Download the app
educalingo
take someone out of himself

Meaning of "take someone out of himself" in the English dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TAKE SOMEONE OUT OF HIMSELF

take someone out of himself


WORDS THAT BEGIN LIKE TAKE SOMEONE OUT OF HIMSELF

take over · take part in · take place · take shape · take sides · take silk · take some beating · take someone at his word · take someone prisoner · take someone´s name in vain · take someone´s part · take someone´s word for it · take something amiss · take something as read · take something in one´s stride · take something upon oneself · take steps · take stock · take stock in · take strike

WORDS THAT END LIKE TAKE SOMEONE OUT OF HIMSELF

do-it-yourself · give someone enough rope to hang himself · herself · higher self · himself · inner self · itself · leave someone to himself · lend itself · myself · oneself · ourself · self · speak for itself · speak for yourself · the self · themself · thing-in-itself · thyself · yourself

Synonyms and antonyms of take someone out of himself in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «take someone out of himself» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TAKE SOMEONE OUT OF HIMSELF

Find out the translation of take someone out of himself to 25 languages with our English multilingual translator.

The translations of take someone out of himself from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «take someone out of himself» in English.
zh

Translator English - Chinese

拿某人出了自己
1,325 millions of speakers
es

Translator English - Spanish

llevar a alguien fuera de sí mismo
570 millions of speakers
en

English

take someone out of himself
510 millions of speakers
hi

Translator English - Hindi

खुद से बाहर किसी को ले
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

تأخذ شخص من نفسه
280 millions of speakers
ru

Translator English - Russian

взять кого из себя
278 millions of speakers
pt

Translator English - Portuguese

ter alguém fora de si mesmo
270 millions of speakers
bn

Translator English - Bengali

নিজেকে আউট কেউ নিতে
260 millions of speakers
fr

Translator English - French

prendre quelqu´un de lui-même
220 millions of speakers
ms

Translator English - Malay

Ambil seseorang daripada dirinya sendiri
190 millions of speakers
de

Translator English - German

nehmen Sie jemanden aus sich heraus
180 millions of speakers
ja

Translator English - Japanese

彼自身の外に連れ出す
130 millions of speakers
ko

Translator English - Korean

자신 의 에서 사람 을
85 millions of speakers
jv

Translator English - Javanese

Njupuk wong metu saka awake
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

có một người nào đó ra khỏi chính mình
80 millions of speakers
ta

Translator English - Tamil

யாராவது தன்னை வெளியே எடுக்க
75 millions of speakers
mr

Translator English - Marathi

कोणीतरी बाहेर काढा
75 millions of speakers
tr

Translator English - Turkish

Birini birini kendinden dışarı çıkar
70 millions of speakers
it

Translator English - Italian

prendere qualcuno fuori di sé
65 millions of speakers
pl

Translator English - Polish

wziąć kogoś z siebie
50 millions of speakers
uk

Translator English - Ukrainian

взяти кого із себе
40 millions of speakers
ro

Translator English - Romanian

ia cineva de el însuși
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

να λάβει κάποιος έξω από τον εαυτό του
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

Neem iemand uit homself
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

ta någon ur sig
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

ta noen ut av seg selv
5 millions of speakers

Trends of use of take someone out of himself

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAKE SOMEONE OUT OF HIMSELF»

Principal search tendencies and common uses of take someone out of himself
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «take someone out of himself».

Examples of use in the English literature, quotes and news about take someone out of himself

EXAMPLES

4 ENGLISH BOOKS RELATING TO «TAKE SOMEONE OUT OF HIMSELF»

Discover the use of take someone out of himself in the following bibliographical selection. Books relating to take someone out of himself and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Srpsko-engleski frazeološki rečnik
X We had to call a doctor to help dry Fred out. pomoci kome da zaboravi svoje brige * odvuéi neciju paznju od problema * razgaliti koga X to take someone out of himself it My wife was very distressed after her father's death. She needed taking ...
Živorad Kovačević, 2002
2
Srpsko-engleski rečnik idioma, izraza i izreka
... from the old country. razgaliti koga; odvuci koga od njegovlh brlga; raspoloziti koga upor. odagnati bri- ge □ to take someone out of himself inf. □ The volatility of the stock market makes him worry too much. You are the only one who can ...
Živorad Kovačević, 1991
3
A Pinch of Snuff
'Deplorably readable' ObserverEveryone knew about the kind of films they showed at the Calliope Club ' once the Residents' Association and the local Women's Group had given them some free publicity.
Reginald Hill, 2009
4
English Dictionary
With its clear definitions, spelling and grammar tips, and a supplement of words and phrases from Shakespeare, this handy dictionary is the ideal portable companion.This gift edition of the Gem English Dictionary gives you practical, ...
Gerry Breslin, Cormac McKeown, 2010
REFERENCE
« EDUCALINGO. Take someone out of himself [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/take-someone-out-of-himself>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN