Download the app
educalingo
Search

Meaning of "take a rain check" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAKE A RAIN CHECK

take a rain check play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORDS THAT BEGIN LIKE TAKE A RAIN CHECK

take a bow
take a dim view of
take a leaf out of someone´s book
take a person to the cleaners
take a powder
take a punt at
take a risk
take a running jump
take a whizz
take aback
take account of
take advantage of
take after
take against
take amiss
take an oath
take apart
take arms
take at one´s word
take away

WORDS THAT END LIKE TAKE A RAIN CHECK

background check
cashier´s check
check
credit check
crosscheck
dog´s-tooth check
double-check
gut check
health check
heck
in check
parity check
rain check
reality check
recheck
security check
sound check
speed check
spellcheck
time check
uncheck

Synonyms and antonyms of take a rain check in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «take a rain check» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAKE A RAIN CHECK

Find out the translation of take a rain check to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of take a rain check from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «take a rain check» in English.

Translator English - Chinese

改天再请我
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

tomar una hora de lluvia
570 millions of speakers

English

take a rain check
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

एक बारिश की जांच ले
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

نلقي الاختيار المطر
280 millions of speakers

Translator English - Russian

взять чек дождя
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

tomar uma verificação de chuva
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

একটি বৃষ্টি চেক গ্রহণ
260 millions of speakers

Translator English - French

prendre un chèque de pluie
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Ambil cek hujan
190 millions of speakers

Translator English - German

einen regen überprüfen
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

雨チェックを取る
130 millions of speakers

Translator English - Korean

는 사양해야
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Njupuk priksa udan
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

hãy kiểm tra mưa
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

ஒரு மழை காசோலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

पाऊस तपासणी करा
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

Yağmur kontrolünü al
70 millions of speakers

Translator English - Italian

prendere un controllo di pioggia
65 millions of speakers

Translator English - Polish

podjąć kontrolę deszczu
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

взяти чек дощу
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

ia un cec de ploaie
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

να λάβει μια επιταγή βροχή
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

neem ´n reën tjek
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

ta en rain check
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

ta en regnsjekk
5 millions of speakers

Trends of use of take a rain check

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAKE A RAIN CHECK»

The term «take a rain check» is quite widely used and occupies the 45.665 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «take a rain check» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of take a rain check
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «take a rain check».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAKE A RAIN CHECK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «take a rain check» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «take a rain check» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the English literature, quotes and news about take a rain check

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «TAKE A RAIN CHECK»

Discover the use of take a rain check in the following bibliographical selection. Books relating to take a rain check and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Say it Better in English: Useful Phrases for Work & Everyday ...
MORE. EXAMPLES. A: “I have to cancel our plans for lunch today. Can I take a rain check?” B: “Sure. How about tomorrow?” A: “Would you like to go out for dinner tonight?” B: “Sorry, I can't make it tonight. Can I take a rain check?” For can 't ...
Marianna Pascal, 2007
2
Can I Have 5 Minutes of Your Time?: A No-Nonsense, Fun ...
Hal: “Ann, I see you're pretty busy this morning. Why don't we reschedule, is that okay with you?” Ann: “Great! Is next Monday good for you?” Hal: “Fine...” Can I Have 5 Minutes of Your Time 105 POINT 12. When to take a rain check.
Hal Becker, 2008
3
Understanding American Business Jargon: A Dictionary
When an unscheduled conflict arises many Americans will apologize, saying, "I'll have to take a rain check." Businesses also offer rain checks to customers when they have run out of an advertised product. The rain check promises to allow the  ...
W. Davis Folsom, 2005
4
Dancing with Idioms 4:
a rain CheCk I am taking a flight tonight and my schedule's a little tight Let me take a rain check on that if that's all right I'll see you in a fortnight Meaning 'Take a rain check' means to decline an offer or invitation now but say that you might ...
WP Phan, 2013
5
Chembers 21 Century Dictionary
... NAmer a ticket for future use, given to spectators when a game or sports meeting is cancelled or stopped due to bad weather. • take a rain check or take a rain check on something collet;, originally N Amtr to promise to accept (an invitation) ...
Allied
6
Chambers concise dictionary
[19c] □ ♢ take a rain check or take a rain check on something colloq, origNAm to promise to accept (an invitation) at a later date. raincloud > n a dense dark sheet of cloud that may shed rain or snow. Technical equivalent nimbus. raincoat > n a  ...
Ian Brookes, 2004
7
Oxford Dictionary of English Idioms
... chase rainbows (or a rainbow) pursue an illusory goal. rahicheck take a rain check said when politely refusing an offer, with the implication that you may take it up at a later date. North American 0 A rain check is a ticket given to spectators at ...
John Ayto, 2010
8
The Oxford Dictionary of Idioms
take a rain check said when politely refusing an offer, with the implication that you may take it up at a later date. North American A rain check is a ticket given to spectators at US sporting events enabling them to claim a refund of their entrance  ...
Judith Siefring, 2004
9
To Become a Rich American
“Do you want to take a rain check for the pie? Maybe, after seeing Rick's slides.” “ What does 'take a rain check mean'? Your idioms are very interesting. I'm going to make a list of all the new ones I have learned here in the states and put them ...
Stanley B. Graham, 2010
10
普及美语
f «$- "not go" ffij#, # " T 5. to take a rain check ; H Robert / 'm so/Ty / can 'f go ouf with you today. Can I take a rain check? ^is] could Note: "rain check" check" : * A " **#«" ^U iiE0 "to take a rain iiE", 51 - Buying flirline Tickets Travelers spend more  ...
‎2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAKE A RAIN CHECK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term take a rain check is used in the context of the following news items.
1
Dry weather forces monsoon to take a rain check
Dry weather since end-June has wiped out all surplus in southwest monsoon, and rains between June 1 and July 5 are barely normal at 206.7 millimeters. «Business Standard, Jul 15»
2
Rain delays Sydney's richest race carnival
Jen Hawkins has had to take a rain check but organisers of Sydney's richest racing carnival are hoping crowds will turn out on Monday after heavy rain forced ... «SBS, Apr 15»
3
Cricket: Clubs take a rain check
Rain was the only winner last weekend as clubs in the PS Derbyshire and ... New Mills scored 134-9 batting first at home to Buxworth; Joe Hall taking 5-48 and ... «Buxton Advertiser, May 14»
4
Glowing roads take a rain check
The paint contains a photoluminescent powder that charges up during daytime and emits a green glow at night, taking the place of streetlights and so saving ... «Chemistry World, May 14»
5
Dimon Takes Rain Check on Whether Legal Clashes Resolved in …
“I'm going to take a rain check on that,” Dimon said today in a conference call with journalists, when asked about whether he might be able to put the disputes ... «Bloomberg, Jan 14»
6
The Blacklist Recap: May I Be Frank Whaley?
Quote of the night: "Janice, my sincerest apologies. I'll take a rain check on the Stroganoff. It smells delicious!" —Red, to the money man's wife, shoved in a ... «Vulture, Jan 14»
7
MORE BANG FOR YOUR BUCK: Take a rain check, save more
Most retailers have a limit of one rain check per product. Rain checks never expire and you can still use your coupons when you redeem them. Copyright 2014 ... «WWBT, Jan 14»
8
Passengers warned to expect delays after train station wall collapses
New chief executive of Sydney Trains Howard Collins said it would take days to ... But the bad weather will take a rain check with the sunniest week since May or ... «Sydney Morning Herald, Jun 13»
9
Time for Americanisms to take a rain check
A while back a BBC producer rang to ask if I would do a Radio 4 programme called Four Thought : a 15-minute slot lecturing to a live audience; rare opportunity; ... «Financial Times, Jul 11»
10
Take a rain check for merry month of May
It is an article of faith for most San Franciscans that the best weather of the year around the bay comes in May and October. But not this year. On Monday, it ... «San Francisco Chronicle, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Take a rain check [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/take-a-rain-check>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z