translator German - French

attribuable
220 millions of speakers

Translator German - Malay

diagihkan
190 millions of speakers

German

zurechenbar
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

帰属します
130 millions of speakers

Translator German - Korean

기인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gara-gara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

do
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காரணம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्वास्थ्याचा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dayandırılabilir
70 millions of speakers

Translator German - Italian

attribuibile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przypadający
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

яка припадає
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

care pot fi atribuite
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

που αναλογεί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

toegeskryf
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hänför
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tilskrives
5 millions of speakers

Trends of use of zurechenbar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZURECHENBAR»

The term «zurechenbar» is regularly used and occupies the 70.301 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zurechenbar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zurechenbar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zurechenbar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZURECHENBAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zurechenbar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zurechenbar» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zurechenbar

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZURECHENBAR»

Discover the use of zurechenbar in the following bibliographical selection. Books relating to zurechenbar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geschäftsmodelle der wissenschaftlichen Weiterbildung: eine ...
Hierbei wird getrennt nach Art der Leistungsmenge, d. h. zum einen bezogen auf einzelne Weiterbildungsprogramme und zum anderen kundenbezogen, analysiert, inwiefern die Kosten als Einzelkosten (EK; variabel) direkt zurechenbar sind ...
Michaela Knust, 2006
2
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
Auch k beruhte objektiv zurechenbar auf der Operation, denn die Komplikationen wären ohne sie nicht eingetreten und in ihnen realisierte sich ein typisches Risiko derartiger operativer Eingriffe.58 Ob A bezüglich k (bedingt) vorsätzlich ...
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
3
Ergebniscontrolling und wertorientierte Unternehmensführung
Umsatzerlöse + Erhöhungen (- Verminderung) der erhaltenen Anzahlungen ( soweit 1 zurechenbar) - Erhöhung ( + Verminderung) der Forderungen aus Lieferung und Leistung (soweit 1 zurechenbar) = Umsatzeinzahlungen (Nr. 1-3) - Kosten ...
Jens Glaser, 1999
4
WechselG, ScheckG, AGB
Der Rechtsgedanke, dass jemand so haftet, wie es der von ihm zurechenbar gesetzte Rechtsschein ausweist, wenn der sich auf den Rechtsschein berufende Gläubiger darauf vertraut, ist im Wechselrecht durch Art. 10 WG niedergelegt: Wird ...
Peter Bülow, 2004
5
Lehrbuch der Kosten- und Leistungsrechnung: KLR in Theorie ...
Die Gemeinkosten können entweder einer Kostenstelle direkt zurechenbar sein, so daß eine Summe direkt auf eine Kostenstelle übertragen werden kann. In diesem Fall spricht man von Kostenstelleneinzelkosten. Die Gemeinkosten können ...
Harry Zingel, 2004
6
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Die innere Nöthigung kommt der Wirkung nach dem äußern Zwange gleich und es würde folglich eine Handlung , die aus innerer Nöthigung hervorginge, nicht zurechenbar sein , so wenig als die Betätigungen der Thiere nach Außen ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1854
7
Bedienungsanleitungen als Marketinginstrument: von der ...
Dies setzt eine Vollkostenverrechnung voraus, d.h., der gesamte Kostenblock wird nicht verursachungsgerecht in solche Kosten aufgespalten, die Kunden spezifisch zurechenbar sind (Einzelkosten), woraus sich der Bruttogewinn ergibt, und ...
Werner Pepels, 2002
8
Die vorvertragliche Phase im Franchising: eine ...
zurechenbar, wenn er bei durchschnittlicher Sorgfalt hätte vermieden werden können1029. An dieser Stelle findet sich die Pflicht zur Selbstinformation im spanischen Irrtumsrecht wie in der Gewährleistungshaftung (Art. 1484 CC) wieder1030.
Stefan Feuerriegel, 2004
9
Unternehmenswertorientierung in Konzernrechnungslegung und ...
Innenfinanzierung EBIT _+ Abschreibungen _2 Operativer Cashflow vor Steuern Gewerbesteuer (soweit zurechenbar) 2 Körperschaftsteuer (soweit zurechenbar) _= Operativer Cashflow vor Veränderungen des Working Capital ...
Jörg Schumann, 2008
10
Versicherungs-, verfassungs- und europarechtliche Probleme ...
Aber auch die Beitragszahlungen der kommunalen Eigenbetriebe22 und der privaten Klärschlammhersteller sind staatlich zurechenbar. Zwar wäre der private Anteil der Zahlungen in den Entschädigungsfonds grundsätzlich nicht als staatlich ...
Horst Baumann, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZURECHENBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zurechenbar is used in the context of the following news items.
1
Mitterlehner: Energieeffizienzgesetz bewährt sich auch im zweiten ...
... dass eine Maßnahme gesetzt wird, die das Input-Output-Verhältnis (z.B. eines Gerätes oder Prozesses) verbessert und dem Lieferanten zurechenbar ist. «APA OTS, Mar 17»
2
IRW-News: Sibanye Gold Limited: Sibanye: Update der ...
Kroondal behält exklusive Abbaurechte für die Kroondal Extension uns 1,130 Mio. Unzen 4E PGM (50% zurechenbar) sind in Sibanyes Statement mit Ende 31. «FinanzNachrichten.de, Mar 17»
3
Schadenersatz ...
Dies sollte dafür ausreichend sein, dass der Schaden dem Bodenleger zurechenbar wäre. Nein, meinten die Höchstrichter, denn in dieser Bestimmung der ... «holzbau austria, Mar 17»
4
Magna gibt Ergebnisse für das vierte Quartal und für 2016 bekannt
Die Nettoeinnahmen aus laufender Geschäftstätigkeit, die der Magna International Inc. zurechenbar sind, beliefen sich auf 478 Mio. USD, was einem Rückgang ... «Presseportal.de, Feb 17»
5
EU-Abgeordnete sieht keine Notwendigkeit für EU ...
... weist darauf hin, dass der Bericht von Stihler noch nicht vom EU-Verbraucherausschuss beschlossen wurde und ihm daher noch nicht direkt zurechenbar ist. «Institut für Urheber- und Medienrecht, Feb 17»
6
90-Jährige aus dem Landkreis Lörrach soll im KZ Stutthof gearbeitet ...
Denn es stelle sich die Frage, welche Rolle eine Telefonistin für den reibungslosen Betrieb dieser Mordmaschine gespielt habe und wie weit zurechenbar der ... «Badische Zeitung, Feb 17»
7
Aufgrund psychischer Erkrankung unverschuldete Einstellung der ...
Dieses habe daher nicht die Zahlungen einstellen dürfen. Der Fehler des Jobcenters sei dem Mieter nicht zurechenbar (BGH, Urt. v. 29.06.2016 - VIII ZR 173/15 ... «kostenlose-urteile.de, Feb 17»
8
Staatliche Schlamperei lässt Reiche Millionen einstreichen
... Anteile in dem Fonds entstanden so hohe scheinbare Verluste, die über den sogenannten Ertragsausgleich dem einzelnen Anleger auch zurechenbar waren. «DIE WELT, Feb 17»
9
Kosten der Zwangsvollstreckung – und die Zustellung der ...
Nach wie vor streitig und davon zu trennen ist aber, ob die Zustellkosten dem Gläubiger als – zurechenbar veranlasste – Auslagen auferlegt werden können. «Rechtslupe, Sep 16»
10
Dortmunder Rechte greifen Männer mit Pfefferspray an
Der vermeintliche Täter ist polizeilich einschlägig bekannt und der rechten Szene in Dortmund zurechenbar. Der Staatsschutz hat Ermittlungen aufgenommen. «Derwesten.de, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zurechenbar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zurechenbar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z