10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «PANTOUFLE»
Discover the use of
pantoufle in the following bibliographical selection. Books relating to
pantoufle and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Leather Stocking and Silk, Or Hunter John Meyers and His ...
“Oh yes——with Miss 1, but you don't know her, Monsieur Pantoufle.” “VVho? ah,
your amie, Monsieur Max!” ' “No, no, but Monsieur Pantoufle, I have just thought
of a project for increpasing your number of scholars. You have a good many, ...
2
The Fairy Tales in Verse and Prose/Les contes en vers et en ...
Elles dirent vrai, car peu de jours après, le fils du roi fit publier à son de trompe
qu'il épouserait celle dont le pied serait bien juste à la pantoufle. On commença à
l'essayer aux princesses, ensuite aux duchesses, et à toute la Cour, mais ...
Charles Perrault, Stanley Appelbaum,
2012
3
The Complete Fairy Tales in Verse and Prose (L'integrale Des ...
Elles dirent vrai, car peu de jours après, le fils du roi fit publier à son de trompe
qu'il épouserait celle dont le pied serait bien juste à la pantoufle. On commença à
l'essayer aux princesses, ensuite aux duchesses, et à toute la Cour, mais ...
Charles Perrault, Stanley Appelbaum,
2003
"In the English version, a translation of Perrault' s Cendrillon, the glass slipper
which she drops on the palace stairs is due to a mistranslation of pantoufle en
vair (a fur slipper), mistaken for en verre." Could the Encyclopaedia Britannica be
...
5
Insiders' French: Beyond the Dictionary
In this context, une pantoufle is not "a slipper" but "a penalty." Pour etre precis, c'
est le dedit que vous devez payer si, une fois que vous avez ete forme(e) aux
frais du gouvernement, dans une des grandes ecoles, pour une carriere de haut
...
Eleanor Levieux, Michel Levieux,
1999
6
Oeuvres de Charles Perrault
Charles Perrault. de trompe, qu'il épouserait celle dont le pied serait bien juste à
la pantoufle. On commença à l'essayer aux princesses, ensuite aux duchesses et
à toute la cour, mais inutilement. On l'apporta chez les deux soeurs, quifirent ...
7
A Classical French Reader: Selected from the Best Writers of ...
Il se fouille néanmoins et tire celle de l'évêque de * * qu'il vient de quitter, qu'il a
trouvé malade auprès de son feu, et dont, avant de prendre congé de lui, il a
ramassé la pantoufle, comme l'un de ses gants qui étoit à terre : ainsi * Beggars
in ...
Nicholas Marcellus Hentz,
1833
8
Allégories. Satires. Inscriptions et épitaphes. Poésies ...
ENFANTILLAGE, A une belle & jeune Enfant de cinq à six ans t qu'on appeloit
PANTOUFLE ^ au nom de qui M. le Duc de N~.. m'envoyoit plusieurs petits
Joujoux de verre. IPetit poisson deviendra grand , Pourvu que Dieu lui prête vie ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine),
1776
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Paktiere , ». f. draw net for woodcocks. Pastoiement, s.m. difficulty of breathing in
a hawk. || Pamtois , E , adj. short- winded. Pahtomime , s. m. pantomime.
Pantoufle, s. f. slipp' r. Soulier en pantoufle , slip shoe. Metlre son Soulier en
pantoufle ...
10
Selections from La Bruyère
Il tire un livre pour faire sa prière, et c'est sa pantoufle qu'il a prise pour ses
Heures (13), et qu'il a mise dans sa poche avant de sortir. Il n'est pas hors de l'
église qu'un homme de livrée court après lui, le joint (14), lui demande en riant s'
il n'a ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANTOUFLE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
pantoufle is used in the context of the following news items.
Designers create ball-worthy footwear inspired by 'Cinderella'
Some suggest that the oddity of a glass shoe stems from a mistranslation in which pantoufle de vair (fur slipper) became pantoufle de verre ... «The Providence Journal, Mar 15»
'Cinderella' Movie Review
Rumor has it that the glass slipper (“pantoufle de verre”) was a misprint of the weasel-fur slipper (“pantoufle de vair”), although there are some ... «Geek Smash, Mar 15»
Fairy-tale footwear worthy of a 2015 Disney princess
Some suggest that the oddity of a glass shoe stems from a mistranslation in which pantoufle de vair (fur slipper) became pantoufle de verre ... «Daily Herald, Mar 15»
When Did Cinderella Get So Nice?
It has been fashionable to say that the glass slipper (pantoufle de verre) is a mistranslation of the French for a weasel-fur slipper (pantoufle de ... «Vanity Fair, Mar 15»
Cinderella: The glass slippers are actually a sexual metaphor
Some scholars think that the glass slipper, or pantoufle de verre in French, could possibly have been a misinterpretation of the term pantoufle ... «SheKnows.com, Mar 15»
Want to feel like a princess? Try these luxurious 'Cinderella' slippers
Some suggest that the oddity of a glass shoe stems from a mistranslation in which pantoufle de vair (fur slipper) became pantoufle de verre ... «Los Angeles Times, Mar 15»
Cinderella: classiquement vôtre
Ici, pas de demi-soeurs qui se font couper les orteils ou le talon pour pouvoir chausser la pantoufle de vair/verre. Et pas d'arbre porteur de ... «LaPresse.ca, Mar 15»
Disney Princess Coin Program Begins with Cinderella
In the classic fairy tale Cendrillon ou la Petite Pantoufle de Verre by Charles Perrault, Cinderella escapes mistreatment by her stepmother and ... «Coin Update News, Feb 15»
Your top 20 favourite French words
Gina Hunt says that "Pantoufle", (slipper) “just sounds good”, as well as Katie Benson who picked 'Sortie' (exit) "because it's just cute!”. «The Local.fr, Jan 15»
BWW Reviews: RODGERS & HAMMERSTEIN'S CINDERELLA …
Based upon the fairy tale Cinderella, particularly the French version Cendrillon, ou la Petite Pantoufle de Verre, by Charles Perrault. The story ... «Broadway World, Nov 14»