10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «NEW GUINEA PIDGIN»
Discover the use of
New Guinea Pidgin in the following bibliographical selection. Books relating to
New Guinea Pidgin and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
A guide to the pidgins and creoles of Papua New Guinea, the Solomon Islands, Vanuatu, north Australia and the Torres Straight.
2
Neo-Melanesian-English Concise Dictionary:
New Guinea ...
Spoken primarily in eastern New Guinea and nearby islands, the New Guinea Pidgin language-also called Neo-Melanesian-is one of the most important forms of Pidgin in use today.
3
Webster's English to
New Guinea Pidgin English Crossword ...
Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 1200 translations. In this book, hints are in English, answers are in New Guinea Pidgin English.
Group International Icon Group International, 2007
4
Webster's
New Guinea Pidgin English to English Crossword ...
Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 2000 translations. In this book, hints are in New Guinea Pidgin English, answers are in English.
Group International Icon Group International, 2007
5
Toward a Reference Grammar of Tok Pisin: An Experiment in ...
A new course in Tok Pisin (New Guinea Pidgin), Pacific Linguistics D-67.
Canberra: The Australian National University. Faraclas, Nicholas. 1990. From Old
Guinea to Papua New Guinea: A comparative study of Nigerian Pidgin and Tok
Pisin.
6
Composition Linguistique Des Nations Du Monde
It is significant in this that the basic structure of Police Motu is very much the same
as that of New Guinea Pidgin, and in that respect different from that of Motu even
in its pidginised form. The language had, in the years since World War II. been ...
Heinz Kloss, Grant D. McConnell, 1981
A new sociolect of New Guinea Pidgin, called Urban Pidgin, which already had
had a limited existence, became well established and developed. New styles
such as written style, radio announcing, etc. emerged in the language. Regional
...
Nessa Wolfson, Joan Manes, 1985
8
Language Planning and Education in Australasia and the South ...
DUTTON, T. E. (1973), Conversational New Guinea Pidgin. Canberra: ANU,
Pacific Linguistics D12. DUTTON, T. & BOURKE, R. M. (1987), Taim in Tok Pisin:
An interesting variation in use from the Southern Highlands of Papua New
Guinea.
Richard B. Baldauf, Allan Luke, 1990
9
A Bibliography of Writings on Varieties of English, 1965_1983
"Reduplication and repetition McElhanon 1975: 198—214. in New Guinea Pidgin
", in ———, "Samoan plantation pidgin English and the origin of New Guinea
pidgin", Journal of Pacific History 11 (1976); rev. version in Papers in Pidgin and
...
10
A Handbook of Varieties of English: Morphology and syntax
In: Francis Byrne and John Holm (eds.), Atlantic Meets Pacific: A Global View of
Pidginization and Creolization, 341–353. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Laycock, Donald C. 1970 Materials in New Guinea Pidgin (Coastal and
Lowlands).
Edgar Werner Schneider, Bernd Kortmann, 2004
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEW GUINEA PIDGIN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
New Guinea Pidgin is used in the context of the following news items.
Preview: A Singular Phenomenon at the Malthouse Theatre
... translated into dozens of languages from Dutch to Papua New Guinea pidgin. KRS-One has recorded a version, as has Samuel L. Jackson. «Sydney Morning Herald, May 15»
Peterborough doctor serving as interpreter for rare language at trial …
The official language of Papua New Guinea, the Polynesian country north of Australia. Also known as New Guinea Pidgin and Pidgin English. «Peterborough Examiner, May 14»
Change text size for the story
... 44, a London man from the Polynesian country north of Australia who speaks the language, also known as New Guinea Pidgin, fluently. «London Free Press, May 14»
Story unheard is story untold
... and in addition to English spoke Slovak, the first language of her immigrant parents, and New Guinea Pidgin, the primary language of Papua ... «Reading Eagle, Mar 12»
Texts, e-mails and TV slang transforming English, innit
“There is even Papua New Guinea pidgin English.” Having previously held posts in England and Finland, Gower-born Dr Penhallurick has ... «WalesOnline, Nov 10»
