Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prick up one's ears" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRICK UP ONE'S EARS

prick up one's ears play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORDS THAT BEGIN LIKE PRICK UP ONE'S EARS

prick
prick song
prick-tease
prick-teaser
prick-teasing
pricker
pricket
pricking
prickle
pricklier
prickliest
prickliness
pricklings
prickly
prickly ash
prickly heat
prickly pear
prickly poppy
prickwood
pricky

WORDS THAT END LIKE PRICK UP ONE'S EARS

all ears
apples and pears
arrears
Britney Spears
cloth ears
fall on deaf ears
golden years
have hard ears
in tears
lamb´s ears
music to one´s ears
Pears
pruning shears
set by the ears
shears
Spears
tears
up to one´s ears
wet behind the ears
years

Synonyms and antonyms of prick up one's ears in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «prick up one's ears» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRICK UP ONE'S EARS

Find out the translation of prick up one's ears to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of prick up one's ears from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prick up one's ears» in English.

Translator English - Chinese

竖起自己的耳朵
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

aguzar los oídos de uno
570 millions of speakers

English

prick up one´s ears
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

किसी के कानों तक चुभन
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

وخز تصل آذان واحد
280 millions of speakers

Translator English - Russian

навострить свои уши
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

picar -se as orelhas de um
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

এক কান আপ চটকা
260 millions of speakers

Translator English - French

piquer jusqu´à l´oreille de l´un
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Bungkus telinga seseorang
190 millions of speakers

Translator English - German

spitzen die Ohren
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

耳を刺す
130 millions of speakers

Translator English - Korean

하나 의 귀 를 쫑긋
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Prick up ears
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

tai vểnh ra
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

ஒரு காதுக்கு எடு
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

एखाद्याच्या कानांची चुसली काढा
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

Kulaklarını sokmak
70 millions of speakers

Translator English - Italian

drizzare le orecchie di uno
65 millions of speakers

Translator English - Polish

kutas się swoich uszu
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

навострить свої вуха
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

înțepa urechile cuiva
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

τρυπούν τα αυτιά κάποιου
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

steek ´n mens se ore
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

spetsa sina öron
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

spisset ens ører
5 millions of speakers

Trends of use of prick up one's ears

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRICK UP ONE'S EARS»

The term «prick up one's ears» is normally little used and occupies the 122.960 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «prick up one's ears» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of prick up one's ears
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «prick up one's ears».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRICK UP ONE'S EARS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «prick up one's ears» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «prick up one's ears» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the English literature, quotes and news about prick up one's ears

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «PRICK UP ONE'S EARS»

Discover the use of prick up one's ears in the following bibliographical selection. Books relating to prick up one's ears and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
E15 To prick up one's Ears 1739Stephens/ourna/(/) 1.431: And pricked up their Ears at this News. NED Ear sb.1 lc. E16 To turn a deaf Ear 1646 Winslow Hypocrisie 102: To such wee never turn a deafe eare. a1700 Hubbard New England ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
2
German/English Dictionary of Idioms
... 2. to prick up one's ears l. vgl. 7 maeh'lmaebtl‚ ~‚ (doch) die Ohren auf 2. vgl. 7 ( eher:) die Ohren spitzen jn. über den Löffel barbieren/(balbiercn) ugs selten ' 1. 2. 10 take s.o. for a ride, to con s.o. l. vgl. 7jm. das Fell über die Ohren ziehen 2.
Hans Schemann, 2013
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... taubenOhren predigen Wänden:zu den Wänden reden Wüste: in derWüste predigen to prick up one's ears hellhörig: hellhörig werden Löffel: die Löffel aufsperren Löffel: dieLöffel spitzen Ohr: die Ohren aufknöpfen Ohr: dieOhren aufsperren ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Cassell英语常用词组用法词典
to lend an ear LEND to make a pig's ear of If, PIG to meet the ear W. MEET to pin back one's ear PIN to play by ear (^#jftH) * to play it by ear BlttAft i JUSW (His boss is a difficult man; we've to play to prick up one's ears H, PRICK * to set by the ...
Rosalind Fergusson, 2003
5
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
To enjoy scandalmongering, hearing news or current gossip. (2 Tim. iv, 3.) To prick up one's ears. To listen attentively to something not expected, as horses prick up their ears at a Budden Bound. like unbacked colU, they pricked their ears.
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
6
2000 Redewendungen Deutsch–Englisch
Ohren - die Ohren spitzen to prick up one's ears (coll) Whenever we start talking about Christmas the children prick up their ears. Ohren - Halt die Ohren steif! “ Keep your pecker up!” / “Chin up!” Ohren - auf offene Ohren stoßen to push at an  ...
Margret Beran, 2011
7
A Carib Grammar and Dictionary
... Wj panakma, Kp panama, Pm panama] /vt/ prick up the ears of, turn toward the ear of (w)epanama /vm/ prick up one's ears, listen [Ahlbr. panama] pananiO [ 1655 sibanomoia (d.w.z.: sipanamoja)] [* pana -?] /vt/ hit the ear of (w)epanamo / vm/ ...
Henk Courtz, 2008
8
Chambers Idioms
[From previous idiom.] prick up one's ears see prick. set (someone) by the ears to cause trouble between or among (two or more people): They got on well enough together until the question of promotion set them all by the ears. turn a deaf ear ...
9
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes
51 i To have itching — To love to hear TOWS or current gossip ; Jfftfil* To poison one's ear — To prejudice one against another; IT; cf«?1 i To prick (up) one's ears — To assume an attitude of expectant attention ; S'S.^'i $1351. ^m 1t5l f^l I TO ...
Charuchandra Guha, 2007
10
The Wordsworth Dictionary of Idioms
[From previous idiom.] prick up one's ears see prick. set (someone) by the ears to cause trouble between or among (two or more people): They got on well enough together until the question of promotion set them all by the ears. turn a deaf ear ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRICK UP ONE'S EARS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prick up one's ears is used in the context of the following news items.
1
Tom Green Septet, The Stables, review: 'mighty impressive'
His very first phrase in the number Peace of Mind made one prick up one's ears, launching off in the instrument's mid-range and plunging down ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prick up one's ears [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/prick-up-ones-ears>. May 2024 ».
Download the educalingo app
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z