10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «PHONETICISATION»
Discover the use of
phoneticisation in the following bibliographical selection. Books relating to
phoneticisation and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Language Planning and Policy in Asia: Japan, Nepal, Taiwan ...
Table 3 Characters simplified in the 1950s that were further simplified in SSSC (
1977) double aim: from simplification to phoneticisation through a number of
radical simplification schemes like the 1956 reforms. While there was an attempt
to ...
Robert B. Kaplan, Richard B. Baldauf, 2008
2
Derrida and Lacan: Another Writing
And yet Derrida admits something like a prehistory of the signifier that would not
strictly speaking be a 'history': 'To be sure, the latter [history] appears at a
determined moment in the phoneticisation of script and it presupposes
phoneticisation ...
3
Standard Languages: Spoken and Written
For this reason, most calls for orthographic reform demand 'consistent
phoneticisation', on the basis of the 'one symbol per sound' principle. (Actually
what is demanded here is not phoneticisation but phonemicisa- tion, i.e. the
establishment of ...
4
Young Man You'll Never Die: A World War II Fighter Pilot In ...
At an early stage I committed to memory a phoneticisation of the Arabic words, in
case my captor couldn't read. Slouched in khaki shirts and shorts, with our fur-
lined flyingboots, and girt around by voluminous lifejackets known as 'Mae Wests'
, ...
5
The Unexpected: Narrative Temporality and the Philosophy of ...
... it is the closure of an epoch of the phoneticisation of writing, and the opening of
a science of writing, and this conjunction of the unforeseeable with writing is
softened, if not lost, in the notion of the future perfect as a postmodern tense.
6
Reading the Past: Ancient Writing from Cuneiform to the Alphabet
... 59, 62 Re' 91 rebus principle (phoneticisation) 8, 103, 110 reed pen 32-6, 96,
98 regular script (Chinese) 7, 8 Rhamnous 276, 312 Rhegion 263-4, 268, 270,
274, 279-80 Rhodes 266, 315 Rhoummas 270, 282 Rich, C.J. 69 Roman
alphabet ...
7
The Biographies of Rechungpa: The Evolution of a Tibetan ...
Nevertheless, a regular method of phoneticisation has developed in the now
abundant output of books on Tibet, and this is what I have attempted to follow
here. It is by nature somewhat arbitrary, and I apologise for any irritation it may
cause.
8
Transnational Archipelago: Perspectives on Cape Verdean ...
... here was inspired in Rafael's (1993) use of it in describing the Spaniards'
project of translation and conversion in the Philippines – part of which was the '
reduction' of the Tagalog language through grammatical analysis and
phoneticisation.
Luís Batalha, Jørgen Carling, 2008
9
Proceedings of the Tenth Seminar of the IATS, 2003. Volume ...
of Tibetan names and words has been used, followed after the first occurrence by
their formal transliteration according to the Wylie system. Thus, for example, one
might find the phoneticisation “Drolma” followed by the transliteration “Sgrol ...
International Association for Tibetan Studies. Seminar, Robert Barnett, Ronald D. Schwartz, 2008
10
Literary Translation and the Rediscovery of Reading
In our translation, typographic foregrounding helps to engineer this
phoneticisation of the phonological, governed by no particular obligations to
standard morphology, so that the text releases not only a suggestive new lexicon,
but also the ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PHONETICISATION»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
phoneticisation is used in the context of the following news items.
Maltese language: what future?
The obsession with 'phoneticisation', in an anglicised direction, must be moderated. English is a relatively recent influence on Maltese, albeit a ... «Times of Malta, Jul 15»
Save Maltese… and English
What is worse must be the negative effect that a misguidedly proposed so-called 'phoneticisation' is having on English. If a student reads spiker ... «Times of Malta, Jan 15»
Benedict Cumberbatch a gay erotic icon in online Chinese fan fiction
Some fans also paid tribute to his "cute wife" Watson, whom they call "Peanut,' due to the Chinese phoneticisation of Watson. Amateur cartoon ... «NEWS.com.au, Nov 13»
