Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apple of one's eye" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPLE OF ONE'S EYE

apple of one's eye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES APPLE OF ONE'S EYE MEAN IN ENGLISH?

Apple of my eye

The phrase apple of my eye refers to something or someone that one cherishes above all others.

WORDS THAT BEGIN LIKE APPLE OF ONE'S EYE

apple blight
apple blossom
apple box
apple brandy
apple butter
apple core
apple fritter
apple green
apple gum
Apple Islander
Apple Isle
apple maggot
apple of discord
apple orchard
apple pie
apple polisher
apple sauce
apple tart
apple turnover
apple-green

WORDS THAT END LIKE APPLE OF ONE'S EYE

a beam in one´s eye
an eye for an eye
black eye
eagle eye
easy on the eye
electric eye
glass eye
half an eye
hook and eye
in one´s mind´s eye
in the public eye
mind´s eye
more than meets the eye
my eye
pheasant´s eye
pope´s eye
red eye
see eye to eye
third eye
turn a blind eye

Synonyms and antonyms of apple of one's eye in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apple of one's eye» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPLE OF ONE'S EYE

Find out the translation of apple of one's eye to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of apple of one's eye from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apple of one's eye» in English.

Translator English - Chinese

一个人的眼睛苹果
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

niña de los ojos de uno
570 millions of speakers

English

apple of one´s eye
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

एक की आंखों का तारा
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

قرة عين واحدة ل
280 millions of speakers

Translator English - Russian

зеницу ока
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

maçã de seu olho
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

এক চোখ এর আপেল
260 millions of speakers

Translator English - French

pomme de l´œil de l´un
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Epal mata seseorang
190 millions of speakers

Translator English - German

Apfel der ins Auge
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

自分の目のリンゴ
130 millions of speakers

Translator English - Korean

하나 의 눈 의 사과
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Apel saka mripat siji
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

táo của con mắt
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

ஒருவரின் கண்
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

एखाद्याच्या डोळ्यातून सफरचंदाव करणे
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

Birinin gözünün elması
70 millions of speakers

Translator English - Italian

mela di un occhio
65 millions of speakers

Translator English - Polish

jabłko z własnego oka
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

зіницю ока
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

lumina ochilor cuiva
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

μήλο του ματιού του
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

appel van ´n mens se oog
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

äpple av ens ögon
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

eple av ens øye
5 millions of speakers

Trends of use of apple of one's eye

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPLE OF ONE'S EYE»

The term «apple of one's eye» is regularly used and occupies the 92.782 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apple of one's eye» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apple of one's eye
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «apple of one's eye».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPLE OF ONE'S EYE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apple of one's eye» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apple of one's eye» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the English literature, quotes and news about apple of one's eye

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «APPLE OF ONE'S EYE»

Discover the use of apple of one's eye in the following bibliographical selection. Books relating to apple of one's eye and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
Apple of one's eye When buying apples it is common to select those that are the most attractive in size, color and overall appearance. This led to the expression " the apple of one's eye" in reference to something or someone that one is ...
Boye Lafayette De Mente, 2007
2
Scratching the Surface
be the apple of one's eye? Why not an orange or a grapefruit? Well, an apple is usually “globular” and shiny when wiped off. Before taking a bite into a nice firm, red apple you may occasionally see your own reflection. As the reflection of one's  ...
Will Boyd, 2012
3
Advanced Learner's Dictionary
A person of whom one is especially fond is sometimes referred to as the apple of one's eye. But why? The apple of one s eye was originally a metaphor for the pupil of the eye — apple and pupil having roundness in common. But eyes are ...
Turton, 1998
4
Lexis and Creativity in Translation: A Corpus Based Approach
English has a conventional idiom that is formally related to the highlighted collocation in (7a): the idiom THE APPLE OF ONE'S EYE is defined as 'a person or thing that is very precious or much loved' in the Collins English Dictionary. Michael ...
Dorothy Kenny, 2014
5
Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental). Tome II. ...
References to the apple of one's eye with the same combination "V~~5 m PS 178 and Zech 2i2 (2s MT) and with ]'$ Titf'K ("Mannlein [in Auge]"),408 in Deut 32i0 and Prov 72, point to a figurative usage which still functions to the present day, ...
Johan Renkema, 1998
6
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
1829 Pintard Letters 3.111: The president has thrown an apple of discord into our monied market. Oxford 17; TW 8(7). See B33, 253. A 105 The Apple of one's eye 1631 JHumfrey in Winthrop Papers(A) 3.52: But that he should . . . tender us as ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
7
Sugar and Spice... Exploring Food and Drink Idioms in English
While CED1 and COED3 record THE APPLE OF ONE'S EYE, CED1 records TO RUB SALT INTO SOMEONE'S WOUND. The inclusion of the two slightly different forms could lead one to think that the two idioms necessitate two different parts ...
Laura Pinnavaia, 2010
8
I Never Knew That Was in the Bible
APPLE OF ONE'S EYE If one or something is the “apple of one's eye,” he or it is a very precious or treasured possession. The apple was a metaphor for the pupil of the eye, since both were round. The association of the eye—itself very ...
Martin Manser, 2000
9
Reality Beyond Belief: Understanding Why You Believe What ...
... yellow), processed food (apple-pie, apple-sauce), plant (with connections to other plants, soil), history (heritage apples, William Tell's apple, Newton's apple), emotion (the apple of one's eye), Take an apple. It is part of many patterns: Shape ...
Kun-Gay Yap, 2012
10
Thesaurus of English Words and Phrases to Facilitate the ...
Phr. To one's mind, taste, or fancy ; in one's good graces ; dear as the apple of one's eye ; nearest to one's heart ; like an angel ; the idol of the people. Lovely, sweet, dear, charming, engaging, amiable, winning, attractive, adorable, enchanting ...
Peter Mark Roget, 1853

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPLE OF ONE'S EYE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apple of one's eye is used in the context of the following news items.
1
Top 10 facts about apples
The pupil was referred to as “the apple of one's eye” as it was originally thought to be a solid, spherical part of the eyeball. 8. According to ... «Express.co.uk, Jun 15»
2
Wordwise: Probing a 'bushel' of apples
... apple-knocker (simple or lazy person “picking” fruit by knocking them from a tree with a stick), apple of one's eye (cherished person or object), ... «Standard Freeholder, May 15»
3
New Theory Reveals Secret to Turning Women On – Desire!
Ultimately, research emphasizes that expressing desire in the apple of one's eye may well be the key to their fantasies and turning them on. «Brain Blogger, Feb 15»
4
Eating our words: How food found its way into our conversation
APPLE of one's eye. According to the Bible the Lord kept Israel "as the apple of his eye". Pupillam, or pupil, is actually the Latin for the "apple" of ... «Express.co.uk, Mar 14»
5
Pistorius supported by 'God Squad' – but will he run?
... hero, the innocent apple of one's eye, and overpower or manipulate the “evil” and “worldly” and “fallible” judge to a more favourable outcome. «News24, Feb 13»
6
Why the King James Bible Endures
... salt of the earth; drop in a bucket; skin of one's teeth; apple of one's eye; girded loins; feet of clay; whited sepulchers; filthy lucre; pearls before ... «New York Times, Apr 11»
7
Learn more about 'fruity' terms
Some of the fruits involved are: (1) apple – the apple of one's eye; to upset the apple-cart; polishing apples; apple-polisher; a rotten apple; ... «Malaysia Star, Mar 11»
8
How to grow tomatoes
... of American life that the word became slang for the kind of girl who might be the apple of one's eye: pomme d'amour had found its mark. «Country Life, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apple of one's eye [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/apple-of-ones-eye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z