10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «LINGUISTIC BORROWING»
Discover the use of
linguistic borrowing in the following bibliographical selection. Books relating to
linguistic borrowing and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Linguistic Borrowing in Bilingual Contexts
Linguistic Borrowing in Bilingual Contexts addresses both, by examining claims of no absolute limits and synthesizing various hierarchies. It observes that all contact phenomena are systematic, and borrowing is no exception.
2
The Lexical Basis of Grammatical
Borrowing: A Prince Edward ...
This book is a detailed study of French-English linguistic borrowing in Prince Edward Island, Canada which argues for the centrality of lexical innovation to grammatical change.
Ruth Elizabeth King, 2000
3
Borrowing: a Pacific perspective
The scope of this volume is not solely restricted to borrowing in Oceanic languages, but includes two papers on borrowing in Fiji Hindi and Fiji English.
Jan Tent, Paul A. Geraghty, Australian National University. Research School of Pacific and Asian Studies, 2004
4
Linguistic Reconstruction and Typology
These themes deal with the implications of areal linguistic borrowing for typology,
typological issues in the definition of areal traits, the role of directionality in
linguistic reconstruction, and typology and areal linguistics as hindrances to
linguistic ...
5
Language History, Language Change, and Language ...
The present book provides answers to questions like these in a straightforward way, aimed at the non-specialist, with ample illustrations from both familiar and more exotic languages.
Hans Henrich Hock, Brian D. Joseph, 1996
6
Linguistic Theory, Language Contact and Modern Hindustani: ...
This book raises some important questions about formal linguistics and functionalist sociolinguistics when they encompass the same subject matter, linguistic borrowing and code-switching/mixing.
7
The Genius of Kinship: The Phenomenon of Human Kinship and ...
... effects of this intralinguistic borrowing/imposition can obscure relationships
between languages to a greater extent than usual borrowings across different
languages. Children-to-parent borrowing also facilitates cross-linguistic
borrowing ...
German Valentinovich Dziebel, 2007
8
Language and Symbolic Systems
It should be understood that the mere use of the written character is not linguistic
borrowing. For example, when the Chinese character JEL is used for the
Japanese abstract numeral san, it is a borrowing from Chinese, but when the
same ...
9
Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary ...
... penetrate in various forms into the linguistic satellite communities beyond its
national border, there are certain linguistic differences between Hungary and
other Hungarian-speaking communities, especially in regard to linguistic
borrowing.
J. Rosenhouse, Rotem Kowner, 2008
10
Bibliographie Linguistique de L'anne 2000/
Linguistic ...
Trujillo, Juan Antonio: Socioeconomic identity and linguistic borrowing in pre-
statehood New Mexico legal texts. — 7045. 11.2.1.3. Judezmo (Judaeo-Spanish)
— Judezmo (judéo-espagnol) 7068 Fishman, Joshua A.: Language planning for
...
Sijmen Tol, Hella Olbertz, Mark Janse, 2005
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LINGUISTIC BORROWING»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
linguistic borrowing is used in the context of the following news items.
Delicious linguistics “The Language of Food”
Jurafsky sums up the process of culinary and linguistic borrowing and change on the last page: “Each food passed along and changed to ... «Jewish Journal, Feb 15»
Islam and Formation of Identities in Africa (P.4)
This primarily manifests in brief linguistic borrowing from Arabic language (the language of Islam) to express these mentioned values, which is ... «Onislam.net, Dec 14»
An Alarm Over the Incursion of Foreign Words
Another reason for China's linguistic borrowing, according to Xia Jixuan, a government linguistics expert, may have to do with China's stage of ... «New York Times, Apr 14»
How Do You Say 'Blog' in German?
Such linguistic borrowing has been increasing, as technology both creates its own new words and facilitates the global spread of newfangled ... «New York Times, Sep 13»
DO LANGUAGES (AND FAITHS) VANISH WITHOUT TRACE?
Linguistic borrowing is a natural and common phenomenon – except, it seems, when the Anglo-Saxons conquered Britain. The Anglo-Saxon ... «Patheos, Jan 13»
The Diary: Primate Cinema; J M Synge; New Sensations exhibition …
But fast forward 104 years and followers of the Old Vic's Twitter account have been treated to a less innocuous form of linguistic borrowing. «The Independent, Oct 11»
