Download the app
educalingo
senza sordino

Meaning of "senza sordino" in the English dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SENZA SORDINO

senza sordino


WORDS THAT BEGIN LIKE SENZA SORDINO

sentimentalization · sentimentalize · sentimentally · sentiments · sentimo · sentinel · sentinel animal · sentinelled · sentinelling · sentries · sentry · sentry box · sentry duty · Senusi · Senusian · Senussi · Senussian · senvy · senza

WORDS THAT END LIKE SENZA SORDINO

Borodino · con sordino · contadino · dino · gradino · ladino · rondino · San Bernardino · scaldino · sordino · tondino

Synonyms and antonyms of senza sordino in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «senza sordino» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SENZA SORDINO

Find out the translation of senza sordino to 25 languages with our English multilingual translator.

The translations of senza sordino from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «senza sordino» in English.
zh

Translator English - Chinese

SENZA sordino
1,325 millions of speakers
es

Translator English - Spanish

senza sordino
570 millions of speakers
en

English

senza sordino
510 millions of speakers
hi

Translator English - Hindi

Senza sordino
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

سينزا sordino
280 millions of speakers
ru

Translator English - Russian

Senza sordino
278 millions of speakers
pt

Translator English - Portuguese

senza Sordino
270 millions of speakers
bn

Translator English - Bengali

সিন্জা সোরডিনো
260 millions of speakers
fr

Translator English - French

senza sordino
220 millions of speakers
ms

Translator English - Malay

Senza sordino
190 millions of speakers
de

Translator English - German

senza sordino
180 millions of speakers
ja

Translator English - Japanese

センツァ弱音器
130 millions of speakers
ko

Translator English - Korean

senza sordino
85 millions of speakers
jv

Translator English - Javanese

Senza sordino
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

senza sordino
80 millions of speakers
ta

Translator English - Tamil

Senza sordino
75 millions of speakers
mr

Translator English - Marathi

सेन्झा सोर्डिनो
75 millions of speakers
tr

Translator English - Turkish

Senza Sordino
70 millions of speakers
it

Translator English - Italian

Senza Sordino
65 millions of speakers
pl

Translator English - Polish

senza sordino
50 millions of speakers
uk

Translator English - Ukrainian

Senza sordino
40 millions of speakers
ro

Translator English - Romanian

Senza sordino
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

senza sordino
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

senza demper
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

senza sordino
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

senza Sordino
5 millions of speakers

Trends of use of senza sordino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SENZA SORDINO»

Principal search tendencies and common uses of senza sordino
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «senza sordino».

Examples of use in the English literature, quotes and news about senza sordino

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «SENZA SORDINO»

Discover the use of senza sordino in the following bibliographical selection. Books relating to senza sordino and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Performing Beethoven
In this case, the directions 'Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino/ sempre pp e senza sordino' seem to suggest that the damper-raising pedal should be depressed throughout changes in harmony and melody ...
Robin Stowell, 1994
2
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
The "Moonlight" Sonata Above the first system of the "Moonlight" Sonata Beethoven wrote "Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino" (This whole piece ought to be played with the utmost delicacy and without ...
Sandra P. Rosenblum, 1988
3
The Orchestral Revolution: Haydn and the Technologies of Timbre
so a h |||¢ Obs. C15. in Bb Bsns. Cbsn. Hsn. in Eb Tpts. in C Tbns. Timp. fi' senza sordino co v v v v Vln. I 17' senza sordino arco Vln. II A A A A scnza sordino arco Vla. Raph. Chorus senza sordino v v v v arco Vc. senza sordino o B. 17 Ex. 4.5 ...
Emily I. Dolan, 2013
4
Sovereign Feminine: Music and Gender in Eighteenth-century ...
:em'prep a'alce in D :em re [senza sorlding] Vn. I [senza sordino] Vn. [senza sordino] Va. p a'ulz'e [senza sordino] Vc. [senza sordino] Cb. not always so constrained. Liberty, who in Egmont might equally be called “Music,” blurs the distinction ...
Matthew William Head, 2013
5
Sounding Off: Eleven Essays in the Philosophy of Music
A friend of mine, who wishes to remain anonymous, and whom I will call, for the purposes of this paper, by the pseudonym of Senza Sordino, had an experience the recounting of which I think will make a suitable introduc— tion to what I have ...
Peter Kivy, 2012
6
The Concise Oxford Dictionary of Music
Without, hence senza sordino, or senza sordini, without mute(s), of str. instr. In pf.- playing, senza sordini means without dampers, i.e. use the right pedal, which throws the dampers out of action and leaves the strs. to vibrate freely. Seow, Yitkin ...
Michael Kennedy, 2004
7
Master school of modern piano playing & virtuosity
Beim Niederdriioken des Pe - dais werden die Damp fer (замша) geaoben nad der Hurtragerrde spieët “олив ßâímpferi' жадно}: meint senza sordíno,dass das Pedaë au gebrauchen ist. Àhaticaerwcise, шт das Pedal! nicht gebraucht, ...
Alberto Jon?s
8
Beethoven -- Piano Sonatas, Vol 2: Nos. 9-15
Beethoven, Ludwig van. Dedicated to the Countess Ghilietta Guiccardi. Sonata. No. 14. in. C-sharp. Minor. (Sonata. quasi. una. fantasia). © Adagio sostenuto Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino. Ludwigvan.
Beethoven, Ludwig van
9
Kochevitsky Collection
or "sempre senza sordino" (as it is indicated for the first movement of the C-Sharp Minor Sonata) means unchanged pedal throughout. Czerny explained: "The indication senza sordino was only in use as long as the pedal mechanism had to be ...
George A. Kochevitsky, 2004
10
Chembers 21 Century Dictionary
senza sordino or senza sordini an instruction to the player of a musical piece that the following section should be played without using a mute. © 18c: Italian, meaning 'mute1, from Latin sure/us deaf or noiseless. sore >• a^/ 1 said of a wound, ...
Allied

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SENZA SORDINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term senza sordino is used in the context of the following news items.
1
Beethoven Sonates Premier volume François Frédéric Guy
... vous constaterez en effet que l'expression musicale qu'il donne a cet adagio sostenuto qui doit être joué tout entier "delicatissimamente e senza sordino", ... «Piano bleu, Oct 11»
2
Beethoven - Moonlight Sonata (FULL)
The Italian reads: "Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino". ("One must play this whole piece [meaning "movement"] very ... «YouTube, Dec 10»
3
Big band II - něco o aranžování
... dané místo označit slovem muted nebo con sordino, případně přímo názvem konkrétního dusítka, návrat k normální hře se značí open nebo senza sordino. «Muzikus.cz, Jun 08»
4
Interview: „Warum müssen Klaviere wie Särge aussehen?“
Trotzdem tun sie es oft nicht. Beethoven schreibt etwa ganz klar, dass man den ganzen ersten Satz dieser cis-Moll-Sonate „senza sordino“, das heißt mit Pedal, ... «Profil.at, Jan 07»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Senza sordino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/senza-sordino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN