10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «INTERLINGUAL»
Discover the use of
interlingual in the following bibliographical selection. Books relating to
interlingual and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Language Use in
Interlingual Families: A Japanese-English ...
This book introduces the way languages are used in Japanese-English interlingual families in Japan and explains what factors influence their language choice, with the aim of arriving at a predictive model of language use.
2
A General Theory of
Interlingual Mediation
The book has many practical examples, from public announcements and owner's manuals for videocameras to poems by Pushkin and Shakespeare. Sergio Viaggio, born in Buenos Aires, Argentina, 1945.
3
Interlingual Lexicography: Selected Essays on Translation ...
Selection of 24 essays by the dictionary researcher Reinhard Hartmann on ‘Interlingual Lexicography’, a genre much neglected in the literature, including interdisciplinary approaches to translation equivalence, its analysis in ...
Reinhard Rudolf Karl Hartmann, 2007
4
Language Planning from Practice to Theory
Interlingual communication Nahir (1984: 312) suggests that interlingual
communication has as its focus 'facilitating linguistic communication between
members of different speech communities by enhancing the use of either an
artificial (or ...
Robert B. Kaplan, Richard B. Baldauf, 1997
5
New Foundations for a Science of Text and Discourse: ...
The whole range of communicative events activating more than one language
can be termed interlingual discourse. At one end of the range is 'nonce borrowing
', where an individual text producer occasionally throws in just a foreign word or ...
Robert De Beaugrande, 1997
6
The Effects of Linguistic Focus and Hierarchical Word Level ...
A linguistic version of the change-detection paradigm was used to examine good enough representation.
7
Contexts in Translating
But fortunately, our electronic age now makes possible interlingual
communication on a level never dreamed of before. Email and internet are
making the world a multi-language community. 6.1 Developments in interlingual
studies In order to ...
8
Errors of Creativity: An Analysis of Lexical Errors ...
relationship, errors resulted from this relationship are also interlingual. In
sentence 18, there is an error in word order.. In this sentence, a reversed order of
subject and verb is required. In fact, the normal word order of the Chinese version
is ...
Xiao-ming Yang, Dr. Huaxin Xu, 2001
9
The Didactics of Audiovisual Translation
Standard interlingual subtitling has been found to be helpful both for children and
adults and for formal and informal learners (d'Ydewalle and Pavakanun 1996;
Van de Poel and d'Ydewalle 2001; Danan 2004). d'Ydewalle and Pavakanun ...
10
A Neurolinguistic Theory of Bilingualism
Words, including interlingual quasi-homophones are distinguished by phonemic
and subphonemic cues in the same way as minimal pairs within the same
language are distinguished (e.g., pear/bear, dime/time, seal/zeal in English).
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTERLINGUAL»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
interlingual is used in the context of the following news items.
Microsoft is making its case for better human-computing interactions …
Effect of machine translation in interlingual conversation: Lessons from a formative study: Researchers at Microsoft and University of Maryland ... «WinBeta, Apr 15»
Verfreundungseffekt: Waiting For Something To Happen —Tsou …
Reading Tsou's work in this online context really makes it a double translation: one interlingual, one textual/contextual/paratextual. “When I ... «The Quietus, Apr 15»
Kamala Das: many selves, many tongues
... her writing more 'interlingual' than bilingual, as K. Satchidananan stated at a recent 'Symposium on Kamala Das and the tradition of bilingual ... «The Hindu, Apr 15»
Natural Language Understanding Is Now Available to Millions of …
The solutions are powered by LinguaSys' Carabao Linguistic Virtual Machine™, a proprietary interlingual technology, to deliver faster and ... «Business Wire, Feb 15»
Google's Translate App to Offer Instant Speech-to-Text Translation …
Google is set to deploy an update to its Translate app that could change the face of interlingual communication on mobile devices. «Entrepreneur, Jan 15»
Bohumila Grögerová (1921–2014)
One untitled interlingual piece from Job-Boj, pictured above, particularly demonstrates the playfulness that Grögerová's stripe of Concrete ... «Artforum, Oct 14»
LinguaSys Launches “GlobalNLP” Natural Language Processing …
The solutions are powered by LinguaSys' Carabao Linguistic Virtual Machine™, a proprietary interlingual technology, to deliver faster and ... «Business Wire, Oct 14»
Openstream Integrates LinguaSys Natural Language User …
The solutions are powered by LinguaSys' Carabao Linguistic Virtual Machine™, a proprietary interlingual technology, to deliver faster and ... «PR Web, Sep 14»
Beckett's Bilingual Oeuvre: Style, Sin, and the Psychology of Literary …
He wasn't just playing around with language when he switched to French; the change marks neither an indulgence in the sport of interlingual ... «The Millions, Aug 14»
The top ten: Transpositions of sounds in words
Francesca Santoro nominated this “interlingual metathesis”. 8. 'Algeria' Argelia in Spanish. How the heck did that happen, asks Simon Edwards ... «The Independent, May 14»
